Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
187243 KLASSE 71 c. GRUPPE187243 CLASS 71 c. GROUP
Patentiert im Deutschen Reiche vom W.Januar 1906 ab.Patented in the German Empire on January 1st, 1906.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine zum Beschneiden der Absatzbrust
mit ausschwingbarem Werkstückträger und einstellbarer, heb - und senkbarer Lehre.
Maschinen dieser Art sind bereits bekannt. Das Neue der Erfindung besteht nun darin, daß
der Werkstückträger mit der Lehre derart kraftschlüssig verbunden ist, daß er beim
Ausschwingen eine Hebung der Lehre bisThe present invention relates to a machine for trimming the heel breast
with swing-out workpiece carrier and adjustable, liftable and lowerable gauge.
Machines of this type are already known. The novelty of the invention is that
the workpiece carrier is so positively connected to the teaching that it when
Swinging out an uplift in teaching up
to hinter das hochgegangene Messer bewirkt und beim Einschwingen eine Senkung der
Lehre bis auf das Werkstück ermöglicht.to behind the raised knife and when swinging in, a lowering of the
Teaching possible down to the workpiece.
Die Zeichnung zeigt in Fig. ι bis 3 eine Ausführungsform der Maschine in verschiedenen
Stellungen des Messers und der Lehre für das Einstellen des Werkstücks vor dem
Niedergange des Messers, Fig. 4 eine schaubildliche Dajstellung der auf dem Absatz
lagernden Lehre, Fig. 5 die Stellung zwischen Werkstück, Lehre und Messer nach vollendetem
Schnitt.The drawing shows in Fig. 1 to 3 an embodiment of the machine in different
Positions of the knife and the gauge for setting the workpiece in front of the
Downfall of the knife, Fig. 4 is a diagrammatic view of the position on the heel
bearing teaching, Fig. 5 the position between workpiece, teaching and knife after completion
Cut.
In der Zeichnung ist α das Maschinengestell, b der ausschwingbare, in der Höhenrichtung
einstellbare Träger für das Werkstück c. Ein auf und ab bewegter Schlitten d
trägt das Messer e für das Abschneiden der Brust. Die heb- und senkbare Lehre f ist
einstellbar und der Form des Messers angepaßt. In the drawing, α is the machine frame, b is the swing-out, height-adjustable support for the workpiece c. An up and down moving carriage d carries the knife e for cutting off the breast. The liftable and lowerable gauge f is adjustable and adapted to the shape of the knife.
Am unteren Ende des Werkstückträgers b ist ein Mitnehmer g angebracht, welcher beim
Ausschwingen des Trägers eine Stange h durch den einstellbaren Anschlag i anhebt,
bis die Lehre/ unmittelbar über der Schneidkante des hochgegangenen Messers ihre Stellung
einnimmt (Fig. i). In dieser Lage wird die Lehre zu der hinteren Fläche des Messers
eingestellt, und zwar in einer geringeren Entfernung, wie dies aus der Fig. 5 bei j erkennbar
ist. ■At the lower end of the workpiece carrier b , a driver g is attached which, when the carrier swings out, lifts a rod h through the adjustable stop i until the gauge / is in its position immediately above the cutting edge of the knife that has gone up (Fig. I). In this position, the gauge is adjusted to the rear surface of the knife, specifically at a smaller distance, as can be seen from FIG. 5 at j . ■
Wird nun der Träger b mit dem zu beschneidenden Werkstück in die Arbeitsstellung·
gebracht, so verliert der Anschlag i auf der Stange h an dem niedergehenden Mitnehmer g
seinen Halt und die Lehre legt sich auf den Absatz. Sobald der Arbeiter das Werkstück
nach der Lehre ausgerichtet hat (Fig. 2), rückt er mittels des Fußtrittes die Maschine
ein, der Schieber d geht nach unten und beschneidet die Absatzbrust (Fig. 3 und 4).If the carrier b with the workpiece to be trimmed is now brought into the working position, the stop i on the rod h loses its hold on the descending driver g and the gauge rests on the shoulder. As soon as the worker has aligned the workpiece according to the teaching (Fig. 2), he moves the machine by means of the kick, the slide d goes down and cuts the heel breast (Fig. 3 and 4).
Der Vorteil, welcher durch die vorstehend beschriebene Verbindung zwischen Werkstückträger
und Lehre bei der Arbeit des Beschneidens der Absatzbrust erreicht wird, liegt in der Möglichkeit, das WerkstückThe advantage of the above-described connection between workpiece carriers
and lesson achieved in the work of trimming the heel breast lies in the ability to cut the workpiece
schnell und
bringen.fast and
bring.
sicher in die richtige Lage zusure to be in the right position
Patent-A ν Sprüche:Patent-A ν Proverbs:
i. Maschine zum Beschneiden der Absatzbrust mit ausschwingbarem Werkstückträger
und einstellbarer heb- und senkbarer Lehre, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger (b) mit der Lehre ff)
derart kraftschlüssig verbunden ist, daß er beim Ausschwingen eine Hebung deri. Machine for trimming the heel chest with swingable workpiece carrier and adjustable raisable and lowerable gauge, characterized in that the workpiece carrier (b) is positively connected to the teaching ff) in such a way that it lifts the when swinging out
5555
6060
Lehre bis hinter das hochgegangene Messer bewirkt und beim Einschwingen
eine Senkung der Lehre bis auf das Werkstück ermöglicht.Teaching effected up to behind the raised knife and when swinging into place
allows the gauge to be lowered down to the workpiece.
2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehre ff) am
oberen Ende einer parallel zur Bewegungsrichtung des Messers (e) geführten,
am unteren Ende dagegen von dem Träger (b) bei seinem Aus- oder Einschwingen
gehobenen bezw. gesenkten Stange (h) angebracht ist.2. Machine according to claim i, characterized in that the teaching ff) at the upper end of a parallel to the direction of movement of the knife (e) guided, but at the lower end of the carrier (b) when it swings out or in, respectively lifted. lowered bar (h) is attached.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.