DE1871767U

DE1871767U - MOTOR VEHICLE THERMOMETER.

Info

Publication number: DE1871767U
Application number: DEW30034U
Authority: DE
Original assignee: WILKIE METALLWARENFABRIK WILHE
Current assignee: WILKIE METALLWARENFABRIK WILHE
Priority date: 1963-03-12
Filing date: 1963-03-12
Publication date: 1963-05-09

Description

Die !Teuerung betrifft ein Kraftfalirzeugtliermorneter vorzugsweise in Kreisform, mit einer oberen Klebstoffschiclit zum .anbringen an der Aussenseite einer Front— oder Seitenscheibe. 2a sind bereits Kraftfahrzeug-Aussenthermometer bekannt, darunter auch solche in Kreisform, die mit Gummisäugern, oder mit Klebstoff oder dergleichen an der Windschutzscheibe -befestigt werden können. Bei einem bekannten Eraftfahrzeu-gthermometer dieser Art ist der Klebstoff ringförmig an der Vorderseite des 'I'hermometergehäuses angebracht, sodass das '.Thermometer nach Abziehen einer Schutzfolie von aussen direkt an die Vindschutzscheibe geklebt werden kann, 3s sind ferner auch Kraftfahrseugtheriiioneter bekannt, die mittels Saugnapf oder dergleichen im Innern des Kraftfahrzeuges angebracht v/erden können·The increase in price relates to a power box, preferably in a circular shape, with an upper layer of adhesive to be attached to the outside of a front or side pane. 2a motor vehicle external thermometers are already known, including those in circular shape that can be attached to the windshield with rubber suckers or with glue or the like. In a known motor vehicle thermometer of this type, the adhesive is attached in a ring to the front of the thermometer housing, so that the thermometer can be glued directly to the windshield from the outside after a protective film has been peeled off Suction cup or the like attached inside the vehicle can be grounded

Der !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kraftfahrseugtlie rmome ΐ er zu schaffen, das besser als die bisher bekannten !Thermometer den Erfordernissen der Praxis angepasst ist undThe rise in prices is based on the task of making motor vehicle propitious To create rmome ΐ er that is better than the previously known! thermometer adapted to the requirements of practice and

Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. — Gerichtsstand für Leistung und Zahlung ι Berlin-Charlottenburg bzw. Nürnberg.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment ι Berlin-Charlottenburg or Nuremberg.

-2--2-

_ 2 —_ 2 -

das insbesondere wahlweise aussen oder im Innern eines Kraftfahrzeuges befestighar ist.in particular, either outside or inside a motor vehicle is fastened.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass eine Scheibe aus Schaurast off oder dergleichen an der Unter- bzw. Bückseite des Shermometergehäuses angebracht ist. Diese Scheibe aus Schaumstoff oder dergleichen ist vorzugsweise an ihrer iiussenseite mit einer Klebstoffschicht zur Befestigung im Innern des Kraftfahrzeuges versehen. lTa.cn einem weiteren Merkmal der !Teuerung ist die Scheibe aus Schaumstoff durch eine leicht lösbare Klebstoffschicht mit dem Kiermometergehause verbunden.This object is achieved according to the innovation in that a Disc from Schaurast off or the like is attached to the bottom or back of the shermometer housing. This disc made of foam or the like is preferably on its outer side provided with an adhesive layer for fastening inside the motor vehicle. lTa.cn another characteristic of! inflation the foam disc is connected to the Kiermometergehause by an easily removable adhesive layer.

Besonders günstig ist es, ¥\renn die Klebstoff schichten für sich auf rückstandsfrei vom thermometergehäuse ablösbaren Erägerfolien angebracht sind« Das neuerungsgemässe Kraftfahrzeugthermometer ist aus durchsichtigem, farblosem Kunststoff gebildet. Vorzugsweise an der ebenen Rückseite des Ehermometergehäuses sind parallele oder konzentrische Hillenvorgesehen.It is particularly beneficial if the adhesive layers are separate on marker foils that can be removed from the thermometer housing without leaving any residue are attached «The modern motor vehicle thermometer is made of transparent, colorless plastic. Preferably on the flat back of the thermometer housing parallel or concentric hills are provided.

Die neuerungsgemässe Ausbildung ermöglicht es somit, das Kraftfalirzeugthermometer entweder mit Hilfe des an seiner Vorderseite in Eingfor-m oder dergleichen angebrachtem Klebstoffes an der Aussenseite der Windschutzscheibe oder von Seitenfenstern anzubringen. Andererseits ist es möglich, durch Lösen einer Schutzschicht von der äusseren Klebstoffschicht der Schäumstoffscheibe das Kraftfahrzeugthermometer nach der Neuerung am Armaturenbrett oder an einer sonstigen geeigneten Stelle im liageninnern zu befestigen. Durch die relativ dicke Schaumstoffscheibe wird es ermöglicht, das !Thermometer auch an nicht ganz glatten oder unebenen Flächen fest anzubringen. Bei der Anbringung desThe training according to the innovation thus makes it possible to use the Kraftfalirzeugthermometer either with the help of the on its front adhesive applied in a form or the like to the outside of the windshield or side windows to attach. On the other hand, it is possible to remove a protective layer from the outer adhesive layer of the foam disc the vehicle thermometer after the innovation on the dashboard or at another suitable point inside the layer to fix. Due to the relatively thick foam disc it enables the! thermometer to be firmly attached to surfaces that are not completely smooth or uneven. When attaching the

-5--5-

(Thermometers auf der Aussenseite des Kraftfahrzeuges wird die Schaumstoffscheibe im Ganzen, also auch mit der den Klebstoff tragenden Unterseite Tom Shermometergehäuse abgezogen. Dadurch wird das thermometer durchsichtig und lässt sich leicht auch vom Wageninnern ablesen. Die Anbringung von Fällen an der ebenen Rückseite ergibt eine günstigere Lichtverteilung und einen besseren Kontrast der im Gehäuse angeordneten, beispielsweise bogenförmigen Haermometerskala.(The thermometer on the outside of the vehicle is the Foam disc as a whole, also with the underside carrying the adhesive Tom Shermometer housing peeled off. Through this the thermometer becomes transparent and can easily be read from inside the car. The attachment of cases to the flat The rear side results in a more favorable light distribution and a better contrast of those arranged in the housing, for example curved ones Haermometer scale.

Das beigefügte Muster lässt erkennen, dass das thermometer nach der !Teuerung gemäss diesem Aus führa?ungs bei spiel schalenförmig ausgebildet ist, einen ebenen kreisförmigen vorderen Hand und eine ebene hintere Auflagefläche aufweist. Der vordere Rand ist mit einem Klebstoffträger versehen, der einerseits am I'hermoraetergehäuserand angeklebt ist und andererseits eine Klebstoffschicht aufweist, mit deren Hilfe, nach Abziehen des Abdeckringes das thermometer von aussen an eine beliebige Fensterscheibe des Kraftfahrzeuges angebracht werden kann. Auf der Rückseite ist mit einer rüekstandsfrei vom Ihermometergehäuse ablösbaren !Erägerfolie eine weiche Schicht, beispielsweise aus Schaumstoff oder dergleichen angebracht. Die Aussenflache dieser Scheibe weist wiederum eine Klebstoffschicht auf. lach Abziehen des Schutzpapieres kann somit das neuerungsge^ässe Kraftfahrzeugthermometer auch im Innern des Kraftfahrzeuges an einer jeweils geeigneten oder gewünschten Stelle durch einfaches Andrücken befestigt werden. In diesem Fall empfiehlt es sich die Klebstoffträgerfolie am ringartigen vorderen Seil des l'hermomet er gehäuses abzulösen. Wird hingegen das thermometer von aussen am Kraftfahrzeug befestigt, dann wird die gesamte Schaumstoffscheibe samt der KlebstoffträgerfolieThe attached sample shows that the thermometer is down The inflation according to this embodiment, for example, designed in the shape of a shell has a flat circular front hand and a flat rear support surface. The front edge is with provided with an adhesive backing on the one hand on the thermometer housing edge is glued and on the other hand has an adhesive layer, with the help of which, after removing the cover ring, the thermometer from the outside to any window pane of the motor vehicle can be attached. On the back there is a marker film that can be removed from the thermometer housing without leaving any residue a soft layer, for example made of foam or the like, attached. The outer surface of this disk again has an adhesive layer. After removing the protective paper, the newer motor vehicle thermometer can also be used in the Inside the motor vehicle at a suitable or desired one Can be attached by simply pressing. In this case, it is advisable to use the adhesive carrier film on the ring-like one Detach the front rope of the thermometer housing. Will however The thermometer is attached to the vehicle from the outside, then the entire foam disc including the adhesive backing film

abgelöst, sodass das !Thermometer vollständig lichtdurchlässig und durchsichtig wird.detached so that the! thermometer is completely translucent and becomes transparent.

Die !Teuerung ist nicht auf das beigefügte, als Ausführungsbeispiel dienende, zuvor erläuterte Modell beschränkt, insbesondere ist die Uinrissform des !Thermometers an sich beliebig, 3s kann also auch quadratisch oder rechteckig ausgebildet sein, lerner kann die rückwärtige Klebstoff schicht zur Befestigung des !Thermometers im Kraftfahrzeuginnern ohne Zwischenschaltung einer Schaumstoff scheibe direkt, vorzugsweise mit Hilfe einer l'rägerfolie auf der Rückseite des Ehermometergehäuses angebracht sein.The price increase is not based on the attached, as an exemplary embodiment serving, previously explained model is limited, in particular the outline of the thermometer is arbitrary per se, 3s can So it can also be square or rectangular, the rear adhesive layer for attaching the thermometer can learner in the vehicle interior without the interposition of a foam disc directly, preferably with the aid of a carrier film on the back of the thermometer housing.

-Schutzansprtiche -- Protection requirements -

Claims

PJL1S7234-1Z3ui protection claims

1. Motor vehicle thermometer, preferably in a circular shape

with an upper layer of adhesive to attach to the outside a front or side window, characterized by a disk made of foam or the like on the Unterzw. Back of the egg meter housing.

2. Motor vehicle thermometer according to claim 1, characterized in that that the window is provided on its outside with an adhesive layer for fastening inside the vehicle is.

3. Motor vehicle thermometer according to claim 1 or claim 2, characterized in that the disk made of foam or the like by an easily removable adhesive layer with the Ehermometer housing is connected.

4. Motor vehicle thermometer according to claim 1 or the following thereby characterized in that the adhesive layers stand on their own Dräger foils which can be removed from the thermometer housing without leaving any residue are attached.

5. Motor vehicle thermometer according to claim 1 or the following, thereby characterized in that the thermometer housing is made of transparent ^ colorless plastic is formed.

6. Motor vehicle thermometer according to claim 1 and one or more of the following, characterized by parallel or concentric grooves, preferably on the flat back of the! Chermo

meter housing. The patent attorneys

Seiler, Siehmann, Pfenning