Claims (2)
P.A. 134 477*27.2.63, Bernhard Brands Essen- Kray, den 22.2.1963 Hibelungenplatz 6 Beschreibung des angemeldeten GegenstandesP.A. 134 477 * 02.27.63, Bernhard Brands Essen-Kray, 02.22.1963 Hibelungenplatz 6 Description of the registered item
1. Die einstielige, stark gebogene Bade- bzw. Massagebürste verfolgt den
Zweck, daß jedermann, also auch Körperbehinderte, jede Stelle des menschlichen Körpers, auch die sonst schwer erreichbaren Rückenpartien
ohne Anstrengung und Geschicklichkeit mit gleichbleibendem Druck bürsten bzw. massieren kann.1. The single-handled, strongly curved bath or massage brush pursues the
Purpose that everyone, including the physically handicapped, every part of the human body, including the back parts that are otherwise difficult to reach
can brush or massage with constant pressure without effort or skill.
2. Die Bade- bzw. Massagebürste besteht aus einem Stiel, der stark gebogen
ist. Über diesen Stiel iat-und zwar in der ganzen Stiellänge - ein
Kunststoffmantel gezogen. Dieser Kunststoffmantel stellt den Bürstenbzw. Massagebelag dar.Durch eine Öffnung im Msdfcai Mantel wird der Stiel
geschoben, an dem ein Aufhängebändchen befestigt ist. Befindet sich der Stiel in dem Kunststoffmantel wird die Öffnung dergestalt verklebt, daß
nur noch das Bändchen außerhalb des mit Kunststoff umgebenen Stiels ist.2. The bath or massage brush consists of a handle that is strongly curved
is. Over this stem iat - and indeed in the entire length of the stem - a
Pulled plastic jacket. This plastic sheath represents the Bürstenbzw. The shaft is opened through an opening in the Msdfcai jacket
pushed to which a hanging ribbon is attached. If the handle is in the plastic jacket, the opening is glued in such a way that
only the ribbon is outside the handle, which is surrounded by plastic.
3· Der Fortschritt gegenüber dem Bekannten liegt darin, daß mittels des
stark gebogenen Stiels jede Stelle des menschlichen Körpers mit gleichbleibendem
Druck bearbeitet werden kann. Dazu bedarf es keiner Mühe, Anstrengung oder Verrenkung,wie es bei denbereits bekannten Bürsten
häufig der "^aIl ist. Dadurch, daß der Bürsten- bzw. Massagebelag auf der
ganzen Länge des Stiels angebracht ist , insbesondre nach allen Seiten
um den Stiel befestigt ist, wird eine größtmögliche Angriffsfläche geboten.
Die Handhabung der Bürste geschieht in der Weise, daß die Hand das wine Ende der Bürste umfaßt. Der Kunststoffmatel verhindert/ein Verkanten
oder Verrutschen einer nassen Bürste in der Hand.3 · The progress compared to the known lies in the fact that by means of the
strongly curved stalk every point of the human body with constant
Print can be edited. This does not require any effort, strain or contortion, as is the case with the well-known brushes
is often the "^ aIl. Because the brush or massage coating on the
the entire length of the stem is attached, in particular on all sides
is attached to the handle, the largest possible attack surface is offered.
The brush is handled in such a way that the hand grasps the end of the brush. The plastic matel prevents / tilting
or a wet brush slipping in your hand.
Schutzansprüche:Protection claims:
1. Bade- bzw. Massagebürste, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel der
Bade- bzw. Massagebürste stark gebogen ist.1. bath or massage brush, characterized in that the handle of the
The bath or massage brush is strongly curved.
2. Bade- bzw. Massagebürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß
der aus Kunststoff oder Schwamm bestehende Bürsten- bzw. Massagebelag ( Kunststoffmantel ) über den ganzen Stiel gezogen wird.2. bath or massage brush according to claim 1, characterized in that
the brush or massage coating (plastic coating) made of plastic or sponge is pulled over the entire handle.
3· Bade-bzw. Massagebürste nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß
die Bürste keinen besonderen Griff mehr hat.3 · bathing or Massage brush according to claim 1, characterized in that
the brush no longer has a special handle.