DE1871663U

DE1871663U - COLLAR PLUG-IN DEVICE.

Info

Publication number: DE1871663U
Application number: DE1961B0047525
Authority: DE
Original assignee: BERKER und FA ALBRECHT JUNG GE
Current assignee: BERKER und FA ALBRECHT JUNG GE
Priority date: 1961-12-13
Filing date: 1961-12-13
Publication date: 1963-05-09

Description

RA. 21 HG 7*23.3.63RA. 21 HG 7 * 23.3.63

B kl 525/21C GmB kl 525 / 21C Gm

TBH UM ' U» iezoBGber 1961TBH UM ' U »iezoBGber 1961

1« nvm ©#**# Barker, Sohalkaiailhle (*e»tf.) g, nvm λ !brecht Jung, schalkamühle (We«tf*)1 « nvm © # ** # Barker, Sohalkaiailhle (* e» tf.) G, nvm λ! Brecht Jung, schalkamühle (We «tf *)

lifflaäuag betrifft eine KrageneteekTorricntung mit Drei stift-Sc hut zkoataktsysteÄ, bei «5er swei epaimVBigfulUPenae Steekbucheen und eine Ipätmg** buchse 1» Ir»ieok innerhalb des Schutskrageae aneeo?önet aind_¥ ιa_B weieatliofce Merkmal der Erfiaäung bestellt öarln» das die Steckbucheen in «laeo SlneatÄöJ?p«r untergebracht eiiid, der äurch aweI sohraubea im Gehäuse gshalten wlrä, nobel die Schrauben la Bichtung einer äuarch die Eröuagabuohee uaä Sie Mitte der yerbi&ätt&gsebe&t ä®r apaimi&gtt&remäes stsökbueheen gelegten Mitte leben* liegen, und ein* 4«!? sehraub ta durch ein x.ohraiet hln-lifflaäuag relates to a collar teacup with a three-pin hat zkoataktsysteÄ, with "5er swei epaimVBigfulUPenae Steekbucheen and an Ipätmg ** socket 1" Ir "ieok within the Schutskrageae aneeo? önet aindarleen _¥ ιa _{B of} the experience ordered the feature «Laeo SlneatÄöJ? P« r housed eiiid, who wlrä aweI sohraubea in the case, noble the screws la Bichtung an auarch the Eröuagabuohee uaä you in the middle of the yerbi & ätt & gsebe & t ä®r apaimi & gtt & remäes lie and lay a life in the middle! ? very deaf by an x.ohraiet hln-

i»t, wühread di« andere Schraube öea laia innerhalb ein,««' de· Schutakrasen« einniemt· in der Iaaensiite αβ« se hut «kragen« »ich «ine in Richtung β«? Mitt*Iachee der Steckrorrichtung rer-Iaufβadβ iOhruneenut, die mit elaar entsprechenden Leiste eines zugehörigeni »t, wühread di« other screw öea laia within a, «« ' de · Schutakrasen «aniemt · in the Iaaensiite αβ« se hat «collar« "I" in the direction of β "? Mitt * Iachee of the plug-in device rer-Iaufβadβ iOhruneenut, which is associated with elaar corresponding bar of a

Di« KraeeÄsteckrorrichtune be«it*t einon Bajonottverschlui: _ÄUr /erbinöung Ait eine» Vereohlußdfcckel oder eia«m zogehörigan Stecker, Für den Bajonott-T*rsc»luß slmd an der A-uiiensait· de« Schutakragen» Neigungs£lachen Torgeaehen, 4ie durch *wei Aussperimgen unterbrochen «ind« Der TersehluSaeoitQl entliälii β» «einer Innenseite swel Ansätze, mUh» mit äea Äueapaireagea Schutzkraeeas in eingriff gebracht werden können. Im Vergehlußdeckül eine Dichtungescheibe untergebracht.The "KraeeÄsteckrorrichtune be" it * t a bayonet lock: _ÄUr / erbinöung Ait a "Vereohlußdfcckel or eia" m drawer plug, For the bayonot door "you can slmd on the A-uiiensait · de" Schutak collar "inclination £ laugh gates, 4that is interrupted by white spouts "ind" the tersehluSaeoitQl entliälii β "" an inner side swel approaches, must "be brought into engagement with aa Äueapaireagea Schutzkraeeas. A sealing washer is housed in the grouting cover.

Ια αer Zeichnung iet ein Aueiükruneebeiepial der ^rfiadunc äargeetellt. KbΙα αer drawing iet a Aueiükruneebeiepial der ^ rfiadunc äargeetellt. Kb

, 1 eines Längssshalt t durch «ine, 1 of a longitudinal stop through «ine

Kragen at «ckroyjriobt wag,
Fig. S «sine Draufsicht ru fig. I bsiCollar at «ckroyjriobt wag,
Fig. 5 is a top view fig. I bsi

abgenommenem Verechlußöeclcel, Fig. 3 eine Γ raufeicht »u Fig. 1 Tonremoved locking key, Fig. 3 a Γ raueicht »u Fig. 1 tone

de? Seit· der Kabeleinführung,de? Since the cable entry,

Kragensteckvorrichtung nach Fig. 1 bl« 3 weiet ein a«hEtte« X »it einem veraohIießbaren Deckel 2 auf, Ia Geh&ueo 1 befindat eioh dtr ülnestadcörpor 6, dor U* Buoheen 9,4,5 enthält und durch am teil β mit den Anschlügen 7 überdeckt iet. Der Eineetskörper 6 und äer fell 6 sinö unter Zwi»ehenlage einer Blchtuag»platte f durch drei Wohrnieten 10,1I₁IS teat miteicanuer verbunden» Hierbei liegen die Hohlnieten Iu₁Il,12 am Hanä© äee ^ineatakörpere β Im Dreieck zwischen den ateekbuoheen 3,4,5*Collar plug device of FIG. 1 bl "3 an a" Blanchette "X" it weiet a veraohIießbaren cover 2, contains Ia GeH ueo 1 befindat eioh dtr ülnestadcörpor 6, dor U * Buoheen 9,4,5 and part of the β with the Anschlügen 7 covers iet. The Eineetskörper 6 and OCE fell 6 SINOE under Zvi "before position a Blchtuag» plate F by three Wohrnieten 10,1I ₁ IS miteicanuer teat connected "Here, the hollow rivets Iu are ₁ Il, 12 in the triangle between the ateekbuoheen on hanae © Aeee ^ ineatakörpere β 3,4,5 *

Der lintatsskörper 6 und Teil β tiaä Mit »wei Sohrauben 13,14 in e«a 16,16 d·« Oehauee· 1 befeetigt* pie Schrauben 19,14 liegen a» aaaäe dee Mnaat»körper* β einander dlemetral gegenüber, und »war in iUchtung elnor durch die irdungebuoh»© δ und die Mitte der ?«rbindumgeet>ene der tpannungftüirenden Steckbuoheen 3,4 gelegten Mittelebene» Dabei i«t die schraube 13 durch ein Roarniet 10 hind ure hgefuhr t_t während die schraub«! 14 den Eau» innerhalb einer Führunganut 1? des Sohutakragena la <äe» Qehäuses 1 in Anaprueh nimmt»The lintatsskörper 6 and part β tiaä with »Wei Sohrauben 13,14 in e« a 16,16 d · «Oehauee · 1 fastened * pie screws 19,14 lie a» aaaäe dee Mnaat »body * β diametrically opposite one another, and» was in care elnor through the earthworks "© δ and the middle of the?"rbindumgeet> ene of the tensioning plug-in blocks 3, 4 laid down the middle plane "while the screw 13 is passed through a roar rivet 10 hind ure _t during the screw"! 14 den eau »within a guided touranut 1? of SohutakAGENa la <äe »Qehäuses 1 in Anaprueh takes»

im« Aniohlttßkebel viti öurctai elnea in 4a· Gehüti** 1 elngeaelxraübten Stutzeia ie au« eia«ti»ehea Material abgedichtet und la 3«? Zvigentlc*etungeachelle 19 feetgeklenait, L· tat er* let üb «ν »ine Schi«*« 80 und »in hohlniet 21 an Yeil Θ gehalten. Mo *»·»*» 22 a» Gebätt·* 1 dieut aur Bef«illguag «ixier Kette £3, en weicher d»r Venohlußdeckel 8 unverlierbar imgeaefcloaaon ist» Die üicht;tm«ii»öfe*lb· Si Terhiftdert da* Eiaärine·» vom feuchtigkeit in sie Steefcrorriohtttiig INb% *ut(fraQtz%e& Deckel 8«in the "Aniohlttßkebel viti öurctai elnea in 4a · Gehüti ** 1 elngeaelxraübten support a ie au" eia "ti" ehea material sealed and la 3 "? Zvigentlc * etungeachelle 19 feetgeklenait, L · tat er * let über «ν» ine ski «*« 80 and »held in hollow rivet 21 at Yeil Θ. Mo * »·» * »22 a» Gebätt · * 1 dieut aur Bef «illguag« ixier chain £ 3, en soft d »r Venohlussdeckel 8 undetachable imgeaefcloaon is» Die üicht; tm «ii» öfe * lb · Si Terhiftdert da * Eiaärine · »from the moisture in you Steefcrorriohtttiig INb % * ut (fraQtz% e & lid 8«

Befoetiettne öe» £eekel« S erfolgt öarch einen Bajonettverschluß, zu welche» Zweck mit Kanu ο de· Schutidtregen· la «wei U eigungaf Ischen 25,8$ vorgesehen ·1η«, die durch tmt Auitparungen 87,26 unterbrochisn wepdca. An öer Xiaiöneeite β·· I/«0jcel» S befind«» ftch xwel An»ätK«, welche ssit des £«««- sparungea 87,80 de· schutsskragett· Ie in Eingriff gebracht werdan können und nach Di-«h«n dt* Dwkel« den Vereohluß !»«wirken, Zvm Anschluß tier βin.seInen Aäern einet ,durch den stutzen 18 wa«aor«!icht eingciführtea Ktsböle <He#e äureh Öffnungen 29 von Teil 8 in öle öarunt er liegend©» 7 *ingefahrt Una mittels tßitlioh en TeH $ herauet^eteaoei 30 faatgöklewet.Befoetiettne öe "£ eekel" S is made with a bayonet lock, for which "Purpose with canoe ο de · Schutidtregen · la" white U eigungaf Ischen 25.8 $ 1η ", which is interrupted by tmt Auitparungen 87.26 wepdca. On öer Xiaioneneite β ·· I / «0jcel» S is «» ftch xwel An »ätK«, which ssit des £ «« «- sparungea 87,80 de · bullet skirt · Ie can be engaged and after Di-« h "N dt * Dwkel" die Vereohluß! "" Act, Zvmm connection tier βin.seInen Aäern, through the connection 18 wa "aor"! Not introduced a Ktsböle <He # e aureh openings 29 of part 8 in oils Öarunt he lying © »7 * ingefahrt Una by means of tßitlioh en TeH $ herauet ^ eteaoei 30 faatgöklewet.

Anstelle des Deckel« S kann sin entaprechonfl au$gßbil<5et<ir stecker treten, öeasenjitift· 1» die steckbtiiolieea 5,4 «tag«flUtvt weiöea» Der Stecker ie* »It *ine» ar«Ub«rea f lfcn»ohring vergehen, mit welchem der Bajonettv«r»ohluß in der Toreea»anten WeI»ö hergeftellt worden kenn.Instead of the cover «S, an entaprechonfl can be plugged in, öeasenjitift · 1 »die steckbtiiolieea 5.4« tag «flUtvt weiöea» the plug ie * "It * ine" ar "Ub" rea f lfcn "earring, with which the bayonet socket, goes by has been made in the Toreea »anten WeI» ö.

Claims

Protection claims

l) Krageaeteckvorriohtuag with three-pin SchutakoataktsystisiB, with the "white spanning tngftthrenö © steckbucheea uaö an Erduügebuohss in.Preieck within the ·· SchutsUcraeen find" eageordaet, marked, dag uie Steckbuehe · "(3, 4, 8) Egg body (6) housed "inö, ösr" is held by "w" i screws (IS ₁ 14) la aehäuae (1), the screw being held in the direction of a through ei "Erdungebuchee (δ) v & ö di" middle of the connection & §ebene · τ epanauneführeaöen Steckbuchssn (3,4) down Iiegen, and "in" d # r Schraubea (13) by a Hohraiet (IQ) i * t while Hn other Schröube (14) the tree within a Führunganut (If ) de * Sohutzkragenie (la) occupies.

2) KragenatecJcTorriohtuttg according to Aneprueh 1, "ekettiaeichnet by an en the inner side has a protective collar (Ie) in the direction of the central axis * Plug direction Terlauf end guide groove (17), 4Iie with a "Preeh" n4 "n Leads" a β "belonging to iSteokers toBUBen" ited,

3) Kregeneteekrorrichtung after Aaepruoh 1 and 2, gskecnaeiefeact through a BajoncttTereehluß xur yerbin4vtna; öer © teekrorricatung with a (8) or "one" lying plug.

4) Krageaateckrorrichtung according to claim 1 bi »3» characterized, Äöß m the outer part of the Sehutaskrageae (la) Weigmgeflachen (26,26) are provided, which ö by awei recesses (87,29) are interrupted

0) Collar plug-in device »ach Aaepruoh I Hs 4» öby dag the VersehiuMeckel (8) «α its Xnneaeöite sw @ i Aaeätae which can be brought into engagement with the recesses (87,86) of the protective collara (la).

6) collar echo device according to claim 6 »öaäurch marked, la the Versenlußdeck«! ($) a Ulchtungseoheibo (84) is located.