DE1871613U

DE1871613U - PISTON SEAL FOR HYDRAULIC PIT STAMP.

Info

Publication number: DE1871613U
Application number: DE1961B0044769
Authority: DE
Original assignee: BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Current assignee: BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Priority date: 1961-03-21
Filing date: 1961-03-21
Publication date: 1963-05-09

Description

π Η / H π * I τΐ 4- &π Η / H π * I τΐ 4- &

B 44 769/5C Gm (I 8o74) 13-5.63B 44 769 / 5C Gm (I 8o74) 13-5.63

Kolbenabdichtung für hydraulische Grubenstempel.Piston seal for hydraulic pit rams.

Die Feuerung betrifft eine Kolbenabdichtung für hydraulische Grubenstempel, die vorzugsweise mit einer-Wasser-^1-Emulsion betrieben werden, und sie bezweckt, die lebensdauer der Dichtungselemente zu vergrößern und damit die Reparaturanfälligkeit zu verringern.The furnace relates to a piston seal for hydraulic pit rams, which is preferably made with a water ^ 1 emulsion are operated, and its purpose is to increase the service life of the sealing elements and thus the Reduce the need for repairs.

Bei hydraulischen Grubenstempelm treten besonders Schwierigkeiten bei der Abdichtung der Kolben dadurch auf, daß zwischen Kolben und Zylinderwandung-ein relativ großes Spiel vorhanden ist. Die Spiele zwischen Kolben und Zylinderwand sind bei hydraulischen Grubenstempeln gegeben durch fertigungsmäßige Toleranzen, durch elastische Aufweitung der Zylinderrohre und durch die Notwendigkeit, kleinere Beulen mit dem Kolben zu überfahren, ohne daß es zu Kolbenklemmen kommt. In dem Spalt zwischen Kolben und Zylinderwand verklemmen sich, bei den im Stempel herrschenden hohen Drücken die elastischen Dichtungsmanschetten aus Gummi oder sonstigem Kunststoff. Bei einer Bewegung des Kolbens treten dann Anfressungen an dem Manschettenrücken auf, die im Laufe kurzer Zeit zu einer Zerstörung der Manschette und zum TJndichtwerden des ganzen Stempels führen. Die Sicherheit des unterirdischen Grubenausbaus ist nicht mehr voll gewährleistet., zumal diese Schaden von außen nicht festgestellt werden können. ■Difficulties arise in particular with hydraulic pit rams in the sealing of the piston in that there is a relatively large clearance between the piston and the cylinder wall is available. The games between the piston and cylinder wall are given in hydraulic pit punches by manufacturing Tolerances, due to the elastic expansion of the cylinder tubes and the need for minor dents to run over with the piston without jamming the piston comes. Get stuck in the gap between the piston and the cylinder wall at the high pressures prevailing in the punch, the elastic sealing sleeves made of rubber or other Plastic. When the piston moves, pitting occurs on the back of the cuff, which in the course of short Time to the destruction of the sleeve and to the entire stamp becoming sealed. The security of the underground Pit construction is no longer fully guaranteed, especially since this damage cannot be detected from the outside can. ■

Es sind zwar'hochabriebfeste elastische Stoffe wie beispielsweise das XosV-verne-tzte Polyurethan bekannt, bei denen die Erscheinung auch im Laufe lah-ger.Betriebszeit nicht eintritt. Diese Stoffe haben jedoch meist andere ungünstige Eigenschaften wie plastische Terformung unter Druck oder chemische Unbeständigkeit bei längerer Einsatzdauer. Polyurethan zum Beispiel hat sich in Dauerversuchen bei hydraulischen.It is true that they are highly abrasion-resistant, elastic materials such as known as the XosV-linked polyurethane, in which the Appearance even in the course of long periods of operation does not occur. However, these substances usually have other unfavorable properties such as plastic deformation under pressure or chemical instability over longer periods of use. Polyurethane For example, it has proven itself in long-term tests with hydraulic.

Grubenstempeln wohl als hochabriebfest und unempfindlich gegen großes Kolbenspiel erwiesen,- verändert jedoch im laufe längerer Betriebszeit seine chemische Beschaffenheit und Struktur und löst sich unter: Umständen ganz auf oder wird brüchig etc. Dies tritt bei Polyurethan, insbesondere bei Verwendung von-lasser—l- Emulsion als Druckflüssigkeit auf.Pit punches have been proven to be highly abrasion-resistant and insensitive to large piston play, - however, their chemical properties and structure change over longer periods of operation and, under certain circumstances, dissolve completely or become brittle, etc. This occurs with polyurethane, especially when using -lasser-l- Emulsion as a printing fluid.

Die Neuerung verhindert die bekannten Fachteile dadurch, daß oberhalb der aus Gummi o.dgl. bestehenden eigentlichen Dichtungsmanschette eine Scheibe oder ein Ring aus Polyurethan angeordnet ist. Dadurch, daß diese Scheibe oder der Eing oberhalb der Manschette angeordnet ist, wird mit Sicherheit vermieden, daß sie mit der Druckflüssigkeit in Berührung kommt, folglich auch keine chemischen Veränderungen durch diese erfahren kann. Auf der.anderen Seite ist Polyurethan so elastisch, daß es im Druekzustand das Kolbenspiel abdeckt, und so hoch abriebfest, daß die Verklemmungen zwischen Kolben und Zylinderwand zu keinen Anfressungen führen, lunmehr kann die gute Dichtungseigenschaft einer hochelastischen Gummimanschette auch bei hydraulischen Grub ens temp ein voll ausgenutzt werden, ohne daß es. zu Anfressungen an der Manschettenschulter Jiommt und die Stempel undicht werden.The innovation prevents the known specialist parts by that above the rubber or the like. existing actual sealing sleeve a washer or a ring made of polyurethane is arranged. The fact that this disc or the inlet is arranged above the sleeve is with certainty avoided that it comes into contact with the hydraulic fluid, consequently no chemical changes can experience through this. On the other hand, polyurethane is so elastic that there is the piston clearance when pressed covers, and so highly abrasion-resistant that the jams between Piston and cylinder wall do not lead to any pitting, but the good sealing properties of a highly elastic Rubber sleeve can also be fully exploited with hydraulic pit ens temp a, without it. to pitting on the Cuff shoulder Jiommt and the punches will leak.

Fach einem weiteren Vorschlag der Heuerung braucht auch nur die Rückenpartie der eigentlichen Dichtungsmanschette oberhalb mit einem Polyurethan-Ring versehen zu werden, die an der Gleitbewegung des Kolbens teilnimmt bzw. ihr b.enaähbart ist. Durch diese Maßnahme können auch kostenmäßige Ersparnisse erzielt werden. ■Fach also needs another suggestion of hiring only the back part of the actual sealing cuff above to be provided with a polyurethane ring, the participates in the sliding movement of the piston or is b. This measure can also be cost-effective Savings can be achieved. ■

Die Zeichnung zeigt in Pig. 1 und 2 im Schnitt je ein Ausführungsbeispiel/ der Neuerung.The drawing shows in Pig. 1 and 2 in section one embodiment each / the innovation.

Bei "beiden Ausführungen bezeichnen Io das Rohr eines hydraulischen Grubenstempels, 11'den in diesem geführten
Kolben, 12 eine aus elastischem Werkstoff, vorzugsweise Gummi, bestehende Dichtungsmanschette und 13 einen auf
der Rückenpartie dieser Manschette angebrachten Eing aus hochabriebfestern, lose vernetztem. Polyurethan.In both versions, Io denotes the pipe of a hydraulic pit ram, 11 'the one guided in this
Piston, 12 a sealing sleeve made of elastic material, preferably rubber, and 13 a
The back section of this cuff is made of highly abrasion-resistant, loosely networked material. Polyurethane.

Bei der Ausführung nach iig. 1 geht der Ring 13 über die gesamte Rückenpartie der Dichtungsmanschette 12. Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist der Ring 13 zur Verkleinerung seines Volumens auf einen Heil der Rückenpartie begrenzt.When executing according to iig. 1 the ring 13 goes over the entire back part of the sealing collar 12. In the embodiment according to FIG. 2, the ring 13 is for reduction in size its volume limited to a healing of the back.

Claims

PA 186 290 * 19.Uly protection claims:

1. Eolbe sealing for hydraulic pit rams, in particular for hydraulic pit rams that are made with an oil ¥ water emulsion are fed, characterized in that above a sealing sleeve made of rubber or the like. a disk made of abrasion-resistant, loosely cross-linked polyurethane.

2. Piston seal for hydraulic pit ram according to claim 1, characterized in that the ring made of loosely cross-linked polyurethane is only on the side above the back of the cuff is arranged, which is involved in the sliding movement.

& 5ifiwe8 @ s These Usterfags (Bsschieibintg and $ a® $ smw) U die ml & t etageHitelitej ste «teM ve« of the verbatim US! KisprängSdi elBsssssshlstä Usiler & gesn c &. The ^^ Sslis Ifefaaiass fe £ i? & G-: i \ -u> r *> ^? i »« ht pprüft. "The urspfingKsSs eingsrefohiess Unferfss ^ j beSsdsn stell U <lsa Äwfeäiäsa. S? ö U & i ic * '-;.? = -? &; vtö Naehwols a rechflidien tnferesse free of charge hiarvon e «« »ie ^., μΙβη © dör FiImnegoWve at the usual prices. Dsuäsohes Pcsientomt, Gsbrauchsmustsrstölle.