DE1871570U

DE1871570U - PROTECTIVE CAP FOR PLASTIC HOUSING IN PARTICULAR FOR TRANSPORT, FOR EXAMPLE TUB-SHAPED LIGHT HOUSING.

Info

Publication number: DE1871570U
Application number: DEG27327U
Authority: DE
Original assignee: Gerhardi and Cie
Current assignee: Gerhardi and Cie
Priority date: 1963-02-02
Filing date: 1963-02-02
Publication date: 1963-05-02

Description

P.A. 07 6 093^2.2.63P.A. 07 6 093 ^ 2.2.63

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DiFJc-IHe. INGOLSTABT/DONAÜ,DiFJc-IHe. INGOLSTABT / DONAÜ,

FRITZ SCHNELL postschliessbach _a3oFRITZ SCHNELL postschlussbach _a3 o

Schutzkappe für KunststoffgehäuseProtective cap for plastic housing

Mir den Schutz vor Transportschäden von tiefgezogenen oder geblasenen Leuchtenabdeckungen werden bisher Kappen aus Wellpappe verwendet, die über die besonders gefährdeten Ecken der Leuchtenwannen gezogen werden.So far, caps have been used to protect deep-drawn or blown luminaire covers from damage in transit made of corrugated cardboard, which is pulled over the particularly endangered corners of the light troughs.

Diese Wellpappenecken haben den-Nachteil, daß sie einmal nur begrenzt elastisch sind und zum anderen aufgrund des relativ primitiven Herstellungsverfahrens verhältnismäßig teuer werden.These corrugated cardboard corners have the disadvantage that they once are only elastic to a limited extent and, on the other hand, are proportionate due to the relatively primitive manufacturing process get expensive.

Die Neuerung schafft für wannenförmige Gehäuse, wie Leuchtwannen und dgl. eine mehrfach verwendbare Verpackung in Gestalt einer Schutzkappe aus Kunststoff, wobei das Wesentliche darin besteht, daß die Kappe aus einem schlagfesten elastischen Kunststoff durch Tiefziehen, Vakuumformen oder ähnliche Verfahren hergestellt und der Gestalt des wannenförmigen Körpers angepaßt ist und an der Innenwand Rippen oder Vertiefungen aufweist, die zwischen der zu schützenden Wandung des zu verpackenden Gehäuses und der Kappenwand einen Zwischenraum schaffen. Damit wird erreicht, daß beim Transport auftretende Stöße, Schläge oder ähnliche Beanspruchungen von der Kappenawandung elastisch abgefangen werden und damit die Leuchtenwanne oder der sonstige verpackte Gegenstand keine Beschädigungen erleidet.The innovation creates reusable packaging for tub-shaped housings, such as light tubs and the like in the form of a protective cap made of plastic, the essence of which is that the cap consists of a impact-resistant elastic plastic produced by deep drawing, vacuum forming or similar processes and the Shape of the trough-shaped body is adapted and has ribs or depressions on the inner wall, the Create a space between the wall to be protected of the housing to be packaged and the cap wall. This ensures that bumps, blows or similar stresses from the cap wall during transport be elastically intercepted and thus the lamp tray or other packaged object no damage suffers.

Dabei können statt der Bippen an der Leuchtenwandung anliegende Vertiefungen hutförmige Gestalt haben, so daß die Leuchtenwanne selbst nur punktförmig aufliegt und sich die elastische Wandung örtlich noch besser elastisch durchbiegen kann als dies bei durchlaufenden Rippen der Pail ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Randwandungen der Kappe nach außen winklig zur Senkrechten gestellt sind. Damit lassen sich für den Rücktransport der Kappen mehrere· ineinanderschachteln, wie dies bei Bechern und anderen schachteiförmigen Verpackungen bekannt ist.Instead of ribs on the wall of the luminaire adjoining depressions have hat-shaped shape, so that the lamp tray itself only rests in a punctiform manner and the elastic wall can locally bend elastically even better than with continuous ribs the pail is. Another advantage is that the edge walls of the cap are angled to the outside Are placed vertically. This allows several nested one inside the other for the return transport of the caps. as is known for cups and other box-shaped packaging.

Nach einer weiteren Ausführungsform sieht die Neuerung vor, daß taschenförmige Schutzkappen über die. Enden der Leuchtengehäuse geschoben sind. Der Yorteil dieser Kappen besteht darin, daß Leuchtengehäuse beliebiger Größe verpackt werden .können, ohne daß dafür eine dieser Größe angepaßte Schutzkappe verwendet werden muß.According to a further embodiment, the innovation provides that pocket-shaped protective caps over the. Ends of Luminaire housings are pushed. The Yorteil these caps is that lamp housing of any size can be packaged without the need for one of this size adapted protective cap must be used.

Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung an mehreren Ausführungsbeispielen und zwar zeigtThe drawing illustrates the innovation on several Embodiments, namely shows

Abb. 1 Schaubild einer Leuchtenwanne mit Verpackung skappe , letztere im SchnittFig. 1 Diagram of a luminaire housing with packaging skappe, the latter in section

Abb. 2 Oberansieht zu Abb. Λ Fig. 2 Top view of Fig. Λ

Abb. 5 Teilseitenansicht der Neuerung mit gegenüber. • Abb. 1 und 2 geänderter AusführungsformFig. 5 Partial side view of the innovation with opposite. • Fig. 1 and 2 modified embodiment

Abb. 4· Teilseitenansicht _;-einer Schutzkappe mit einer weiteren gegenüber den vorher gehenden Abbildungen geänderten Ausführungsform. Fig. 4 · partial side view _; -a protective cap with a further embodiment that has been changed compared to the previous figures.

Nach den Abb. Λ und 2 hat ein zu verpackendes Leuchtengehäuse 1, wie es für Langfeldleuchten verwendet wird und das aus einem durchscheinenden Kunststoff oder dgl.. besteht, wannenförmige Gestalt, wobei der obere Hand etwas nach innen eingezogen ist. Als .Verpackung" für dieses Gehäuse 1 dient eine ebenfalls wannenförmige Kappe 3, die aus einem schlagfesten elastischen Kunststoff durch Tiefziehen, Vakuumformen oder ähnlichen Verfahren hergestellt ist und deren Randwandungen 4 nach außen leicht schräggestellt verlaufen. Nach der Innenseite der Wandung 4 sind Hippen 5 eingepreßt, deren nach innen vorstehender Rücken 6 gegen die Wandung der Leuchtenwanne anliegt, so daß ein Zwischenraum 7 geschaffen wird, der bei Stoßbeanspruchungen elastisch durchfedert, ohne daß die Wandung der Leuchtenwanne 1 beschädigt wird.,According to Fig. Λ and 2, a luminaire housing 1 to be packaged, as it is used for linear luminaires and made of a translucent plastic or the like. The "packaging" for this housing 1 is a trough-shaped cap 3, which is made of an impact-resistant elastic plastic by deep drawing, vacuum molding or similar processes and whose edge walls 4 are slightly inclined towards the outside. After the inside of the wall 4, fins 5 are pressed in , whose inwardly protruding back 6 rests against the wall of the lamp tray, so that an intermediate space 7 is created which resiliently resiliently deflects in the event of impact loads without the wall of the lamp tray 1 being damaged.,

"In Abb. 3 ist zum Verpacken der Leuchtenwanne 1 die Kappe 3 der Äußenform nach übereinstimmend wie in Abb. 1 und.-2/-ge^_:t%lteib, nur sind hier statt der Rippen 5 hutförmige Vertiefungen 8 in die Wandung eingepreßt, wobei jedoch die Randwandungen 4- wieder leicht schräggestellt sind, so daß in allen Fällen die Ausführungsformen nach den Abb. 1 bis 3 mehrere Kappen für den Rücktransport ineinandergeschachtelt werden können.. "In Figure 3 for packaging the lamp cover 1, the cap 3 of the Äußenform according coincident as shown in Figure 1 und.-2 / -ge. _^: Lteib t%, only are here instead of the ribs 5 hat-shaped grooves 8 pressed into the wall , however, the edge walls 4- are again slightly inclined, so that in all cases the embodiments according to Figs. 1 to 3 several caps can be nested for the return transport.

Nach Abb. 4 sind über die Enden §· der Leuchtenwanne 1, von denen nur ein Ende-dargestellt ist, tasehenförmige Schutzkappen 3a geschoben", die wiederum eingepreßteAccording to Fig. 4, over the ends of the luminaire housing 1, only one end of which is shown, pocket-shaped Protective caps 3a pushed ", which in turn pressed in

Kippen 5 oder hutförmige Vertiefungen 8-aufweisen. Die Leuchtenwannen stützen sich dann beim Transport lediglich auf diesen-Sjaschenkappen at, was für viele Transportzweeke völlig ausreicht.Tilts 5 or hat-shaped depressions 8-have. The light troughs are then only supported on these Sjaschen caps during transport, which is something for many Transport purposes are completely sufficient.

Claims

0.76 093-z 2.63 protection claims

1. Protective cap for deep-drawn tub-shaped housing

made of plastic, such as Leueht tubs from Langfeldleuehten, characterized in that one made of an impact-resistant elastic plastic by! ELef drawing, vacuum forming or similar processes produced, the shape of the tub-shaped housing (1) adapted cap (3) has ribs (5) or depressions (8) on the inner wall, the space (7) between the z, u protective wall of the housing (1) and the cap wall create.

2. Protective cap according to claim 1, characterized in that that the recesses (8) as hat-shaped impressions the protective cap walls are formed.

3. Protective cap according to claims 1 and 2, thereby ge ^

indicates that the Eandwandungen (4) of the cap (3) for nesting several caps to the outside are designed at an angle to the vertical.

4. Protective cap according to the preceding claims, characterized characterized in that pocket-shaped protective caps over the Ends of the lamp housing (1) are pushed.