DE1870248U

DE1870248U - END SEAL FOR LIGHT GAS CONNECTORS AND THE LIKE. SLEEVE PIPE CONNECTIONS TO BE DISCONNECTED.

Info

Publication number: DE1870248U
Application number: DEA19515U
Authority: DE
Original assignee: Merkel Asbest & Gummiwerke
Current assignee: Merkel Asbest & Gummiwerke
Priority date: 1963-02-11
Filing date: 1963-02-11
Publication date: 1963-04-11

Description

094 581*11.2.63 β 094 581 * 11.2.63 β

DIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH . DR.-ING. RICHARD GLAWE '/JDIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH. DR.-ING. RICHARD GLAWE '/ J

HAMBURG · MÜNCHENHAMBURG · MUNICH

Hamburg 4 · Simon-von-Ufrecht-Sfraße 43· Ruf 31 4355 München 22 · Liebherrstraße 20 · Ruf 220548Hamburg 4 Simon-von-Ufrecht-Sfraße 43 Call 31 4355 Munich 22 · Liebherrstrasse 20 · Call 220548

HAMBURG 4HAMBURG 4

^{U J} SIMON-VON-UTRECHT-STR. 43 ^UJ SIMON-VON-UTRECHT-STR. 43

IHRZEICHEN IHRENACHRICHTVOM UNSERZEICHEN RUF: HAMBURG 31 4355YOUR SIGN YOUR MESSAGE FROM OUR SIGN CALL: HAMBURG 31 4355

p 2732/63p 2732/63

D/HD / H

BETRlFR;BETRlFR;

Asbest— und Gummiwerke
Martin Merkel K.G,
Hamburg—Willie Ims burgAsbestos and rubber factories
Martin Merkel KG,
Hamburg — Willie Imsburg

Stulpdichtung für Leuchtga.s-Steckkupplungen und dgl. zuweilen zu lösende Muffen-RohrverbindungenForend seal for Leuchtga.s plug-in couplings and the like. Socket-pipe connections to be loosened at times

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stulpdichtung für Leuchtgas—Steckkupplungen und dgl» zuweilen zu lösende Muffen-Rohrverbindungen mit einem an der zu bewegenden !lache unter Torspannung anliegenden Stülp«The present invention relates to a faceplate for Illuminating gas plug-in couplings and the like, socket-pipe connections that have to be loosened at times with a pool to be moved under gate tension attached cover «

Die meisten für Stulpdichtung verwendeten Werkstoffe neigen bei längerem unbewegten Stehen zum lestbacken an den abzudichtenden G-egenflachen, insbesondere in Gegenwart angreifender oder lösender Medien, wie sie in Leuchtgas stets enthalten sind, und bei erhöhten Temperaturen. Es besteht daher leicht die Gefahr, daß sie zerreißen oder beschädigt werden, wenn die gegeneinander abzudichtenden Teile nach längerer Zeit wieder bewegt werden»Most of the materials used for the faceplate have a tendency when standing still for a longer period of time for lest baking on the to be sealed G-egenflachen, especially in the presence of attacking or dissolving media, as they are always contained in luminous gas, and at elevated temperatures. There is therefore a risk of that they tear or are damaged if the parts to be sealed against each other are moved again after a long time »

POSTSCHECK. HAMBURG 1476 07 - BANKj COMMERZBANK A. G., HAMBURG, DEP.-KASSE 20 · TELEGR.! SPECHTZIES HAMBURGPOSTAL CHECK. HAMBURG 1476 07 - BANKj COMMERZBANK A. G., HAMBURG, DEP.-KASSE 20 TELEGR.! SPECHTZIES HAMBURG

Diese Gefahr ist besonders groß bei Stulpdichtungen, die mit einer verhältnismäßig großen Fläche anliegen! denn die entstehenden Haftkräfte sind dabei wesentlich von der Größe der beteiligten Fläche abhängig«This risk is particularly great in the case of faceplate seals that have a relatively large surface area! because the emerging Adhesive forces are essentially dependent on the size of the surface involved «

Dieses Problem ist besonders kritisch bei der Abdichtung gegenüber geringen Drücken, wenn ein ständiger Dichtdruck durch die Vorspannung des Stulps erzeugt werden muß, wie es z. B« bei Dichtungen von Leuchtgas-Steckkupplungen der Fall ist. Zur Erzeugung der erforderlichen Dichtheit ist ein gewisser Mindestdruck an den Anlagefläehen erforderlich, der bei den bisher nur für diese Zwecke bekannten glatten Stulpdichtungen nicht gern wesentlich überschritten wurde, weil größerer Druck naturgemäß ein Festbacken beschleunigt. Da andererseits die Torspannung des Stulps von seinem Übermaß gegenüber den Dichtflächen im entspannten Zusknd abhängt, mußten die Toleranzen dieser Dichtflächen klein gehalten ?/erden, um in der Praxis einige Sicherheit für die notwendigen Flächendrücke zu haben·This problem is particularly critical when sealing against low pressures when there is a constant sealing pressure the bias of the faceplate must be generated as it is, for. B « this is the case with seals for luminous gas plug-in couplings. A certain amount is required to produce the required tightness Minimum pressure on the contact surfaces required, which was previously Smooth faceplate seals known only for this purpose were not often exceeded significantly, because naturally greater pressure baking accelerates. On the other hand, the door tension of the faceplate from its excess against the sealing surfaces depends on the relaxed state, the tolerances of this Sealing surfaces kept small? / Ground in order to have some security for the necessary surface pressures in practice

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung in starkem Maße vermindert, derzufolge der Stülp der Dichtung auf der Dichtfläche mit einer an sich bekannten Mehrzahl von umfangsgeschlossenen Erhöhungen geringer Auflagebreite versehen ist und unter einer Vorspannung steht, wie sie etwa für glatte Stulpe üblich ist oder die sogar noch größer ist.These disadvantages are greatly reduced by the present invention, as a result of which the seal is turned over the sealing surface with a plurality of circumferentially closed ones, known per se Elevations of small support width is provided and is under a bias, such as for smooth cuff common or even larger.

Die dichtend anliegenden üinge haben insgesamt eine wesentlich kleinere Auflagefläche als die Dichtfläche des Stulps ohne diese Umfangserhöhungen. Da die Torspannung des Stulps jedenfalls nicht wesentlich geringer als bei üblichen Stulpdichtungen sein soll,The tightly fitting parts have an essential overall smaller contact surface than the sealing surface of the faceplate without these increases in circumference. Since the door tension of the faceplate in any case not should be significantly less than with conventional faceplate seals,

ist der auf die Auflageflächen der Ringerhöhungen bezogene Dichtdruck is the sealing pressure related to the contact surfaces of the raised rings

— 2 —- 2 -

wesentlich größer als auf der normalen, glatten Dichtfläche der Stulpen. Es mag sein, daß das Stulpmaterial der Eingerhöhungen wegen des größeren Drucks leichter auf den Gegenflächen festklebt, als dies "bei glatten Stulpen der Fall ist, trotzdem ist aber die erfindungegemäße Kupplung leichter zu lösen, weil die zum Lösen erforderliche Kraft etwa der haftenden Hache entspricht, die ja im Falle der Ringerhöhungen viel kleiner ist als bei üblichen glatten Stulpen»much larger than on the normal, smooth sealing surface of the Gauntlets. It may be that the faceplate material of the elevations because of the greater pressure sticks to the mating surfaces more easily than "is the case with smooth gauntlets, but nevertheless the Invention coupling easier to solve because the force required to release corresponds approximately to the adhesive Hache, which yes in the case of the raised rings is much smaller than with the usual smooth gauntlets »

Man braucht auch nicht zu befürchten, daß die Hingerhöhungen bei häufiger Bewegung der Kupplung wesentlich stärkerer Abnutzung unterworfen wäre als eine übliche glatte Stulpdichtung. Dadurch, daß die zum Lösen erforderlichen Kräfte gering.sind, sind auch die Beanspruchungen der Dichtung gering.There is also no need to fear that the elevations will wear considerably more with frequent movement of the coupling would be subject to a normal smooth faceplate. Because the forces required for loosening are low, there are also the stresses on the seal are low.

Die Betrachtung einer Rihgerhöhung während des Lösevorgangs zeigt auch, daß dieser im Falle der erfindungsgemäßen Ausbildung einer Stulpdichtung unter besonders günstigen Bedingen verläuft, fenn nämlich eine Hingerhöhung an der Gegenfläche mehr offer weniger festgeklebt ist, so wird sie sich unter der Wirkung von im Lösesinne wirkender Kraf^in wenig verformen. Bei dieser Verformung löst sich die Rangerhöhung mindestens teilweise von der Gegenfläche .Außerdem, haben ggf. anwesende Flüssigkeiten oder dgl. Gelegenheit, zwischen die Dichtflächen zu gelangen und eine gewisse Schmierwirkung auszuüben.The consideration of a Rihgerhöhung during the release process also shows that this in the case of the training according to the invention of a faceplate gasket runs under particularly favorable conditions, namely a raised area on the opposite surface fenn more offer less is stuck, it will deform slightly under the action of force acting in the direction of release. With this deformation the increase in rank is at least partially detached from the opposing surface In addition, any liquids or the like that may be present have. Opportunity to get between the sealing surfaces and exert a certain lubricating effect.

Bs ist vorteilhaft, wenn die Erhöhungen Dreiecksquerschnitt haben. Die Auflagefläche wird dann sehr schmal und die Erhöhung hat in sich genügende Elastizität.Bs is advantageous if the elevations have a triangular cross-section to have. The contact surface is then very narrow and the elevation has sufficient elasticity.

— 3 —- 3 -

Dabei kann nach einem weiteren Erfindungsmerkmal die Auflagefläche der Erhöhung ausgerundet sein. Die G-leiteigenschaften verbessern sich damit, ohne daß die Dichtwirkung beeinträchtigt wird.According to a further feature of the invention, the support surface the increase be rounded. Improve the sliding properties deal with it without the sealing effect being impaired.

Der erfindungsgemäße Stülp kann im entspannten Zustand nach einem weiteren Erfindungsmerkmal ein größeres Übermaß gegenüber dem Maß der G-egenflache haben als glatte Stulpdichtungen. Bei gleichen Elastizitätseigenschaften des verwendeten Materials resultiert dies in höherer Vorspannung, die den Dichtflächen nicht schadet, weil sie, wie oben ausgeführt, sich leicht lösen lassen.The cuff according to the invention can afterwards in the relaxed state Another feature of the invention has a greater oversize compared to the size of the G-egenflache than smooth face seals. at With the same elasticity properties of the material used, this results in a higher preload that the sealing surfaces do not is harmful because, as explained above, they can be easily detached.

Wenn weicheres Material verwendet wird, so bleibt auf Grund des größeren Übermaßes die Vorspannung zwar etwa genau so groß wie inei herkömmlichen Stulpdichtungen, jedoch hat der Stülp eine bessere Hachgiebigkeit und die Vorspannung schwankt dadurch nicht so stark bei variierenden Soleranzabweichungen der G-egenf lache.If softer material is used, the preload remains about the same due to the larger oversize as in conventional faceplate seals, but the faceplate has one Better yield and the pre-tensioning does not fluctuate so much with varying solerance deviations of the corresponding surface.

In jedem Ia₁IIe ergibt sich der Vorteil, daß größere loleranzen der Gegenfläche in Kauf genommen werden können, was sich unmittelbar in einer Verbilligung der verwendeten Muffen auswirkt.In each Ia ₁ IIe there is the advantage that larger tolerances of the mating surface can be accepted, which has the direct effect of making the sleeves used cheaper.

Eine besonders vorteilhafte Ausfuhrungsform der Stulpdichtung zeichnet sich dadurch aus, daß sie nicht nur an der ihr gegenüber zu beilegenden Gegenfläche mit einem Stülp anliegt, sondern auch an der FLäche, der gegenüber sie ihre lage nicht ändert, d.h. in dem Seil» in dem sie eingebaut ist, einen mit Ringerhöhungen versehenen Stülp aufweist.A particularly advantageous embodiment of the faceplate seal is characterized by the fact that it not only rests against the opposing surface to be enclosed opposite it, but also on the surface opposite which it does not change its position, i.e. in the rope in which it is installed, one with raised rings Has inverted.

Vorteilhaft besteht die Dichtung aus Kautschuk oder Kautschukartigem Werkstoff, da die ifachteile, die bei diesen Werkstoffen durch die größere Haftgefahr sonst zu verzeichnen sind, durch die Erfindung nicht so stark in Erscheinung treten, während die Elastizitätseigenschaften dieser Werkstoffe sich positiv auswirken. „The seal is advantageously made of rubber or rubber-like Material, since the disadvantages that are otherwise to be noted with these materials due to the greater risk of sticking, do not appear so strongly due to the invention, while the elastic properties of these materials have a positive effect. "

in der Zeichnung sind "bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigen:in the drawing are "preferred embodiments of the Invention shown schematically, namely show:

Pig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Stulpdichtung,Pig. 1 shows a cross section through an inventive Face seal,

Mg. 2 eine Umfangserhöhung eines Stulps im Querschnitt,Mg. 2 an increase in the circumference of a faceplate in cross section,

Mg. 3 die selbe Umfangserhöhung im eingebauten Euhezustand im Querschnitt,Mg. 3 the same increase in circumference in the built-in state of rest in cross section,

Pig. 4 die selbe Umfangserhöhung im Querschnitt unter derPig. 4 the same increase in circumference in cross section under the

Wirkung einer Schubkraft zwischen den Kupplungsteilen.Effect of a thrust force between the coupling parts.

In Mg. 1 ist maßstabsgetreu eine Stulpdichtung dargestellt, deren äußerer Stülp 1 an der feststehenden Zylinderfläche anliegen soll, während der innere Stülp 2 an dem der Dichtung gegenüber zu bewegenden Innenzylinder anliegen soll im nicht eingebauten Zustand. Der Außenstulp weist Ringerhöhungen 3 von Dreiecksquerschnitt auf. Die Oberkante dieser Eingerhöhungen ist im Rahmen der Herstellungsniöglichkeiten spitz. Ebenfalls der Innenstulp zeigt Eingerhöhungen 4> die etwas stärker ausgeführt sind als die am Außenstulp. Der Innenstulp ist etwas kurzer als der Außenstulp.In Mg. 1 a faceplate is shown true to scale, whose outer cuff 1 rest against the stationary cylinder surface should, while the inner cuff 2 should rest against the inner cylinder to be moved opposite the seal in the not built-in State. The outer faceplate has raised rings 3 of triangular cross-section on. The upper edge of these raised areas is pointed within the scope of the manufacturing possibilities. The inner faceplate also shows Elevations 4> which are slightly stronger than those on the outer faceplate. The inner faceplate is slightly shorter than the outer faceplate.

Sin Steg 5 gibt der Dichtung Ringsteifigkeit,Sin web 5 gives the seal ring rigidity,

In Mg. 2 sieht man die vergrößerte Darstellung einer Eingerliöhung mit Dreiecksquerschnitt mit schwach abgerundeter Kuppe.,, die in eingebautem Zustand etwa das Aussehen nach Mg, 3· hat.In Mg. 2 you can see the enlarged representation of an entry with a triangular cross-section with a slightly rounded tip. ,, which when installed has the appearance of Mg.3 ·.

V/ird auf die Dichtung eine Kraft ausgeübt, wie es beispielsweise beim lösen der Kupplung der lall ist, so tritt Schub zwischen dem Fuß der Ringerhöhung und seiner Kuppe a,uf und die Eingerhöhung verformt sich in der in Pig. 4 übertrieben angegebenen Weise, ?/enn die Kräfte so verlaufen, wie es durch die Pfeile f1 und f2 angegeben ist. Der an der Kuppe mit dem BezugszeichenA force is exerted on the seal, for example when loosening the clutch the lall is, thrust occurs between the foot of the raised ring and its tip a, uf and the Elevation deforms in the in Pig. 4 exaggerated Way, if the forces proceed as indicated by the arrows f1 and f2. The one at the top with the reference number

- 5- 5th

■bezeichnete Punkt, der in Pig« 3 den Hand der Auflagefläche "bezeichnet, hat sich auf G-rund der Verformung von der Qegenfläche 7 abgehoben. Sollten irgendwelche Verklebungen zwischen der Kuppe der Erhöhung und der G-egenf lache 7 stattgefunden haben, so wurden sie durch die Verformung gemäß Fig. 4 weitgehend wieder gelöst.The point indicated, which in Pig "3" denotes the hand of the support surface ", has lifted itself off the counter surface 7 on the base of the deformation they were largely solved again by the deformation according to FIG.

Claims

RA. 094 581 * 1l 2.63 claims for protection

1. Face plate for fluorescent gas plug-in couplings and the like. sometimes to be loosened socket-pipe connections with one at the surface to be moved under prestress characterized in that the one on the sealing surface in a manner known per se with a plurality of circumferentially closed Elevations with a small support width provided with a cuff under one stands for smooth cuff, normal or greater pre-tensioning.

2. Faceplate according to .Anspruch 1, characterized in that that the elevations have a triangular cross-section.

3 * face seal according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing surface of the elevations is rounded.

4 «face seal according to claim 1 to 3, characterized in that that the cuff in the relaxed state has a greater oversize compared to the dimension of the opposing surface than in the case of smooth Face seals.

5. Forend seal according to claim 1 to 4 _5, characterized in that it rests against the Eeil which is not to be weighed with respect to it, with a cuff provided with raised rings.

6. faceplate according to claim 1 to 5 »characterized in that that it consists of caoutchouc or caoutchouc material.