DE1867983U

DE1867983U - CLOSED COVER TUBE, MADE FROM PLASTIC, FOR LIGHTING ELEMENT.

Info

Publication number: DE1867983U
Application number: DE1962L0033371
Authority: DE
Inventors: Horst Layer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-24
Filing date: 1962-11-24
Publication date: 1963-02-28

Description

Horst LayerHorst Layer

Geschlossene, aus Kunststoff hergestellte Abdeckwannen für Beleuchtungskörper Closed cover troughs made of plastic for lighting fixtures

Die Heuheit befaßt sich mit der Ausbildung von geschlossenen Abdeckwannen aus Kunststoff, welche als Staubschutz und zugleich aus optischen Gründen zum Abdecken von Beleuchtungskörpern verwendet, werden. Im engeren Sinne handelt es sich um Wannen, speziell für Fluoreszenz-Leuchten, z.B. für sogenannte Aufbau- und Einbauleuchten, wobei die Umrißform der Wanne vorzugsweise rechteckig oder quadratisch ist.The present day deals with the training of closed ones Plastic cover trays, which are used as dust protection and at the same time for optical reasons to cover lighting fixtures, will. In the narrower sense, these are tubs, especially for fluorescent lights, e.g. for so-called surface-mounted and Recessed lights, the outline of the tub is preferably rectangular or square.

Bisher wurden derartige Kunststoffkörper aus einer Platte geblasen, oder in einem anderen. Formverfahren hergestellt, wobei dann für jede Größe und Ausführungsart ein besonderes Formwerkzeug notwendig war. Bei der Vielfalt der praktischen Anwendungsfälle . und der möglichen Ausführungen von Abdeckwannen ergeben sich daraus sehr hohe Anlagekosten für die erforderlichen Werkzeuge, was sich dann auch auf den Preis der herzustellenden Abdeckwannen- nachteilig auswirkt. Gleichzeitig wird durch diese Umstände die Freizügigkeit in der Planung und der Herstellung von Abdeck- _: wannen eingeschränkt.So far, such plastic bodies have been blown out of a plate, or in another. Molding process produced, in which case a special molding tool was necessary for each size and design. With the variety of practical applications. and the possible designs of cover troughs result in very high investment costs for the tools required, which then also has a disadvantageous effect on the price of the cover troughs to be produced. At the same freedom of movement in the planning and production of covering is by these _{circumstances:} limited tubs.

Die genannten Nachteile werden durch das Gebrauchsmuster dadurch \ The mentioned drawbacks are through the use pattern by \

behoben,, daß der Wannenrahmen aus einzelnen Profilstäben besteht, welche an den Rahmenecken- miteinander, z.B. durch Kleben, ver- I bunden sind und an welchen die untere Abdeckplatte angebracht ist*¹ remedied, that the tub frame consists of individual profile bars which are connected to one another at the frame corners, for example by gluing, and to which the lower cover plate is attached * ¹

Akte 2130 a - 2 - j File 2130 a - 2 - j

Vorteilliafterweise sind dabei die Profilstäbe und Deckplattenvon vorgefertigten Stäben bzw. Platten abgelängt bzw. ausgeschnitten und nach Baukastenart für die Zusammensetzung der jeweils gewünschten Wannenform und -Größe verwendbar gemacht.Advantageously, the profile rods and cover plates of prefabricated rods or plates are cut to length or cut out and made usable according to the modular system for the composition of the desired tub shape and size.

Durch die vorgeschlagenen Mittel ist es nunmehr möglich, Abdeckwannen aller praktisch vorkommenden Größen, ohne zusätzlichen Aufwand für Formwerkzeuge, zusammenzusetzen und außerdem auch gewisse Wünsche bezüglich der Ausführung bzw. der Farbe und Materialstruktur von Rahmen und Abdeckplatte zu berücksichtigen» Heben der schon erwähnten beträchtlichen Senkung der Werkzeugkosten, wird durch das Gebrauchsmuster vor allem auch der Anwendungsbereich solcher Abdeckwannen gegenüber bisher wesentlich erweitert.With the proposed means, it is now possible to use cover trays of all practically occurring sizes, without additional Expenditure on molding tools, assembling and also to take into account certain requests regarding the design or the color and material structure of the frame and cover plate » Raising the already mentioned considerable reduction in tool costs, The utility model primarily also determines the scope of application such cover troughs have been significantly expanded compared to so far.

Der Grundgedanke des. Gebrauchsmusters läßt sich noch dadurch in vorteilhafter Weise weiter ausbauen, daß zur farblichen. Abstufung der Randpartien des Wannenrahmens vorgefertigte 'Überdeckprofilstäbe aus Kunststoff verwendet werden, welche am* Eahmen fest oder abnehmbar angebracht sind. Für derartige Überdeckungen standen bisher nur entsprechend geformte Blechrahmen, zur Verfügung, welche keinerlei farblichen: Abstufungen ermöglichen und außerdem auch schwerer als Kunststoffüberdeckungen sind.The basic idea of the utility model can still be found in advantageously further expand that to the colored. gradation the edge parts of the tub frame prefabricated 'cover profile rods made of plastic are used, which are fixed to the * frame or are removably attached. For such coverages stood so far only appropriately shaped sheet metal frames are available, which no color: enable gradations and moreover are also heavier than plastic covers.

Akte 2-130 a ~ 5 - Acts 2-130 a ~ 5 -

Die Überdeckprofilstabe nach denn Gebrauchsmuster- können, am^: Rahmen angeklebt werden, oder, nach einem weiteren Vorschlag, mit dem Wannenrahmen, formschlüssig verbunden sein, z.B. durch eine am Deckprofilstab angebrachte längsverlaufende Erhöhung, welche in einer entsprechenden Nut des Yifannenrahmens elastisch einrastet. Dies ergibt eine einfache und saubere Verbindung zwischen Hahmen und Deckstab, wobei letzterer zum.Auswechseln ohne Beschädigung abnehmbar ist.The top covering profile letter after because utility may, ^on: are adhered frame, or, according to a further proposal, with the pan frames to be positively connected, for example by a attached to the cover profile rod longitudinal increase which resiliently snaps into a corresponding groove of the Yifannenrahmens. This results in a simple and clean connection between the frame and the deck rod, the latter being removable for replacement without damage.

Akte 2130 a - 4- - File 2130 a - 4- -

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gebrauchsmusters dargestellt· Es zeigt:In the drawing are exemplary embodiments of the utility model It shows:

Fig. 1 eine aus vier Profilstäben zusammengesetzte, rechteckige Abdeckwanne in räumlicher DarstellungFig. 1 is a composed of four profile bars, rectangular Spatial representation of the diffuser

Fig. 2_ den. Schnitt A/A aus Fig. 1Fig. 2_ the. Section A / A from Fig. 1

EIg. 3 den. Querschnitt durch eine andere Abdeckwanne mit überdeckungEIg. 3 den. Cross section through another cover pan with overlap

lig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Anbringung der überdeckung.lig. 4 another embodiment for the attachment the overlap.

Die in lig. 1 gezeigte, etwa quadratische Abdeckwanne besteht aus den vier Profilstäben 1, welche an ihren, Enden auf Gehrung geschnitten und miteinander zu einem Rahmen, z.B. durch Kleben, verbunden sind. Die Rahmenöffnung ist nach unten durch eine Platte 2 abgedeckt, welche am Rahmen angeklebt ist. Wie in Fig. gezeigt, sind die Profilstäbe in zweckmäßiger Weise mit einer Schulter 3 versehen, in welche die Platte 2 passend eingelegt ist. Die obere Öffnung der Abdeckwanne dient zur Aufnahme der Beleuchtungskörper und kann in bekannter Weise, z.B. in Verbindung mit einem Holz- oder Metallrahmen, auf einer Decken- oder Wandfläche befestigt werden.The in lig. 1 shown, approximately square cover pan from the four profile bars 1, which are mitred at their ends cut and connected to one another to form a frame, e.g. by gluing. The frame opening is down through a Plate 2 covered, which is glued to the frame. As in Fig. shown, the profile rods are expediently provided with a shoulder 3 into which the plate 2 is inserted appropriately is. The upper opening of the cover trough serves to accommodate the lighting fixtures and can be connected in a known manner, e.g. in connection with a wooden or metal frame, attached to a ceiling or wall surface.

Insbesondere zum Abdecken von Stableuchten, werden Wannen der in Fig. 3 und 4 gezeigten. Art verwendet. Auch hier ist der langgestreckte Wannenkörper aus den- Profilstäben 1 und der Abdeckung 2 zusammengesetzt. Zur Befestigung dieser Abdeckwannen. an der Decke oder Y/and dient eine U-förmig profilierte Blechschale 4, in welche die Wanne eingesetzt ist.Troughs of the in Figs. 3 and 4 shown. Kind of used. Here, too, is the elongated one Tub body made of the profile rods 1 and the cover 2 composed. For fastening these cover trays. on the ceiling or Y / and serves a U-shaped profiled sheet metal shell 4, in which the tub is inserted.

Akte 2130 a - 5 - File 2130 a - 5 -

Zur farblichen.-Abstufung der Kandp art ien. wird ein zusätzlicher Profilstab 5 verwendet, welcher ebenfalls aus Kunststoff besteht und daher in jeder gewünschten Farbe und Lichtdurchlässigkeit ausführbar ist. Dieser Überdeckstab ist beim Beispiel nach Fig» 3 zwischen die Blechschale 4 und den Profilstab. 1. eingeschoben- und übergreift diesen-mit seinem U-f örmigen. Band 6, sodaß zwischen^ den Profilstäben 1 und dien, tfberdeckstäben: 5 eine formschlüssige Verbindung hergestellt ist, welche außerdem den Torteil hat, daß die überdeckung nachträglich angebracht und ohne Beschädigung abgenommen werden- kann.For the color grading of the candles. becomes an additional Profile bar 5 is used, which is also made of plastic and can therefore be made in any desired color and light transmission is. This cover rod is in the example according to FIG. 3 between the sheet metal shell 4 and the profile bar. 1. inserted and overlaps this with its U-shaped one. Volume 6, so that between ^ the profile rods 1 and serve, upper deck rods: 5 a form-fitting Connection is established, which also has the gate part that the cover can be attached subsequently and removed without damage.

Eine andere Art der formschlüssigen Halterung für den. Überdeck— stab- ist in Fig. 4 gezeigt.. Hier sind die Profilstäbe T mit einer längsverlaufenden Hut 7 versehen, in welche die erhöhte Randleiste 8 des Überdeckstabes: 5 zur Einrastung gebracht ist.Another type of interlocking bracket for the. Overdeck rod- is shown in Fig. 4. Here are the profile rods T with a provided longitudinal hat 7, in which the raised edge strip 8 of the cover rod: 5 is brought into place.

Mit den. gezeigten und beschriebenen Einzelheiten des Gebrauchsmusters sind dessen. Möglichkeiten noch nicht erschöpft. So. können. Wannenrahmen. auch mit anderen, mehreckigen Grundrißformen gebildet werden, wobei bezüglich der Profilhöhe, der Farbe und Struktur der Einzelteile jede Variation möglich ist. Ferner, beschränkt sich die in Fig. 3 und 4 gezeigte Überdeckung 5 nicht auf langgestreckte Äbdeckwannen, sondern kann auch bei Wannen der in Fig. 1 dargestellten Art sinngemäß Verwendung finden.With the. shown and described details of the utility model are of that. Possibilities not yet exhausted. So. can. Tub frame. also formed with other, polygonal plan shapes with regard to the profile height, the color and Structure of the individual parts any variation is possible. Furthermore, limited the overlap 5 shown in FIGS. 3 and 4 does not on elongated cover tubs, but can also be used for tubs of the type shown in Fig. 1 can be used accordingly.

Akte 2130 aFile 2130 a

Claims

Protection demands

1.Closed plastic covers for lighting fixtures, preferably with a rectangular or square outline, characterized in that the tub frame consists of individual Profile rods (1), which are connected to each other at the frame corners, e.g. by gluing, connected ^ and to which the lower cover plate (2) is attached.

2. _Λ Abd.eckwannen.nach claim 1, characterized in that the profile rods and cover plates of: prefabricated rods or Platten.abgelänge or cut out and made according to the modular type for the composition of the respective desired tub shape and size are made usable.

3 · Covering trays after the. Claims 1 and 2, characterized in that that for the color gradation of the hand parts of the tub frame prefabricated cover profile rods (5) made of plastic can be used, which are permanently or detachably attached to the frame.

4 · .. cover trays according to claim 3, characterized in that the Cover profile bars positively connected to the tub frame are, for example, by means of a lengthways attached to the cover profile bar Increase (8), which in a corresponding, Fu.t (7) i of the tub frame snaps into place. i

File 2130 a