DE1867031U

DE1867031U - DEVICE FOR REGULATING THE THICKNESS OF THE ICE LAYER IN ICE STORAGE SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1867031U
Application number: DE1961V0013065
Authority: DE
Original assignee: DRESDEN KUEHLANLAGENBAU
Current assignee: DRESDEN KUEHLANLAGENBAU
Priority date: 1961-06-27
Filing date: 1961-06-27
Publication date: 1963-02-14

Description

A-SO78943·2Ζ 6.6?A-SO78943 · 2Ζ 6.6?

Vorrichtung für die Regulierung der Stärke der Eisschicht in Device for regulating the thickness of the ice layer in

Sisspeicheranlage a

Die Erfindung betrifft eine verbesserte, mit Wasser und einem-Druckmedium gefüllte Torrichtung für die Regulierung der Stärke der Eisschicht an. den- Yardampferplatten in Eis Speicheranlagen» Mit der verbesserten Vorrichtung soll die.Yerlagerungsmöglichkeit der beiden Flüssigkeiten im Innern derselben verhindert werden.The invention relates to an improved door direction, filled with water and a pressure medium, for regulating the thickness of the ice layer. The yard steamer plates in ice storage facilities »The improved device is intended to prevent the possibility of storage of the two liquids inside the same.

Die bekannten Vorrichtungen für die Regulierung der Stärke der an den Verdampferplatten in Sisspeicheranlagen zu bildenden Sisschicht enthalten eine Gasfüllung, meist GEUCl oder Σ 12, Diese Gasfüllung erfährt mit der Veränderung der Temperatur in der Eisschicht, die durch die Veränderung der Eis schicht stärke hervorgerufen wird, eine Zusammenziehung bzw» Ausdehnung. Dadurch wird, wenn'die Druckveränderung genügend groß ist, über einen !Faderungskörper und daran angeschlossene Schaltelemente der Schaltmechanismus der Kältemaschine betätigt»The known devices for regulating the strength of the Sis layer to be formed on the evaporator plates in sis storage systems contain a gas filling, usually GEUCl or Σ 12, these Gas filling experiences with the change in temperature in the ice layer, which is caused by the change in the thickness of the ice layer, a contraction or »expansion. This will if the change in pressure is sufficiently large, via a fiber body and switching elements connected to the switching mechanism the chiller operated »

Da sich die Temperatur innerhalb der Bisschicht, bei Veränderung ihrer Stärke nur gering verändert, ist diese Vorrichtung sehr träge, arbeitet erst bei relativ groBen Stärkeveränderungen der Eisschicht und kann dadurch den gewünschten Erfolg nicht erzielen» Because the temperature is within the bislayer, when it changes If its strength only changes slightly, this device is very sluggish and only works with relatively large changes in strength Layer of ice and therefore cannot achieve the desired success »

— 2. —- 2. -

lös wurde deshalb 'bereits eine Vorrichtung vorgeschlagen, die die Stärke der Eisschicht selbst als üeßgroße für die Betätigung des Schaltmechanismus verwendet* Diese Vorrichtung besteht aus einer ^apselj die ein Yerbiiidmigsrohr enthält, öms in einen X*'edepungskör< per mündet♦ Der Federungskörper stent über Steuerelemente mit dem Schaltmechanismus der .kältemaschine der Eisspeicheranlage in Ver- ; 'bindung. Die an der Verdampf erplatte anliegende ...lapsel ist zu ca_# j 2/3 ihres Volumens mit Wasser gefüllt, während das übrige Drittel, ; dazu das Verbindungsrohr und der Federungskörper mit einem Druckme-¹ Therefore a device has already been proposed which uses the thickness of the ice layer itself as oversized for the actuation of the switching mechanism via control elements with the switching mechanism of the .cooling machine of the ice storage system in connection; 'binding. The erplatte at the evaporator adjacent ... lapsel its volume is filled to approximately 2/3 with water _# j, while the remaining one-third; to do this, the connecting pipe and the spring body with a pressure ¹

dium, beispielsweise Mineralöl, gefüllt sind. Da die Flüssigkeits- ! kapsel dieser Vorrichtung fest an der Verdampferplatte anliegt, ' gefriert das v/asser im Inneren derselben in der gleichen Höhe, \i±e · sie die an der Verdampferplatte ansetzende Eisschicht aufweist, Die mit der Gefrierung des Wassers verbundene Volumenänderung führtmedium, for example mineral oil, are filled. Since the liquid! capsule of this device firmly against the evaporator plate, 'the v / ater freezes inside thereof to have tackling the problem at the evaporator plate layer of ice at the same height, \ i ± e · The volume change associated with the freezing of the water results

sur Verdrängung des Druckmediums, die nun über Jmsdehnung bzw*Zu- \ sur displacement of the pressure medium, which is now via expansion or * closing \

samraenaiehung des Pederungskorpers den Schaltmechanismus betätigt» Hierbei wird also wirklich die Stärke der Eisschicht als Heßgröße ! für das Arbeiten der Vorrichtung verwendet und damit werden die vorher erwähnten ITachteile ausgeschaltet«samraenaiehung of the pederungskorpers actuates the switching mechanism » Here, the thickness of the ice layer is really used as a measure! used for the work of the device and thus the previously mentioned IT disadvantages switched off «

Diese Vorrichtung hat aim aber den !lachteil, daß sich die beiden !flüssigkeiten in ihr, beispielsweise beim Transport der Anlage, verlagern können» Das führt zur Hunlctionsunsicherheit derselben und macht eine Heufüllung erforderlich.»But this device has the disadvantage that the two ! liquids in it, for example when transporting the system, can relocate »This leads to the uncertainty of the same and requires hay to be filled. "

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe augrunde, eine verbesserte Vorrichtung zu entwickeln, bei der die beiden unterschiedlichen Stillungen in voneinander getrennten Bäumen untergebracht werdenThe invention is now based on the object of an improved To develop a device in which the two different breastfeeding systems are housed in separate trees

—. 3 —-. 3 -

und dennoch die Volumenänderung der vTass er füllung beim Gefrieren oder Sauen unmittelbar der Druckmediumfüllimg übertragen wird*and yet the change in volume of the cup filling during freezing or sows are immediately transferred to the pressure medium filling *

Diese Aufgabe wird erfin.dun.gsgemäß gelöst und dadurch der liacliteil der Verlagerungsmöglichkeit der Flüssigkeiten ausgeschaltet, indem die an der Verdampferplatte anliegende, vorzugsweise flache flapsel aus zwei Teilen besteht, die durch Schrauben oder andrere Verbundelemente zusammengehalten werden und an der Verbindungsstelle eine Membrane, vorzugsweise aus Perbanan-Cxuniiai, befestigt ist. Durch diese wird die Kapsel in zwei getrennte Säume unterteilt, wobei jeder eine verschließbare Einfüllöffnung hat» Der an der Verdampferplatte anliegende Baum der Kapsel erhellt die fas s er füllung, der über der Gummi-Meiabrane liegende Baum der Kapsel, gemeinsam mit dem mit ihm in Verbindung stehenden Rohr und dem daran anschließenden hohlen Pederungskörper die Druckflüssigkeitsfüllung, beispielsweise Mineralölfüllung» Der Federungskörper ist in bekannter vie is e über Steuerelemente mit dem Schaltmechanismus der Kältemaschine verbunden»This object is achieved according to the invention and thereby the liacliteil the possibility of displacement of the liquids is switched off by placing the, preferably flat, on the evaporator plate flap consists of two parts, which are secured by screws or other Composite elements are held together and a membrane, preferably made of Perbanan-Cxuniiai, is attached to the connection point is. This divides the capsule into two separate seams, each of which has a closable filler opening barrel of filling, the tree lying above the rubber meiabrane Capsule, together with the pipe connected to it and the adjoining hollow suspension body, the hydraulic fluid filling, for example mineral oil filling »The suspension body is in a well-known vie is e via control elements with the Switching mechanism of the refrigeration machine connected »

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß v/eiterentwi ekelt en Vorrichtung schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention V / eiterentwi ekelt en device shown schematically.

An der Verdampferplatte 2 liegt die vorzugsweise flache Kapsel 1 fest an«, Die Kapsel 1 besteht aus zwei !Teilen, die durch Schrauben 14 dicht miteinander verbunden sind. An der Verbindungsstelle ist eine Membrane 15? vorzugsweise aus Perbiinan-Giiimni, mit befestigt, die den Innenraum der Kapsel 1 unterteilt. Der Eausi zwischen dem an der Verdampferplatte 2 anliegenden BodenThe preferably flat capsule lies on the evaporator plate 2 1 firmly on «, the capsule 1 consists of two parts that go through Screws 14 are tightly connected to one another. At the junction is a membrane 15? preferably from Perbiinan-Giiimni, with attached, which divides the interior of the capsule 1. The Eausi between the floor adjacent to the evaporator plate 2

der Kapsel 1 und der Membrane 15 enthält eine luftfreie «fötsser»- füllung 3j während der zweite Baum, zwischen der Membrane 15 und dem Deckel der Kapsel 1, eine luftfreie ölfüllung 4 enthält, die gleichzeitig das mit der Kapsel 1 verbundene Bohr 5 und den nicht dargestellten Federungskörper mit umfaßt· Der Saum für die Wasserfüllung 3 enthält eine Sinfüllöffnung 13» die, nach Beendigung der Füllung, verschlossen wird. Der Eaura für die 01-füllung 4 enthält eine gesonderte linfüllöffnung 10, die ebenfalls nach der luftfreien Ellung verschlossen wird. Die 7erscliließung kann durch Bolzen, Schrauben, Verlötung oder andere Verschliißmögliehkeiten erfolgen. Der bereits nicht mehr dargestellte Federungskörper steht in bekannter Weise über bekannte Steuerelemente mit dem Schaltmechanismus der Kältemaschine in Verbindung»the capsule 1 and the membrane 15 contains an air-free "fötsser" - filling 3j while the second tree, between the membrane 15 and the lid of the capsule 1, contains an air-free oil filling 4, which at the same time connected to the capsule 1 drilling 5 and the not shown spring body with includes · The hem for the water filling 3 contains a sin filling opening 13 », according to Completion of the filling, is sealed. The Eaura for the 01 filling 4 contains a separate line filling opening 10, which is also is closed after the air-free Ellung. The 7th closing can be done by bolts, screws, soldering or other wear and tear. The one that is no longer shown Suspension body is in a known manner over known Control elements with the switching mechanism of the chiller in Link"

Durch das gut warmeleitfähige Material, aus dem die Kapsel 1 hergestellt ist, die mit einer möglichst großen Fläche fest an der Verdaispferplatte 2 anliegt, gefriert das Jasser, das sich in dem Saum zwischen dem an der Verdampferplatte 2 anliegenden Boden der Zapsel 1 und der an der Trennstelle der Kapsel 1 eingeklemmten Guiimii-Membrane 15 befindet, in der gleichen Stärke wie an der Verdampferplatte 2, Die Volumenänderung, die das Wasser dabei erfahrt, wird über die Guiami-Membraxie 15 der 01-füllung 4 vermittelt, die nun durch ihre Verdrängung den nicht dargestellten lederungskörper 6 ausdehnt und dadurch über ebenfalls nicht dargestellte Steuerelemente den Schaltvorgang ausführt· Due to the good thermally conductive material from which the capsule 1 is made, it is fixed with as large an area as possible rests on the Verdaispferplatte 2, the Jasser freezes, the in the seam between the bottom of the peg 1 resting against the evaporator plate 2 and that at the separating point of the capsule 1 pinched Guiimii membrane 15 is in the same thickness As on the evaporator plate 2, the change in volume that the water experiences is via the Guiami membrane 15 of the 01 filling 4 mediates, which now expands the leather body 6, not shown, due to its displacement and thereby also over Control elements not shown carries out the switching process

Claims

EA.-B078943-27.6.61EA.-B078943-27.6.61

8 c ii U t zansppuch

Device for! Regulating the ice thickness on the evaporator plates in sis storage systems, which consists of a lap el which is attached to the evaporator plate and on which a SoIb? "is attached, which opens into a hollow spring body, which in turn is connected to a switching element for the refrigeration machine via adjustable control elements and in which the capsule contains about 2/3 of its volume, while the rest of the tree of the capsule contains Drill connected to the capsule and the hollow leather body, have a common, coherent pressure fluid filling., characterized in that the capsule (1) consists of swei ropes which are held together by screws (14) or other composite elements and a membrane at the connection point (15) is .vorzugsweise attached from Perbunan rubber, dividing the separate into two trees lapse1 (1), each having a closable Sinfüllöffnung (10; 13), and in that the voltage applied to the evaporator plate (2) Tree of Capsule (1) a water filling (3), the tree of the capsule (1) lying over the rubber membrane together with the ear connected to it (5) and the adjoining hollow spring body (6) contains a hydraulic fluid filling (4)

er ..- _{3K! (} .; e _n Unfer; a _? eR is located ih the A, r

German Pofenfomf. Ge