DE1256168B

DE1256168B - Single-hole mixer tap for optional connection either to a pressureless hot water heater or to a pressurized hot water pipe

Info

Publication number: DE1256168B
Application number: DEH43690A
Authority: DE
Inventors: Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1961-09-20
Filing date: 1961-09-20
Publication date: 1967-12-07

Description

Einlochmischbatterie zum wahlweisen Anschluß entweder an einen drucklosen Warmwasserbereiter oder an eine unter Druck stehende Warmwasserleitung Die Erfindung betrifft eine Einlochmischbatterie; die wahlweise entweder an einen drucklosen Warmwasserbereiter oder an eine unter Druck stehende Warmwasserleitung anschließbar ist. Bei einer Einlochmischbatterie dieser Art sind, wie bereits vorgeschlagen worden ist, zwei von insgesamt vier Batterieschaftbohrungen wahlweise einzeln für sich oder gemeinsam mit einer dritten Bohrung verbindbar. Die vierte Bohrung führt unmittelbar in den Batterieauslauf. Alle vier Batterieschaftbohrungen sind nach unten über das Batterieschaftende hinaus durch biegsame Anschlußrohre verlängert, und an dem zum Batterieauslauf führenden Anschlußrohr ist ein Hosenrohrstück angekoppelt, mittels dessen die Batterie wahlweise als Druck- oder überlaufbatterie schaltbar ist.Single-hole mixer tap for optional connection either to an unpressurized one Water heater or to a pressurized hot water pipe The invention relates to a single-hole mixer tap; which can either be connected to a pressureless water heater or can be connected to a pressurized hot water pipe. At a One-hole faucets of this type, as has already been proposed, are two from a total of four battery shaft bores, either individually or together connectable to a third hole. The fourth hole leads directly into the Battery leak. All four battery shaft holes are down over the battery shaft end extended by flexible connection pipes, and at the leading to the battery outlet Connection pipe is coupled to a Y-pipe piece, by means of which the battery can be selected can be switched as a pressure or overflow battery.

Bei der vorgeschlagenen Batterie sind zwei von den insgesamt vier Bohrungen mit einer dritten Bohrung je durch ein besonderes Regulierventil zusammenschaltbar. Demgegenüber ist die erfindungsgemäß weiter verbesserte Ausführung dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Bohrungen, die im Batterieschaft sowohl einzeln für sich als auch gemeinsam mit einer dritten Batterieschaftbohrung zusammenschaltbar sind, mit jener dritten Bohrung durch einen gemeinsamen, mit nur einem Stellorgan sowohl drehbeweglich als auch axial beweglich eingerichteten Ventilkolben zusammenschaltbar sind.The proposed battery is two out of a total of four Bores can be interconnected with a third bore using a special regulating valve. In contrast, the further improved embodiment according to the invention is characterized in that that the two holes in the battery shaft individually as well can be interconnected together with a third battery shaft bore with that third hole through a common, with only one actuator both rotatable as well as axially movable valve pistons can be interconnected.

Die Vorteile der so verbesserten, wahlweise als Druck- oder als überlaufbatterie verwendbaren Einlochmischbatterie sind zahlreich. Die Batterie bedarf zu ihrer Bedienung jetzt nicht mehr zweier Stellorgane, sondern nur eines Stehorgans bzw. nur eines Bedienungsgriffes und auch nur eines Ventilkörpers bzw. nur eines Ventilkolbens, um zwei der insgesamt vier Batterieschaftbohrungen wahlweise bzw. je nach Bedarf für sich oder gemeinsam auf eine dritte Bohrung zu schalten. Dadurch ist die Batterie weit billiger als bisher herstellbar und auch wesentlich einfacher und bequemer als sonst bedienbar.The advantages of the improved battery, either as a pressure or as an overflow battery usable single-hole mixer taps are numerous. The battery is necessary to operate now no longer two actuators, but only one standing organ or only one Operating handle and only one valve body or only one valve piston, by two of the total of four battery shaft holes either or as required to switch to a third hole individually or together. This is the battery Far cheaper to produce than before and also much easier and more convenient than otherwise operable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigt A b b. 1 eine Einlochmischbatterie erfindungsgemäß verbesserter Ausführung als überlaufbatterie geschaltet, A b b. 2 dieselbe Batterie als Druckbatterie geschaltet und A b b. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Abb. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and explained below. It shows A b b. 1 a one-hole mixer tap according to the invention improved design as an overflow battery, A b b. 2 same battery connected as a pressure battery and A b b. 3 shows a section along line III-III in Fig. 1.

In der Zeichnung sind bezeichnet mit 1 der Batteriekörper, mit 2 der Batterieschaft und mit 3, 4, 5 und 6 die der Wasserführung dienenden Bohrungen im Batterieschaft bzw. Batteriekörper. Die Bohrungen 3, 4, 5 und 6 sind nach unten über das untere Ende des Batterieschaftes 2 hinaus durch je ein biegsames Anschlußrohr 3', 4', 5', 6' verlängert. An dem Anschlußrohr 6' ist, wie bei der vorgeschlagenen Batterie, ein sogenanntes Hosenrohrstück 10 angekoppelt. An dem Hosenrohrstück 10 kann bei 10' entweder das Anschlußrohr 5' (Ab b. 1) oder das Anschlußrohr 4' (A b b. 2) angeschlossen werden.In the drawing, 1 is the battery body, 2 is the battery shaft and 3, 4, 5 and 6 are the bores in the battery shaft or battery body which are used to conduct water. The bores 3, 4, 5 and 6 are extended downward beyond the lower end of the battery shaft 2 by a flexible connecting tube 3 ', 4', 5 ', 6'. As in the case of the proposed battery, a so-called Y-pipe section 10 is coupled to the connecting pipe 6 '. Either the connecting pipe 5 '(Ab b. 1) or the connecting pipe 4' (A b b. 2) can be connected to the Y-pipe section 10 at 10 '.

Das Hosenrohrstück 10, das mit dem Anschlußrohr 6' durch eine überwurfmutter 11 dauernd verbunden bleiben kann, ist in der aus A b b. 1 ersichtlichen Schaltung als Überlaufbatterie bei 13 mit einem Überlaufspeicher verbunden, in der aus A b b. 2 ersichtlichen Schaltung als Druckbatterie jedoch bei 13 blindgeschlossen.The Y-pipe section 10, which is connected to the connecting pipe 6 'by a union nut 11 can remain permanently connected, is in the from A b b. 1 circuit shown connected as an overflow battery at 13 to an overflow memory, in which from A b b. 2 circuit shown as a pressure battery but blindly closed at 13.

Erfindungsgemäß sind von den insgesamt vier Batterieschaftbohrungen 3, 4, 5 und 6 die beiden Bohrungen 3 und 5 mit der Bohrung 4 durch nur ein einziges Organ 7 zusammenschaltbar. Es ist dieses Organ 7 ein mittels eines Stellorgans 9 axial hin- und her- bzw. auf und ab sowie auch drehbeweglicher Ventilkolben.According to the invention are of the total of four battery shaft bores 3, 4, 5 and 6 the two holes 3 and 5 with the hole 4 through only one Organ 7 can be interconnected. It is this organ 7 by means of an actuator 9 axially to and fro or up and down as well as rotatable valve piston.

Mittels des Stellorgans 9 kann der Ventilkolben 7, der mit dem Stehorgan 9 durch einen Lenker 14 und eine in der Kappe 15 vorgesehene Gelenkkugel 16 verbunden ist, axial hin- und her- bzw. auf und ab bewegt und auch gedreht werden. In der aus der A b b. 1 und 2 ersichtlichen Stellung des Ventilkolbens 7 sind die beiden Bohrungen 3 und 5 mit der Bohrung 4 verbunden. Es kann also bei der überlaufschaltung gemäß A b b. 1 das bei K durch das Anschlußrohr 4' und durch die Schaftbohrung 4 einströmende Frischwasser einerseits durch 3 und 3' zum Warmwasserspeicher 12 hinströmen und Warmwasser aus diesem Speicher 12 durch das Anschlußrohr 6' und die Batterieschaftbohrung 6 zum Batterieauslauf 8 verdrängen und andererseits zugleich auch durch die Batterieschaftbohrung 5 und das Anschlußrohr 5` zum Hosenrohrstück 10 abströmen und dem aus dem Speicher 12 zum Batterieauslauf 8 verdrängten Frischwasser bzw. Warmwasser sich beimischen. Bei der aus A b b. 2 ersichtlichen Schaltung als Druckbatterie läßt der Ventilkolben 7 das bei K einströmende Kaltwasser und ebenfalls auch das bei W einströmende Warmwasser über 4 und 4` durch das Hosenrohrstück 10 zum Batterieauslauf 8 abströmen.By means of the actuator 9, the valve piston 7, which is connected to the standing member 9 connected by a handlebar 14 and a joint ball 16 provided in the cap 15 is to be axially moved back and forth or up and down and also rotated. In the from A b b. 1 and 2 position of the valve piston 7 are the two Bores 3 and 5 connected to bore 4. So it can with the overflow circuit according to A b b. 1 that at K through the connecting pipe 4 'and through the shaft bore 4 Incoming fresh water flow on the one hand through 3 and 3 'to the hot water tank 12 and hot water from this memory 12 through the connecting pipe 6 ' and displace the battery shaft bore 6 to the battery outlet 8 and on the other hand at the same time through the battery shaft bore 5 and the connecting pipe 5 'to the Y-pipe section 10 and the fresh water displaced from the memory 12 to the battery outlet 8 or hot water mix in. In the case of A b b. 2 visible circuit as Pressure battery leaves the valve piston 7 the cold water flowing in at K and likewise also the hot water flowing in at W via 4 and 4 'through the Y-pipe section 10 to the battery outlet 8.

Durch Niederdrücken des Ventilkolbens 7 können die Batterieschaftbohrungen 3 und 5 sowohl gegeneinander als auch gegen die Bohrung 4 abgesperrt werden. Zur Abdichtung gegen die Bohrung 4 ist der Ventilkolben 7 stirnseitig mit einer Dichtungsscheibe 17 versehen. In dem Batteriekörper 1 ist der Ventilkolben 7 flüssigkeitsdicht eingepaßt und vorsorglicherweise mit noch einer Rundgummidichtung 18 abgedichtet. Etwas oberhalb der Stelle, an welcher die Dichtscheibe 17 angebracht ist, ist der Ventilkolben rechts und links seitlich mit Ausschnitten 19 und 20 versehen (s. hierzu insbesondere A b b. 3), so daß dem Ventilkolben 7 zwischen den Ausschnitten 19 und 20 noch ein Segment 21 verbleibt, mittels dessen beim Drehen des Ventilkolbens 7 die Verbindungen zwischen 3 und 4 bzw. 5 und 4 wechselweise mehr oder weniger weit gedrosselt oder geöffnet und dadurch die Mischwassertemperaturen des bei 8 ausströmenden Gebrauchswassers bestimmt werden können.By pressing down the valve piston 7, the battery shaft bores 3 and 5 are blocked against each other as well as against the bore 4. To the The end face of the valve piston 7 is sealed against the bore 4 with a sealing washer 17 provided. In the battery body 1, the valve piston 7 is fitted in a liquid-tight manner and, as a precaution, sealed with another round rubber seal 18. Somewhat above the point at which the sealing washer 17 is attached is the valve piston Provided on the right and left with cutouts 19 and 20 (see in particular A b b. 3), so that the valve piston 7 between the cutouts 19 and 20 is still a Segment 21 remains, by means of which the connections when the valve piston 7 is rotated between 3 and 4 or 5 and 4 alternately more or less throttled or opened and thereby the mixed water temperatures of the service water flowing out at 8 can be determined.

In der Darstellung gemäß Ab b.3 ist die Darstellung des Ventilkolbens 7 so, daß die Bohrungen 3 und 5 mit der Bohrung 4 gleich weit verbunden sind. Erfährt der Ventilkolben 7 eine Verstellung im Uhrzeigersinn, so wird die Verbindung zwischen 5 und 4 mehr oder weniger gedrosselt, die Verbindung zwischeu 3 und 4 zugleich mehr oder weniger erweitert. Umgekehrt werden durch eine Drehung des Ventilkolbens 7 entgegen dem Uhrzeigersinn die Verbindung zwischen 3 und 4 mehr oder weniger gedrosselt und die Verbindung zwischen 5 und 4 entsprechend erweitert. Durch Drehen des Ventilkolbens 7 in dem einen oder anderen Sinn sind jedenfalls die Temperaturen des durch den Auslauf 8 entlassenen Gebrauchswassers bestimmbar. Die Mengen des durch den Auslauf 8 entlassenen Gebrauchswassers sind dahingegen durch mehr oder weniger weites axiales Verstellen des Ventilkolbens 7 bestimmbar.In the illustration according to Ab b.3, the illustration of the valve piston 7 is such that the bores 3 and 5 are connected to the bore 4 to the same extent. If the valve piston 7 is adjusted in a clockwise direction, the connection between 5 and 4 is more or less throttled, and the connection between 3 and 4 is expanded more or less at the same time. Conversely, by turning the valve piston 7 counterclockwise, the connection between 3 and 4 is more or less throttled and the connection between 5 and 4 is expanded accordingly. By rotating the valve piston 7 in one sense or the other, the temperatures of the service water released through the outlet 8 can in any case be determined. The quantities of service water released through the outlet 8, on the other hand, can be determined by axially adjusting the valve piston 7 to a greater or lesser extent.

Claims

Claim: Single-hole mixer, in which two of a total of four battery shaft bores can optionally be connected individually or together with a third hole, the fourth hole leads directly into the battery outlet, all four battery shaft bores are extended downwards beyond the battery shaft end by flexible connecting pipes and thereby the connecting pipe leading to the battery outlet a Y-pipe piece is coupled, by means of which the battery can be switched either as a pressure or as an overflow battery, characterized in that the two holes (3, 5) in the battery shaft (2) both individually as can also be interconnected together with the third battery shaft bore (4), can be interconnected with the third bore (4) by means of a valve piston (7) which is assigned to them and which is both rotatable and axially movable with only one actuator (9). Older patents considered: German Patent No. 1151767.