DE1866334U

DE1866334U - TELEVISION CAMERA WITH INTERCHANGEABLE HOUSING PARTS.

Info

Publication number: DE1866334U
Application number: DEG27062U
Authority: DE
Inventors: Max Grundig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-12
Filing date: 1962-12-12
Publication date: 1963-01-31

Description

RA.792 407-12.126>-RA.792 407-12.126> -

GRUND IG Fürth, am 11.12.62GRUND IG Fürth, on December 11th, 1962

Elektro-Mechanische Versuchsanstalt 78/3-He/Fa.Electro-Mechanical Research Institute 78/3-He / Fa.

Inh. Max GrundigOwner Max Grundig

Fürth (Bayern), Kurgartenstraße 37 Reg. 1105 Fürth (Bavaria), Kurgartenstrasse 37 Reg. 1105

Fernsehkameragerät mit auswechselbaren GehäuseteilenTV camera device with exchangeable housing parts

Die Neuerung betrifft ein Fernsehkatneragerät mit auswechselbaren Gehäuseteilen insbesondere runden Querschnittes .The innovation concerns a television camera device with interchangeable Housing parts in particular round cross-section.

Es ist bereits zur Innenbeobachtung von Hohlräumen ein Fernsehkameragerät bekannt, bei dem an einem die eigentliche Fernsehkamera umschließenden Gehäuseteil auswechselbar ein weiterer Gehäuseteil vorzugsweise mit gleichem Querschnitt wie der erste Gehäuseteil angeordnet ist, welcher die Mittel zur Abbildung der Innenwände des Hohlraumes wie z.B. die Optik der Fernsehaufnahmekamera, Spiegel, Motoren und die Beleuchtungseinrichtung enthält. Bei diesem bekannten Gerät ist es im Falle einer Störung möglich, den Gehäuseteil mit dem gestörten Teil auszuwechseln und mit einem anderen Gehäuseteil mit intaktem Teil zu verbinden. Es ist bei diesem bekannten Gerät ferner möglich, für verschiedene Aufgaben verschiedene Arten von Gehäuseteilen - wie z.B. unterschiedliche Objektive - zu verwenden, welche an eine einzige Fernsehkamera angeschlossen werden können.It is already known for the internal observation of cavities, a television camera device in which the The housing part enclosing the actual television camera is preferably a further housing part replaceable is arranged with the same cross-section as the first housing part, which the means for mapping the Inner walls of the cavity such as the optics of the television camera, mirrors, motors and the lighting equipment contains. In this known device, it is possible in the event of a malfunction, the housing part to be replaced with the faulty part and to be connected to another housing part with an intact part. It is also possible with this known device to have different types of housing parts for different tasks - such as different lenses - to use which are connected to a single television camera can be.

Reg. 1105 - 2 - Reg. 1105 - 2 -

Die Neuerung, die ein Fernsehkameragerät mit auswechselbaren Gehäuseteilen insbesondere runden Querschnittes betrifft, hat sich die Aufgabe gestellt, eine noch bessere wahlweise Anpassung einer Fernsehkamera an viele Einsatzmöglichkeiten durch bedarfsweisen schnellen Umbau der Gehäuseteile und ggf. des Objektivs bei möglichst kleinen Außenabmessungen und kleiner Lagerhaltung zu schaffen. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch eine Dreiteilung des Gehäuses derart gelöst, daß mit einem, den eigentlichen Fernsehkamerateil enthaltendem mittleren Gehäuseteil einerseits ein das Objektiv umschließender Gehäuseteil und andererseits ein den Kabelanschluß umschließender Gehäuseteil auswechselbar verbunden ist. Durch diese Ausbildung ist es z.B. ohne weiteres möglich die schwereren, wetterfest ausgebildeten Gehäuseteile eines für Außenaufnahmen verwendeten Fernsehkamerageräts gegen leichtere Gehäuseteile auszuwechseln, wenn die betreffende Fernsehkamera nur für Aufnahmen in Innenräumen verwendet werden soll. Dabei kann bei der Innenraumverwendung sogar der den Kabelanschluß umschließende Gehäuseteil entfallen.The novelty that a television camera device with interchangeable Housing parts, in particular with a round cross-section, has the task of an even better optional adaptation of a television camera to many possible uses as required quick conversion of the housing parts and, if necessary, the lens with the smallest possible external dimensions and to create smaller warehousing. According to the innovation, this task is achieved by dividing the housing into three parts solved in such a way that with a middle housing part containing the actual television camera part on the one hand a housing part enclosing the lens and, on the other hand, a housing part enclosing the cable connection is interchangeably connected. This training makes it possible, for example, to easily handle the heavier, Weatherproof housing parts of a television camera device used for outdoor shots against lighter ones Replace housing parts if the television camera in question is only used for indoor recording shall be. In the case of indoor use, even the housing part enclosing the cable connection can be used omitted.

Reg. 1105Reg. 1105

Im folgenden wird anhand der Figuren 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel der Neuerung beschrieben. Von diesen Figuren zeigt die Fig. 1 einen Längsquerschnitt durch das neuerungsgemäße Fernsehkameragerät und die Fig. 2 eine perspektivische Ansicht vorzugsweise der verschiedenen Gehäuseteile des Fernsehkameragerätes.An exemplary embodiment of the innovation is described below with reference to FIGS. 1 and 2. from In these figures, FIG. 1 shows a longitudinal cross-section through the television camera device according to the invention and FIG. 2 is a perspective view, preferably of the various housing parts of the Television camera device.

Das neuerungsgemäße Fernsehkameragerät weist drei auswechselbare Gehäuseteile auf. Die Dreiteilung des Gehäuses ist derart getroffen, daß mit einem, den eigentlichen Fernsehkamerateil 1 enthaltenden mittleren Gehäuseteil 2 einerseits ein das Objektiv 3 umschliessender Gehäuseteil 4 und andererseits ein den Kabelanschluß 5»10 umschliessender Gehäuseteil 6 auswechselbar verbunden ist. Soll das Fernsehkameragerät für Außenaufnahmen Verwendung finden, so werden sämtliche Gehäuseteile 2,4,6 so ausgebildet, daß sie die zu schützenden Innenteile 1,3>5 wetterfest, d.h. wasserdicht uaischliessen. Die Befestigung der einzelnen Gehäuseteile aneinander erfolgt in bekannter Weise mittels Schraub-, Klemm-, Steckoder anderer geeigneter Verbindungen. Soll das Fernsehkamerage rät für die Innenbeobachtung von HohlräumenThe television camera device according to the innovation has three interchangeable housing parts. The tripartite division the housing is made such that with a, the actual television camera part 1 containing middle housing part 2 on the one hand a housing part 4 surrounding the lens 3 and on the other hand a housing part surrounding the cable connection 5 »10 6 is interchangeably connected. If the television camera device is to be used for outdoor shots, so all housing parts 2, 4, 6 are designed so that the inner parts to be protected 1, 3> 5 are weatherproof, i.e. close watertight. The attachment the individual housing parts to one another is carried out in a known manner by means of screw, clamp, plug or other suitable compounds. Should the television camera advises for internal observation of cavities

/,-JuTiSiMSt/, - JuTiSiMSt

. 1105 V . 1105 V

Reg. 1105Reg. 1105

wie z.B. Rohren oder Bohrlöchern Verwendung finden, werden Gehäuseteile runden oder vieleckigen Querschnittes verwendet, die an den Verbindungsstellen miteinander verschraubbar ausgebildet sind.such as pipes or boreholes are used, housing parts of round or polygonal cross-section are used, which are at the connection points are designed to be screwed together.

Um die Auswechslung eines mit einer Störung behafteten Teils zu beschleunigen sind an dem, vom mittleren Gehäuseteil 2 umschlossenen Ferns ehkarae rat eil 1 beiderseits elektrische Kontaktmittel 7»8 derart vorgesehen, daß bei der Vereinigung mit dem jeweils benachbarten, gleichfalls mit entsprechenden IContaktmitteln 9,10 versehenen Geräteteilen (d.h. dem Objektiv 3 oder Kabelanschliß 5) die notwendigen elektrischen Verbindungen automatisch herstellbar sind. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, ist in dem vorderen Gehäuseteil 4 eine über ixlotoren 1 1 und Untersetzungsgetriebe 12 fernstellbare Optik 3 eingebaut, deren notwendige Spannungsversorgung sicherzustellen ist.In order to accelerate the replacement of a part afflicted with a fault, electrical contact means 7 »8 are provided on both sides of the remote control ehkarae rat eil 1, which is enclosed by the middle housing part 2, in such a way that when it is combined with the adjacent, also with corresponding IContact means 9, 10 provided device parts (ie the lens 3 or cable connection 5) the necessary electrical connections can be made automatically. As can be seen from FIG. 1, an optics 3 which can be remotely controlled via ixlotoren 1 1 and reduction gear 12 is installed in the front housing part 4, the necessary voltage supply of which is to be ensured.

Der den Kabelanschluß 5 umschließende hintere Gehäuseteil 6 enthält eine Stopfbuchsenverschraubung 13, die den Kabelanschluß 5»10 wetterfest, d.h. wasserdicht abschließt. Dabei ist der Innendurchmesser des aus z.B. Gummi bestehenden Dichtungsringes lh so groß gehalten, daß der Gehäuseteil 6 nach Abziehen des Kabelanschlusses 5,10The rear housing part 6 enclosing the cable connection 5 contains a gland screw connection 13 which seals the cable connection 5 »10 in a weatherproof, ie watertight manner. In this case, the inner diameter of the sealing ring lh made of rubber, for example, is kept so large that the housing part 6 after the cable connection 5, 10 has been pulled off

_ 5 —_ 5 -

Reg. 1105Reg. 1105 h'H'

vom Fernsehkamerateil 1 über den Kabelstecker 10 zu schieben ist. Der den Kabelanschluß 5»10 umschliessende Gehäuseteil 6 enthält eine abgesetzte Aussparung 15s i*¹ die der Dichtungsring 14 eingelegt wird, welcher andererseits auf einen konischen 'Umfangsteil 16 des Kabelsteckers 10 zu sitzen kommt. Durch den in axialer Richtung verschraubbaren Stoffbuchsenschraubteil I7 wird der Dichtungsring 1k in bekannter Weise gegen die abzudichtenden Flächen gepreßt. Die weiteren Dichtungsringe sind mit 18 und die Schraubverbindungsstellen der Gehäuseteile 2,4,6 miteinander mit 19 bezeichnet.is to be pushed from the television camera part 1 over the cable connector 10. The housing part 6 surrounding the cable connection 5 »10 contains a stepped recess 15s i * ^{1 into} which the sealing ring 14 is inserted, which on the other hand comes to sit on a conical peripheral part 16 of the cable connector 10. The sealing ring 1 k is pressed in a known manner against the surfaces to be sealed by the screwed-on threaded sleeve screw part I7 in the axial direction. The other sealing rings are designated with 18 and the screw connection points of the housing parts 2, 4, 6 with one another with 19.

Claims

Protection claimsclie

1. TV camera device with interchangeable housing parts in particular round cross-section, characterized by a three-part division of the housing in such a way that with one, the middle housing part (2) containing the actual television camera part (i), on the one hand, a lens (3) enclosing housing part (4) and on the other hand a housing part (6) enclosing the cable connection (5 »10) connected is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that all housing parts (2, 4, 6) are designed (15 or 18) in such a way that they contain the inner parts to be protected (1> 3j5) enclose watertight.

3 · Device according to. Claim 2, characterized in that three waterproof housing parts (2, 4, 6) against two, namely the actual television camera part (1) enclosing housing part (2) and the housing part (4) enclosing the lens (3) are interchangeable, which housing parts are designed to be lighter in accordance with the conditions prevailing indoors.

- 7 -

Reg. 1105

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the television camera part (i) enclosed by the middle housing part (2) has electrical contact means (7, 8) on both sides in such a way that when combined with each neighboring, with corresponding contact means (9,10) provided device parts the electrical connections can be established automatically.

5. Device according to one of the preceding claims with replaceable housing parts (2,4,6) or round polygonal cross-section, characterized in that the connection points (19) of the * housing parts with one another Are designed screwable.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the housing part (6) surrounding the cable connection (5,1θ) contains a gland screw connection (13), where the inner diameter of the sealing ring (i4) is kept so large that the housing part after removing the cable connection from the television camera part (1) can be pushed over the cable connector (10).

Reg. 1105

7 · Device according to claim 6, characterized in that on the one hand the one surrounding the cable connection (5 »10) Housing part (6) contains a stepped recess (15), in which the sealing ring (i4) can be inserted, which on the other hand on * a conical peripheral part (i6) of the Cable connector (ΐθ) is seated and through one in the axial direction screwable stuffing box screw part (17) can be pressed against the surfaces to be sealed.