ΡΔ 71 ί RRI ■*—Q1162ΡΔ 71 ί RRI ■ * —Q1162
γ.η. / ι α do ι iiy^yfa den β. ΐον· 1962γ.η. / ι α do ι iiy ^ yfa de n β. ΐον 1962
ENZlNGER - UNION -WERKE Patent/Bg.ENZlNGER - UNION -WERKE Patent / Bg.
AKTIEN-GESELLSCHAFTSHARES SOCIETY
Mannheim, Netkarauerstr. 138-162Mannheim, Netkarauerstr. 138-162
Postfach 645 Telefon 45204P.O. Box 645 Telephone 45204
Maschine zum Einpacken von flaschen mit KorrigierrahmenMachine for packing bottles with correction frame
Pie Erfindung bezieht eich auf eine Maschine zum Einpacken von
flaschen mit von oben auf die angehobenen flaschenkasten absenk*
baren Flaschenhalterahmen» wobei das Einfachem der an den fIasehengreifern
des flaschenhalterahmens hängenden flaschen in Karsten mit facheinteilung durch einen zwischen den flasohenhalterahmen
und den Kästen eingefügten Korrigierrahmen erleichtert
wird* Es ist bekannt, daß diese Korrigierrahmen Korrigierfäoher
aufweisen, die weitgehend der facheinteilung der flaschenkasten, in die die flaschen einzusetzen sind, entsprechen. Durch die Korrigierrahmen
sollen die meist infolge der Bewegung der flasohenhalterahmen leicht pendelnden flaschen ausgerichtet werden, so
daß sie nicht auf die Wände der Kästen auf treffen und dadurch den
Eins et !!Vorgang behindern· Be ist auch bereits bekannt, an den Korrigierfäeheitm
zur Erleichterung der flaschenaufnahme flaschen··
leitrollen anzubringen und zudem ist es bekannt, die Oberkante der
Korrigierfächer gewellt auszubilden, wodurch sich zwangsläufig eine gute Zentrierung der flaschen im Korrigierrahmen ergibt*
Es hat sich jedoch herausgestellt, daß besondere bei tiefen Kästen
und bei großen flaschen die flaschen unterhalb des Korrigierrahmens
nachpendeln können und dadurch ein Auf treffen auf die facheinteilung
der flaschenkasten nicht ausgeschlossen ist» Burch die
bekannten flachen Korrigierrahmen werden nämlich die flaschen «war
auf die richtigen Mittenabstände der facheinteilung der Kästen ge«
bracht aber beim Einbringen der flaschen in Kästen mit facheinteilung traten immer wieder Störungen auf·
Pie invention relates to a machine for wrapping
Lower bottles with the bottle crate raised from above *
bottle holder frame »where the simplest of the fish seizure claws
the bottle holder frame hanging bottles in Karsten with compartments by a between the bottle holder frame
and the correction frames inserted in the boxes
* It is known that these correction frames provide correction
which largely correspond to the compartmentalization of the bottle crates in which the bottles are to be inserted. Through the correction frames
should the bottles, which usually swing slightly as a result of the movement of the bottle holder frame, be aligned, see above
that they do not hit the walls of the boxes and thereby that
One et !! hinder process · Be is also already known about the correctness
to make it easier to pick up bottles bottles ··
to attach guide rollers and also it is known to the upper edge of the
Corrugated correction compartments, which inevitably results in a good centering of the bottles in the correction frame *
However, it has been found that this is particularly important with deep boxes
and in the case of large bottles, the bottles below the correction frame
to be able to commute and thus encounter the compartmentalization
the bottle crate is not excluded »Burch die
well-known flat correction frames are namely the bottles
ensure that the compartments of the boxes are correctly centered
but when the bottles were placed in boxes with compartments, malfunctions occurred again and again
um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
daß der Korrigierrahmen weit, das heißt bis gegen,in order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention,
that the correction range is wide, i.e. up to
facheinteilung des Kasten» In diesen hineinragende: Korrigierfächer aufweist und die Kreujsungss teilen der Korrigierfächer Jeweils
sowohl an ihren oberen sis auch an ihren tief heruntergesogenen
unteren Enden Führungsstüeke mit jeweils Tier diagonal stehenden Flaschenleitrollen aufweisen und «wischen den oberen und den UKk*
teren führungsstücken jeweils die Tier Kreusungsinnenkanten abdeckende flaschenleitstücke, sum Beispiel in Waisenform, angeordnet sein können» Da dl· flaschen somit fest auf ihrem gesamten
Weg innerhalb des tiefen Korrigierrahmens, auch dann, wenn «1«
frühzeitig die flaschengreifer verlassen und ein Stüok nach unten
in den Kasten fallen, geführt sind und besonders das untere 2nd· der flasche wegen der unteren Eollenführung nicht pendeln kann*
wird ein Auf treffen der f lasch· auf die facheinteilung der Flaschenkasten suverlässig Termleden«compartmentalization of the box »In this protruding: has correction compartments and the crosses divide the correction compartments
both on her upper sis as well as on her deeply sucked down
have lower ends of guide pieces with each animal diagonally positioned bottle guide rollers and «wipe the upper and lower ends *
Bottle guide pieces, for example in the shape of an orphan, can be arranged on the lower guide pieces that cover the inner edges of the crossings
Path within the deep correction range, even if "1"
Leave the bottle grabber early and move down a little
fall into the box, are guided and especially the lower 2nd of the bottle cannot swing because of the lower roller guide *
there will be a meeting of the bottle · on the compartmentalization of the bottle crate reliable Termleden «
Auf der Zeichnung let die Erfindung beispielsweise und sehen**
tisch dargestellt» figur 1 seigt dl· an einem flaechenhalterah*
men hängenden flaschen» figur 2 selgt den erfindungsgemäßen Kor*
rigi err ahnen in Seitenansicht» figur 3 den «ugehörigen flaschen*.
kasten und figur 4 defc Korrigierrahmen τοη oben her gesehen· Mi
figuren 5 und 6 steigen Einselheiten des Korrlgi«rrahmens im rer·*
grööerten Maßstab, teilweise Im Schnitt» figur 5 seigt sowohl einen Grundriß als auch eine Seitenansicht«In the drawing, the invention is shown, for example, and shown in the table »Figure 1 shows the bottles hanging on a surface holder frame» Figure 2 shows the cor * ri according to the invention in a side view »Figure 3 shows the« corresponding bottles *. kasten und figur 4 defc correction frame τοη seen from above · Mi figures 5 and 6 increase uniqueness of the corrugation frame in the rer · * larger scale, partly in section “figure 5 shows both a floor plan and a side view”
Am flaschenhalterahmen 1 sind die flaschengreifer 2 engordnet und
tragen die flaschen 3» die in den mit facheinteilung 4 rereehenen
flaschenkasten 5 elnsutetsen sind· Hierbei dient der Korrigierral>*
men 6 {figur 2) als Zentrierung für dl· meist pendelnden und nicht
gans genau zu den fächern 4 stehenden flaschen· Beim Einsetzen
wird entsprechend den !feilen 7, T1 in bekannter Weis· der flaschen*
kasten 5 angehoben und der flaschenhalterahmen 1 abgesenkt» wobei
der Korrigierrahmen 6 mit den Korrigierfächern 6* tief In das Innere des Flaschenice tens 5 eindringt und die Flaschen 3 mit Hilfe
der Korrigierfächer 8* sicher in die Flaschenkästenfäcner gelangen·The bottle grippers 2 are closely arranged on the bottle holder frame 1 and carry the bottles 3 »which are in the bottle crate 5 in the compartments 4 the compartments 4 standing bottles · When inserting, in accordance with the! files 7, T 1, the bottle crate 5 is raised and the bottle holder frame 1 is lowered in the known manner penetrates and the bottles 3 get safely into the bottle crate fans with the help of the correction compartments 8 *
Jeweils an den Kr eussunge stellen 9» der Wände 8, der Korrigierfäeher 81 sind führungssttieke 10» 10· angeordnet» die Tier diagonal
au den Korrigierfächem β* stehende flasehenleitrollen 11, 11·
aufweisen« Xn den figuren 5 und 6 sind solche Kreuztmgeinnenkanten der Wände 8, der Korrigierfächer β* im vergrößerten XaBstat»
dargestellt, die sowohl an ihren oberen, ale auch an ihren unteren Enden die führungsettioke 10» 10* mit den Bollen 11» 11* aufweisen. Zwischen den oberen Pührungeetüolcen 10 mit. den Bollen 11
und den unteren ?ührungsetüoken 10* mit den Rollen 11· sind je·«·
weile walaenförmige flasehenleitstüoke 12 mit Einschnitten 13*
für die Wände 8 der Korrigierfächer 8· vorgesehen» die das richtige Aufsetzen der !Flaschen auf den unteren Flaschenleitrolleh 11*
bewirken. Die unteren und oberen ftlhrungsetüeke 10» 10* weisen
die Einschnitte für die Rollen 11» 11* und auch Einschnitte 13
für die Wände 3 der lorrigierfächer 8' auf* Xn figur 3 ist innerhalb des flaschenkasten« 5 die Endeteilung des Korrigierrahmens 6
strichpunktiert angedeutet* Se ist dargestellt» daß die Korrigier»
fHoher 8f mit den flasohenleitstüoken 12 bis in die Iahe der Flaschenkäetenfäeher 4 herunterreichen» figur 6 jseigt einen Schnitt
quer durch das zylindrische flasohenleitstück 12 mit dem Bliok
auf das untere Puhrungsetüok 10* mit den Bollen 11*«In each case on the curbs 9 "of the walls 8, the correcting device 8 1 are guide pieces 10" 10 · arranged "the animals have diagonally on the correcting fan 11, 11 · standing guide rollers 11, 11" In Figures 5 and 6, such intersection inner edges Walls 8, of the correction compartments β * shown in an enlarged XaBstat », which have the guide stitches 10» 10 * with the bolts 11 »11 * at their upper and lower ends. Between the upper Pührungeetüolcen 10 with. the balls 11 and the lower guide cover 10 * with the rollers 11 are each provided with scalloped bottle guides 12 with incisions 13 for the walls 8 of the correction compartments 8, which enable the bottles to be correctly placed on the lower bottle guide roller 11 * cause. The lower and upper guide covers 10 »10 * have the incisions for the rollers 11» 11 * and also incisions 13 for the walls 3 of the correction compartments 8 '. It is shown "that the correction" fHoher 8f with the flasohenleitstüoken 12 reach down to the vicinity of the bottle cape 4 "Figure 6 shows a section across the cylindrical flasohenleitstück 12 with the view on the lower Puhrungsetüok 10 * with the Bollen 11 *"