DE1865781U

DE1865781U - LIGHT BUST.

Info

Publication number: DE1865781U
Application number: DEM42127U
Authority: DE
Inventors: Max Karl Mutzhas; Maximilian Friedrich D Mutzhas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-08-08
Filing date: 1962-08-08
Publication date: 1963-01-17

Description

jjie Jeuerun.^ besieht sich auf einen Leuchtbuclistaben aus transparenten Werkstoff und betrifft einen derartigen Leuchtbuchstaben, der über einer der Buchstaoenforn entsprechenden ^usnehaun^ in einer 3-rundf lh'ehe erhaben vorsteht und τοπ einer an der ^iüchseiti der Fläche liegenden Liolitouelle beleuchtet ist.jjie Jeuerun. ^ looks at a light book letter made of transparent material and affects you such illuminated letters that are above one of the letter shapes corresponding ^ usnehaun ^ in a 3-round f lh'ehe protrudes and τοπ one on the ^ iüchseiti the area lying Liolitouelle is illuminated.

jur x^ennseichnun^ von lesohäftsoetrieben, s,jur x ^ ennseichnun ^ from lesohäftsoetriebe, s,

Yerliauf sstdtten.Yerliauf cities.

■-■'·'' - bei Dunkelheit werden üblichertreise aus Leuohtbuchstaben susaiimiengesetate .sohriftsätae verwendet ο iDerarti^e bekamite Leuchtbuchstaben bestehen z,2. aus einer in wesentlichen lichtundurchlässigen hl:'.che, in ler die Buchstaben sohablousnartic 3.U3-.^escnnitten sind und d$s ^usschnitte-nit ent sprach end lichtdurchlässigen iehichten abgedeckt sini₅ die von der .Rückseite her angestrahlt werden° 3ei diesen bekannten Leuehtbuchstaben ist die optische .wirkun:: ■ - ■ '·''- in the dark it is usual to use light letters susaiimiengesetate .sohriftsätae ο iDerarti ^ e gotite illuminated letters consist z, 2. . of an opaque substantially hl: 'che, sohablousnartic in ler the letters 3.U3 - ^ are escnnitten and d $ s ^ usschnitte-nit ent spoke end translucent iehichten sini covered ₅ which are illuminated from the Back Cover ago ° 3EI. These well-known Leueht letters are the optical. effect:

häufig nicht ausreichend. Zur Verbesserung der optischen wirkung ist es bekannt, die Leuclitbuchstabeii erhaben üher eine in der Hegel lichtdichte Grundfläche vorstehend anzuordnen. Dies geschieht bei bekannten anordnungen z.B. dadurch, daß der Leuchtbuclistabe aus einer Leuchtstoffröhre geformt und auf der lichtdichten Fläche angeordnet ist. Bei einer anderen bekannten Ausführungsforn ist die lichtdurchlässige werkstoff schicht, nit der der J cliabloneiiaus schnitt abgedeckt ist, reliefartig über die Vorderseite der lichtdichten Fläche vorstehend ausgebildet. Bei diesen bekannten Ausfuhrungsformen wird jedoch bereits bei einem noch relativ großen Betrachtungswinkel die Kontur des Buchstabens so verändert, daß das .Schriftbild nicht mehr erkennbar ist. Außerdem ist die üiitersclieidbarkeit der Leuchtbuchstaben gegen andere Lichtquellen in gleicher Farbe sehr gering, so daß die 3-efahr besteht, daß entsprechend gefärbte Leuchtouchstaben, z.B. in Großstädten, mit Lichtzeichen zur xlegeluiig des .Straßenverkehrs verwechselt werden und dadurch zu einer erhöhten ünfallgefahr führen. Die Verwendbarkeit derartiger bekannter Leuchtbuchstaben, insbesondere in Gi-roßstädten, ist dadurch stark eingeschränkt.often insufficient. To improve the visual It is known to have the effect of the Leuclitbuchstabeii raised above a light-tight base in the Hegel to be arranged above. This happens with known arrangements, for example, by the fact that the illuminated book bar is formed from a fluorescent tube and placed on the light-proof surface. With another well-known The embodiment is translucent material layer with which the J cliabloneiiaus cut is covered, formed protruding in relief over the front of the light-proof surface. With these known embodiments, however, is already at a relatively large viewing angle, the contour of the letter changes so that the .Schriftbild is no longer recognizable. In addition, there is the possibility of being closed the luminous letters compared to other light sources in the same color are very low, so that the 3-efahr there is that correspondingly colored illuminated letters, e.g. in large cities, with light signals for xlegeluiig the road traffic are confused and thus lead to an increased risk of accidents. The usability such known illuminated letters, especially in Gi-roßstädten is severely restricted as a result.

L-'-jS ist die der xTeuerung zu 3-runde liegende Aufgabe, einen Leuchtbuchstaben zu schaffen, bei dem trotzL -'- jS is the 3-round task of the x control, to create an illuminated letter with which despite

_ 3 —_ 3 -

der erhabenen Ausbildung die Konturen des Schriffb.il-.des auch bei sehr flachem Blickwinkel deutlich erkennbar bleiben und der von anderen Lichtquellen, z.B. Verkehrslichtzeichen, deutlich unterscheidbar ist. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß der Leuchtbuchstabe aus wenigstens zwei, etwa parallel zur Grundfläche liegenden Schichten mit unterschiedlichen optischen Eigenschaften besteht. Durch diese Anordnung besteht ein deutlich erkennbarer optischer Unterschied zwischen der die Buchstabenkonturen abzeichnenden Außenschicht oder Schichtkombination und der diese Außin·*· schicht von der Grundfläche abhebenden rückwärtigen Schicht oder Schichtkombination, durch entsprechende optische Differenzierung in den senkrecht zur lichtdichten Fläche stehenden Seitenflächen des Buchstabens.the raised training the contours of the Schriffb.il-.des remain clearly visible even with a very flat viewing angle and that of other light sources, e.g. Traffic light sign, is clearly distinguishable. This is achieved according to the innovation in that the Illuminated letters made up of at least two layers that are approximately parallel to the base area and have different layers optical properties. This arrangement results in a clearly recognizable visual difference between the outer layer or layer combination that defines the letter contours and the outer layer * * layer of the rear layer or layer combination that lifts off the base surface, by means of appropriate optical differentiation in the perpendicular to the light-tight Area of standing side surfaces of the letter.

; Vorzugsweise besteht der Leuchtbuchstabe aus einer den wesentlichen Teil seiner Dicke einnehmenden, auf der Grundfläche aufliegenden Schicht mit hoher Lichtdurchlässigkeit oder geringem Streuvermögen und einer auf der Außenseite liegenden dünnen Schicht geringer Lichtdurchlässigkeit , bzw* mit hohem Streuvermögen. ·; Preferably, the illuminated letter consists of a substantial part of its thickness, layer resting on the base surface with high light transmission or low scattering power and a thin layer on the outside of low light permeability or * with high scattering power. ·

Die Grundfläche kann z.B. eine Blech- oder Sperrholzplatte oder auch eine entsprechend gefärbte Glas-The base can, for example, be a sheet of sheet metal or plywood or a correspondingly colored glass

oder Kunststoff platte, ζ. B-. aus Silikat- oder Acrylglas, sein. Sie kann lichtundurchlässig, a"ber auch lichtdurchlässig, vorzugsweise mit gegen die Buchstaben kontrastierendem optischen Verhalten, z.B. Färbung oder Streuung, sein.or plastic plate, ζ. B-. made of silicate or acrylic glass. They can be opaque, but also translucent, preferably with an optical behavior that contrasts with the letters, e.g. Coloration or scattering.

Die Schicht mit hoher Lichtdurchlässigkeit bzw. geringem Streuvermögen besteht vorzugsweise aus einem klar durchsichtigen Material wie Silikat- oder Acrylglas, Polyester od. dergl., während die außenliegende Schicht mit geringer Lichtdurchlässigkeit bzw. hohem Streuvermögen aus farbigem. Glas oder Kunststoff, einer Milchglasscheibe od. dergl. bestehen kann. Es kann auch die Verbindungsfläche zwischen wenigstens zwei, der den Buchstaben bildenden Schichten eine lichtstseuende räumliche Ausbildung, wie Pyramiden- oder Kugelkalottenraster aufweisen.The layer with high light transmission or low scattering power preferably consists of one clear transparent material such as silicate or acrylic glass, polyester or the like, while the outer one Layer with low light transmission or high scattering power of colored. Glass or plastic, one Milk glass or the like. Can exist. It can also be the connecting surface between at least two, of the layers that make up the letter a light-emitting one spatial training, such as pyramid or spherical cap grid exhibit.

An der der Lichtquelle zugewandten Seite des Leuchtbuchstabens ist~vorzugsweise eine Schicht aus einem Werkstoff mit hohem Streuvermögen, wie Milchglas, angeordnet. Es kann aber au©h aa im Strahlengang zwischen Lichtquelle und Leuchtbuchstaben eine Anordnung. zur Parallelführung der Lichtstrahlen vorgesehen sein, derart, daß die Strahlen im wesentlichen unter.einem gleichen, vorbestimmten Einfallswinkel auf den.Leucht-On the side of the luminous letter facing the light source there is preferably a layer of a material with high scattering power, such as frosted glass, arranged. But it can also be in the beam path between Light source and illuminated letters an arrangement. be provided for parallel guidance of the light beams, such that the rays are essentially under same, predetermined angle of incidence on the.

buchstaben auftreffen. Diese Anordnung zur Parallelführung der Lichtstrahlen kann z.B. aus einem an der der Lichtquelle zugewandten Seite des Buchstabens liegenden Steggitter bestehen. Durch diese Anordnung wird verhindert, daß die Lichtquelle durch den durchsichtigen Teil der senkrecht zur Grundfläche liegenden Seitenflächen des Buchstabens sichtbar wird« Außerdem wird dadurch eine gleichmäßige Ausleuchtung des Buchstabens, auch bei sehr großen Flächen und geringem Abstand der Unterseite des Buchstabens von der Lichtquelle und damit stark unterschiedlichem direkten Einfallswinkel des Lichtes von der Lichtquelle auf den Buchstaben, sichergestellt. Ss kann eine beliebige punkt-, linien- oder flächenförmige Lichtquelle, z.B. Glühlampe, Leuchtstofflampe oder Leuchtstoffröhre oder kombinierte Beleuchtungsanordnungen verwendet werden. . :... letters hit. This arrangement for parallel guidance the light rays can for example consist of a web grating lying on the side of the letter facing the light source. This arrangement will prevents the light source from passing through the transparent part of the side surfaces lying perpendicular to the base surface of the letter becomes visible «In addition, this ensures even illumination of the letter, even with very large areas and a small distance between the underside of the letter and the light source and thus greatly different direct angle of incidence of the light from the light source on the letter. Ss can be any point, line or area light source, e.g. incandescent lamp, fluorescent lamp or fluorescent tubes or combined lighting arrangements can be used. . : ...

Vorzugs?>reise ist die Grundfläche eine entsprechend ausgeschnittene Schablone, z.B. aus Blech oder farbigem Glas oder Kunststoff od. dergl., an deren der Lichtquelle zugewandten Seite eine Schicht mit vorbestimmtem · optischen Verhalten, z.B. eine diffus streuende Scheibe oder Folie, wie Milchglasscheibe, liegt,, auf der der Buchstabe auf der anderen Seite der Grundfläche im Schablonenausschnitt z.B. durch Kleben oder Schweißen befestigt ist.Preferred?> The base area is a correspondingly Cut out template, e.g. made of sheet metal or colored glass or plastic or the like, on which the light source facing side a layer with a predetermined optical behavior, e.g. a diffusely scattering pane or Foil, like frosted glass, lies on the Letter on the other side of the base in the template cutout e.g. attached by gluing or welding is.

Die !Teuerung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The inflation is shown in the following on the basis of the drawings explained in more detail using exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in Schrägansicht einen Leufchtbuchstaben gemäß, der !Teuerung.Fig. 1 shows a light letter in an oblique view according to the! inflation.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch eine andere Anord- ■ nung des Leuchtbuchstabens gemäß der Neuerung.Fig. 2 shows a section through another arrangement ■ change of the illuminated letters according to the innovation.

Der in Fig. 1 dargestellte, gemäß der Heuerung ausgebildete und angeordnete Buchstabe "L" besteht aus einer unteren Schicht 1 aus einem durchsichtigen Kunststoff, wie polymeren Metacrylsäure-lethyl-Ester (Acryl-G-las) , auf dessen Außenseite eine dünne Schicht 2 aus Milchglas aufgeklebt ist. Der Buchstabe sitzt in einem entsprechenden Ausschnitt in der die Grundfläche bildenden Schablone 3 aus Blech und ist mit seiner Rückseite auf einer Milchglasscheibe 4 aufgeklebt. Die Milchglas scheibe 4 kann auf der Unterseite der ScEöblone z.B. aufgeklebt oder aufgekittet sein.The one shown in Fig. 1, according to the hiring formed and arranged letter "L" consists of a lower layer 1 made of a transparent plastic, like polymeric methacrylic acid ethyl ester (Acryl-G-las) , on the outside of which a thin layer 2 of frosted glass is glued. The letter sits in one corresponding cutout in the template 3, which forms the base, made of sheet metal and is with its back glued to a frosted glass pane 4. the Frosted glass disc 4 can be placed on the underside of the ScEöblone E.g. glued or cemented on.

Wenn der in Fig. 1 dargestellte Leuchtbuchstabe durch die Glühlampe 5 von seiner Rückseite angestrahlt wird, erscheinen die senkrecht zur lichtdichten Schablone stehenden Seitenflächen der unteren Schicht 1 in einem anderen Helligkeitswert als die Außenschicht 2. Die bei-When the illuminated letter shown in Fig. 1 is illuminated by the incandescent lamp 5 from its back the side surfaces of the lower layer 1, which are perpendicular to the light-tight stencil, appear in one different brightness value than the outer layer 2. The two

_ η _ η

den Schichten unterscheiden sich dadurch sehr deutlich und das Schriftbild des Buchstaben ist auch aus einem sehr flachen Betrachtungswinkel noch deutlich erkennbar. Dirch die zweistufige Lichterscheinung ist der neuerungsgemäße Leuchtbuchstabe auch deutlich von anderen Lichtquellen gleicher Farbe, z.B. Verkehrslichtzeichen, zu unterscheiden.the layers differ very clearly and the typeface of the letter can still be clearly seen from a very flat viewing angle. The two-stage light appearance means that the illuminated letter according to the innovation is also clearly different from others Differentiate between light sources of the same color, e.g. traffic lights.

In Pig. 2 ist eine. Abwandlungsform des neuerungsgemäßen Leuchtbuchstaben dargestellt. Die die Grundfläche bildende Schablone 6 besteht dabei aus einer dunkelfarbigen, etwas lichtdurchlässigen Kunststoffplatte. An der Unterseite der Kunststoffplatte ist ein Steggitter 7 angeordnet, durch das verhindert wird, daß die Lichtquellen, im dargestellten Beispiel Leuchtstoffröhren 8, durch die senkrecht zur Schablone 6 stehenden Seitenflächen der Schicht 1 aus durchsichtigem Werkstoff sichtbar werden. An der Rückseite der Leuchtstoffröhren 8 sind Heflektoren 9 angeordnet. In Pig. 2 is a. Modification of the innovation according to the Illuminated letters shown. The template 6 forming the base area consists of one dark-colored, somewhat translucent plastic plate. At the bottom of the plastic plate is a Bar grating 7 is arranged, which prevents the light sources, in the example shown fluorescent tubes 8, through the side surfaces of the layer 1 made of transparent material that are perpendicular to the template 6 Material become visible. On the back of the fluorescent tubes 8 Yeflectors 9 are arranged.

Die aus der Schablone 6, dem Steggitter 7 und dem Leuchtbuchstaben 1,2 bestehende Anordnung bildet die vordere Abschlußwand eines lichtdichten Kastens 10, der als Ganzes z.B. auf der Außenseite einer Fassade angebracht werden kann.The arrangement consisting of the template 6, the web grid 7 and the illuminated letters 1,2 forms the front end wall of a light-tight box 10, which is attached as a whole, e.g. on the outside of a facade can be.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Leuchtbuclist abenanOrdnung kann durch "Verkleben, Vergießen, Verschrauben, Yernieten od. dergl. der einzelnen Schichten miteinander erfolgen. Die Schablone 3 kann auch auf der Schichtanordnung des Leuchtbuchstabens 1,2 und der Scheibe 4 gemäß.Hg. 1 in entsprechenden .Kantennuten an der auf der Scheibe 4 anliegenden Kante der Schicht 1 des Leuchtbuchstabens festgelegt sein. Ss . kann aber auch die gesamte Anordnung durch Vergießen mit z.B. einem kaltvergießbaren Kunstharz, wie Polyester, hergestellt sein.. Dabei wird in eine entsprechende Porm, z.B. aus Gips, zuerst die Äußenschicht 2 des Buchstabens eingelegt, dann auf der Außenseite der Form die Schablone 6 und das Gitter 7 aufgelegt und die Schicht 1 zusammen mit den ZTiischenräumen des .Steggitters 7 ausgegossen. Dadurch entsteht eine absolut wetterbeständige, sehr stabile Anordnung, die als Ganzes als Deckel auf den Kasten 10 aufsetzbar ist»The production of the light book according to the invention The arrangement can be done by "gluing, potting, screwing, Riveting or the like of the individual layers take place with each other. The template 3 can also be on the layer arrangement of the light letters 1,2 and of the disk 4 according to Hg. 1 in corresponding edge grooves be fixed on the edge of the layer 1 of the luminous letter lying on the disc 4. Ss. however, the entire arrangement can also be potted with, for example, a cold potted synthetic resin such as polyester, be made .. First the outer layer 2 of the Letter, then on the outside of the mold the template 6 and the grid 7 placed and the layer 1 together with the ZTiischen spaces of the .Steggitter 7 poured out. This creates an absolutely weather-resistant, very stable arrangement, which as a whole can be placed as a lid on the box 10 »

Durch entsprechende Werkstoffauswahl der Schichten 1,2 und 4, die die optische Wirkung des neuerungsgemäßen Buchstabens beeinflussen, können beliebige optische Effekte erzielt werden. So kann z.B. die Schicht farbig durchsichtig ausgebildet sein. Es kann auch die Schicht 1 farbig durchsichtig und die Schicht 2 in einerBy selecting the appropriate material for the layers 1, 2 and 4, which influence the optical effect of the letter according to the innovation, any desired optical Effects can be achieved. For example, the layer can be colored transparent. It can also do the Layer 1 colored transparent and layer 2 in one

entsprechenden Komplementärfarise gehalten sein, so daß die Außenseite der Fläche 2 in milchig weißem Licht, die Seitenflächen der Schicht 1 jedoch farbig erscheinen. Es kann auch vor der Lichtquelle ein entsprechendes Polarisationsfilter angeordnet sein, wobei die Äußenschicht 2 ebenfalls eine Polarisationsscheibe mit entsprechender Gitteranordnung ist. Bei entsprechender Bewegung äes Polarisationsfilters können auf sehr einfache Weise wechselnde optische Wirkungen in der Außenschicht bei gleichzeitigem, konstantem optischen Aussehen der Seitenflächen der Schicht Λ erreicht werden. Es kann, auch die Schicht 2 als Behälter ausgebildet sein, der mit einer fluoreszierenden Flüssigkeit gefüllt ist, so daß in den Seitenflächen der Schicht 1 Fluoreszenzwirkungen auftreten.corresponding complementary farise, so that the outside of the surface 2 in milky white light, but the side surfaces of the layer 1 appear colored. A corresponding polarization filter can also be arranged in front of the light source, the outer layer 2 also being a polarization disk with a corresponding grid arrangement. With a corresponding movement of the polarization filter, changing optical effects in the outer layer with a simultaneous, constant optical appearance of the side surfaces of the layer Λ can be achieved in a very simple manner. The layer 2 can also be designed as a container which is filled with a fluorescent liquid, so that fluorescence effects occur in the side surfaces of the layer 1.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

- ίο - claims for protection.

1. Illuminated letters made of transparent material, the recess corresponding to the letter shape protrudes raised in a base and illuminated by a light source lying on its underside is characterized in that the luminous letter made up of at least two layers or layer combinations lying approximately parallel to the base area (3j6) (1,2) with different optical properties.

2. Illuminated letter according to claim 1, characterized in that aer from one, preferably the essential Part of the thickness occupying, on the base (3 j 6) resting layer or layer combination (1) with high light transmission and one on the outside lying, preferably thinner layer or layer combination (2) with lower light transmission.

3. Illuminated letter according to claim 1, characterized in that that he consists of one, preferably the essential

occupying part of the thickness, on the base (3; 6) top layer or layer combination (1) with low scattering power for light rays and one on the outside, preferably There is a thinner layer or layer combination (2) with a high scattering power for light rays.

4-. Illuminated letter according to Claimbi, characterized in that the outer layer or Layer combination (2) has a higher permeability or a lower scattering power for light than that has underlying layer or layer combination (1).

5 · Illuminated letter according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the layer (1)>.) with high light transmission or low scattering power made of a clear, transparent material such as Silicate or acrylic glass, polyester or the like. Is. '

6. Illuminated letter according to claim 2 or 4, characterized in that the layer $, 2) is less Light transmission is a layer of colored glass or plastic.

7 Illuminated letter according to claim 3 or 4, characterized in that the layer (2) with high scattering power is a diffusely scattering plastic film "or disk or the like.

8. Illuminated letter after one of the preceding Claims, characterized in that the connecting surface between at least two of the layers (1-2; 1-4) a light-scattering spatial arrangement, such as pyramid or spherical cap grid. '-

9. Illuminated letter according to one of the preceding claims, characterized in that a layer (Λ) made of a material with high scattering power, such as milk glass or the like, is arranged on the side of the illuminated letter (1, 2) facing the light source (5) . . . ■

10. Luminous "letter according to one of the claims 1 to 8, characterized in that in the beam path between the light source (8) and letters (1,2) a Arrangement (7) is provided for parallel guidance of the light beams, such that the beams are essentially impinge on the underside of the letter (1,2) at the same predetermined angle.

11. Illuminated letter according to claim 10, characterized in that the arrangement for parallel guidance of the light rays from a side of the letter facing the light source (8) (1,2) horizontal bar grating (7) ".,

1.2. Illuminated letter according to one of the preceding claims, characterized in that the Base a correspondingly cut out template (3; 6) made of sheet metal, wood or colored translucent. Plastic or the like is plate material, and that facing the light source (558) Side of this template at least in the area of the letter a layer (A, 7) with a predetermined optical behavior is on which the letter (1,2) on the other side of the surface (3; 6) in the cutout is attached to the template, e.g. by gluing or welding.