DE1865364U

DE1865364U - DEVICE FOR MAKING COPIES.

Info

Publication number: DE1865364U
Application number: DEL23247U
Authority: DE
Original assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Current assignee: Lumoprint Zindler KG and Co GmbH
Priority date: 1959-02-24
Filing date: 1959-02-24
Publication date: 1963-01-10

Description

Vorrichtung zum Herstellen von KopienDevice for making copies

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Kopien, in welcher eine Vorlage auf einen Schichtträger aufbelichtet wird und ein Positiv- und ein iiegativschichtträger gemeinsam, aber wenigstens abschnittsx^eise getrennt durch eine Entwicklungsstatioii geführt irerden.The invention relates to an apparatus for making copies, in which an original is placed on a layer support is exposed and a positive and a iiegative layer support together, but at least in sections separated by a development station.

a5a5

■a 3 C/i ■ a 3 C / i

— Q tn- Q tn

_ Ci' _ Ci '

Derartige Einrichtungen sind beispielsweise unter Anwendung der Diffusionsentwicklung in einem Bad bekannt, wobei der Positiv- und der rJegativschichtträger durch das Bad hindurch einem Quetschwalzenpaar zugeführt werden, das sogleich den Transport dieser Schichtträger aus dem Gerät heraus übernimmt. Bei derartigen Geräten sind verhältnismäßig umfangreiche Transportmittel erforderlich, da Vorlage und xTegativschichtträger einerseits und der Positivschichtträger andererseits auf getrennten Bahnen geführt werden und insbesondere vor den Einführungskanälen in dem Badbehälter den geweiligen Bahnen zugeordneten Transportrollenpaaren angeordnet sind. Hierdurch ist ein verhältnismäi3ig großer Leistungsbedarf erforderlich, wobei auch in der Herstellung Schwierigkeiten dadurch entstehen, daß ein genauer Gleichlauf sichergestelltSuch devices are known, for example, using diffusion development in a bath, the Positive and negative layers through the bath a pair of nip rollers are fed to the instant takes over the transport of this layer carrier out of the device. Such devices are relatively extensive Means of transport required, as original and negative carrier on the one hand and the positive layer carrier on the other hand are guided on separate tracks and in particular are arranged in front of the inlet channels in the bath container associated with the respective paths transport roller pairs. As a result, a relatively large power requirement is required, Difficulties also arise in production because precise synchronization is ensured

werden muß, um das passende Aufeinanderlaufen der Schichtträger zu gewährleisten.must be in order to ensure that the substrates run together properly to ensure.

In derartigen, mit einer Belichtungsvorrichtung kombinierten Geräten wird vielfach eine Belichtungsvorrichtung verwendet, die aus einem durchsichtigen Zylinder besteht, in ^srelchem die Lichtquelle angeordnet ist und um welchen die Yorlage und das iiegativpapier beispielsweise mittels Gummibändern geführt sind. Die Gummibänder laufen auf wenigstens drei um den Belichtungszylinder verteilten Rollen. Hierbei haben bekannte Geräte auch den Jlachteil, daß die ausgegebene Yorlage vielfach an der Bedienungsseite des Gerätes nach unten fällt und behindert.In such devices combined with an exposure device, an exposure device is often used, which consists of a transparent cylinder, in ^ srelchem the light source is arranged and around which the Yorlage and the iiegative paper, for example by means of rubber bands are led. The rubber bands run on at least three rollers distributed around the exposure cylinder. Here Known devices also have the disadvantage that the output template is often displayed on the operating side of the device falls down and hinders.

Ferner sind bei derartigen Geräten die mit der Hand einzuführenden Vorlagen und Hegativschichtträger im allgemeinen unabhängig von dem Gerät gelagert, so daß bei der Verwendung des Gerätes ein erheblicher Zeitverlust entsteht, da diese Papiere Packungen entnommen und passend aufeinander gelegt werden müssen.Furthermore, with such devices, those to be inserted by hand Originals and negative layers generally stored independently of the device, so that in use of the device there is a considerable loss of time, since these papers have been removed from the packs and placed on top of one another to match Need to become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein pultartiges Gehäuse mit einer gemeinsamen Bedienungsöffnung für die Vorlage und den Jiegativschichtträger vorgesehen ist, durch die die Vorlage und der Begativschichtträger eingeführt werden und die Vorlage auch wieder ausgegeben wird. Die Vorlage und der liegativschichtträger sind gemäß einer vorteilhaften Ausführung in StapelhalternThe invention is based on these disadvantages to eliminate. According to the invention this object is achieved in that a desk-like housing with a common Service opening for the template and the Jiegativschichtträger is provided through which the template and the Begativschichtträger are introduced and the template is also output again. The template and the base layer are in stack holders according to an advantageous embodiment

— 2 —- 2 -

angeordnet, die von der horizontalen Oberfläche des Gehäuses auf die schräge vordere Hache des Pultes reichen und gestaffelt angeordnet sind, so daß der untere Stapelhalter etwa über der Bedienungsöffnung liegt und gegenüber dem Aufnahmeende des oberen Stapelhalters vorspringt. Hierdurch wird die Bedienung des Gerätes wesentlich vereinfacht, da insbesondere Negativschichtträger und Vorlage in den Stapelhaltern so angeordnet sein können, wie sie für die Einführung in das Gerät aufeinander gebracht werden müssen.arranged, which extend from the horizontal surface of the housing to the sloping front roof of the desk and are arranged in a staggered manner so that the lower stack holder is approximately above the service opening and opposite protrudes from the receiving end of the upper stack holder. This considerably simplifies the operation of the device, since in particular the negative layer carrier and original are in the stacking holders can be arranged in such a way as they are brought onto one another for introduction into the device have to.

Um die Bedienung nicht mit der von der Einführung der Vorlage und des Hegativschichtträgers abhängigen Zuführung des Positivschichtträgers zu belasten, sind die Positivschichtträger in einem Stapel unter der Bedienungsöffnung auf einem wenigstens einseitig federnden, an eine Vorschubrolle gedrückten Stapelhalter angeordnet, so daß der oberste üfegativschichtträger jeweils automatisch in eine Bereitschaftsstellung gebracht wird. Über dem Stapel der Positivschichtträger befindet sich unter der Belichtungsvorrichtung ein Tisch zur Ablage der Vorlage. Dieser Sisch ist an der Bedienungsöffnung zugänglich. Die Belichtungsvorrichtung und die !trennvorrichtung für den Negativsohichtträger und die Vorlage sind derart bemessen und angeordnet, daß die Vorlage mit ihrem vorderen Eand wenigstens in die Bedienungsöffnung, vorteilhaft jedoch aus dieser herausragend, abgelegt wird. Hier können sich mehrere Vorlagen sammeln, ohne daß sie die weitere Bedienung des Gerätes stören, und dam gerneinsam herausgenommen werden.In order to avoid the operation of the dependent on the introduction of the original and the negative layer carrier feed of the To load the positive layer carrier, the positive layer carriers are placed in a stack under the service opening a stack holder which is resilient at least on one side and is pressed against a feed roller, so that the uppermost negative layer carrier is automatically brought into a standby position. Above the stack of positive supports there is a table under the exposure device for storing the original. This table is at the service opening accessible. The exposure device and the separating device for the negative film carrier and the Template are dimensioned and arranged in such a way that the template is deposited with its front edge at least into the operating opening, but advantageously protruding from it will. Several templates can be collected here without interfering with the further operation of the device, and then together be taken out.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen hervor. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description of the drawings shown Embodiments emerge. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer die Merkmale der Erfindung aufweisenden Vorrichtung im Schnitt,Fig. 1 is a side view of one of the features the device having the invention in section,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer anders ausgebildeten erfindungsgemäßen Torrichtung im Schnitt, wobei lediglich die zur Erläuterung der Funktion wesentlichen Teile gezeigt werden.2 shows a side view of a differently designed door direction according to the invention in section, only the parts essential to explain the function are shown.

Das in der Fig. 1 gezeigte Gerät besteht aus einem aus Unterteil und Oberteil zusammengesetzten Gehäuse 1, das im wesentlichen rechteckige Formen aufweist. In dem Unterteil des Gehäuses ist eine Belichtungsvorrichtung 2 sowie eine ein Bad 73 aufweisende Entwicklungseinrichtung angeordnet, in welcher sich ein Quetschwalzenpaar 4· befindet, das die Schichtträger unter Zusammenpressung aus dem Ausgabeschlitz 5 heraustransportiert.The device shown in FIG. 1 consists of a housing 1 composed of a lower part and an upper part, which is in the has substantial rectangular shapes. In the lower part of the housing is an exposure device 2 and a a developing device having a bath 73, in which there is a pair of nip rollers 4 ·, which the Laminate under compression from the dispensing slot 5 transported out.

Die Belichtungsvorrichtung besteht in üblicher 'leise aus einem drehbaren Zylinder 6, um v/elchen beispielsweise ein Andrückband 7 geführt ist, das beispielsv/eise über drei Hollen 8, 9₅ 10 läuft. Wenigstens eine Eolle ist zweckmäßig elastisch abgestützt, um das oder die Bänder zu spannen. DerThe exposure apparatus is in the usual 'softly from a rotatable cylinder 6 to v / elchen example, a pressure belt 7 is guided, the beispielsv / else runs over three Hollen 8, 9 ₅ 10 degrees. At least one owl is expediently supported elastically in order to tension the strap or straps. Of the

Zylinder 6 selbst ist zweckmäßig nur in dem Andrückband gelagert -und enthält in seinem Inneren die Belichtungslichtquelle. Cylinder 6 itself is only useful in the pressure belt stored -and contains the exposure light source in its interior.

An der Stirnseite des Gehäuses, hinter welcher sich die Belichtungsvorrichtung befindet, ist eine Bedienungsöffnung 11 für die vorlage, den iiegativ- und Positivschichtträger vorgesehen. Ein hinter dem Sinführungsschlitz befindliches Leitelement 12 stellt sicher, daß die Schichtträger und die Vorlage einerseits bei der Einführung auf ihren Weg gelenkt werden und andererseits nach Durchlauf durch die Belichtungsvorrichtung wieder aus dem Schlitz 11 herausgeführt werden. Hierbei wird zur Vereinfachung der Bedienung der Positivschichtträger auf der von dem Belichtungszylinder abgekehrten Seite der Vorlage und des ITegativschichtträgers mit um den Belichtungszylinder geführt, so daß nach Ausgabe der Vorlage und der beiden Schichtträger aus der Belichtungsvorrichtung lediglich die Vorlage aus der Schichtträgeranordnung herausgezogen zu werden braucht und beide Schichtträger ohne neuerliche Aufeinanderlegung wieder in das Gerät eingeführt werden.At the end of the housing, behind which the exposure device is located, there is an operating opening 11 intended for the template, the iiegative and positive layer carrier. One behind the guide slot Guide element 12 ensures that the support and the template can be steered on its way on the one hand during the introduction and on the other hand after passing through the Exposure device can be guided out of the slot 11 again. This is used to simplify operation the positive substrate on that of the exposure cylinder facing away from the original and the negative substrate with led around the exposure cylinder, so that after output of the original and the two layer supports from the exposure device, only the original from the layer support arrangement needs to be pulled out and both layers back into the device without laying them on top of each other to be introduced.

Die Antriebsmittel für die Vorrichtung sind beispielsweise in einem Kasten 13 seitwärts der Belichtungsvorrichtung angeordnet. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Antrieb der Belichtungsvorrichtung und andere angetriebene Teile, beispielsv/eise die ciuetschwalzen 4·, zu kombinieren, wobei dann auch die Antriebsmittel bei 14- vorgesehen sein können.The drive means for the device are arranged, for example, in a box 13 to the side of the exposure device. However, there is the possibility of the drive of the exposure device and other driven parts, for example the ciuet rollers 4 · to combine, where then the drive means can also be provided at 14-.

Von den Quetschwalzen 4 ist wenigstens eine, jedoch vorteilhaft beide, angetrieben. Eine Walze wird durch die Feder 72 elastisch an die andere Walze angedrückt. Über dem Einführungsschlitz 11 vor der Belichtungsvorrichtung ist ein weiterer Jilnführungsschlitz 15 für den belichteten Negatigschichtträger und den Positivschichtträger vorgesehen. Hinter dem Einführungsschlitz 15 beginnt ein Leitelement 16, das sich in der dargestellten Äusführungsform durch das Bad 73 erstreckt und eine getrennte Führung der Schichtträger in dem Bad gewährleistet. Der durch das Bad verlaufende Teil des Leitelementes ist mit Perforationen versehen.At least one of the nip rollers 4, but advantageously both, is driven. A roller is supported by the spring 72 pressed elastically against the other roller. Above the insertion slot 11 in front of the exposure device is another Guide slot 15 for the exposed negative substrate and the positive layer support is provided. A guide element 16, which is shown in FIG. 1, begins behind the insertion slot 15 Äus Ausführungsform extends through the bath 73 and a Separate guidance of the substrate in the bath guaranteed. The part of the guide element running through the bath is with Provide perforations.

Das Leitelement 16 beginnt etwa in der Mitte oder aber mit einem ausreichenden Abstand über dem unteren Rand des Einführungsschlitzes 15, da ein Schichtträger über dem Leitä_ement und der andere Schichtträger unter dem Leitelement eingeführt wird.The guide element 16 begins approximately in the middle or at a sufficient distance above the lower edge of the insertion slot 15, there is a layer support above the Leitä_ement and the other substrate is inserted under the guide element.

Dem Leitelement 16 ist zwischen den Rollen 17» 18 eine Führungsflache 21 zugeordnet. Unterhalb des Bandes 7 liegt zwischen den Rollen 9, 10 der Belichtungsvorrichtung eine Blende 22, die verhindert, daß Licht- oder Wärmeeinflüsse der Belichtungsvorrichtung auf die an dem Leitelement 16 entlangtransportierten Schichtträger einwirken.The guide element 16 is a guide surface between the rollers 17 »18 21 assigned. Below the belt 7, between the rollers 9, 10 of the exposure device, there is a diaphragm 22, which prevents the exposure device from being exposed to light or heat act on the layer carriers transported along the guide element 16.

Der Badbehälter 73 besteht in bevorzugter Ausführungsform aus einem in einem Ständer 23 angeordneten, dem Yerlauf der Führungsbahn angepaßten Führungselement 24, das bis vor den Spalt des Quetschwalzenpaares 4 reicht. Der Badbehälter ist nach oben durch den Boden 25 des Vorratsbehälters 26 abgedeckt,In a preferred embodiment, the bath container 73 consists of one arranged in a stand 23, the Yerlauf of the guide track adapted guide element 24, which is up to the The gap between the pair of nip rollers 4 is sufficient. The bath container is covered at the top by the bottom 25 of the storage container 26,

so daß im Bereich des Flüssigkeitsstandes nur ein relativ schmaler Raum zur Verfügung steht, in dessen Mitte das Ende des Leitelementes 16 verläuft, welches gewährleistet, daß die Schichtträger getrennt geführt und gut durchgefeuchtet werden.so that in the area of the liquid level only a relatively narrow space is available, in the middle of which the The end of the guide element 16 runs, which ensures that the layer supports are guided separately and thoroughly moistened.

Es ist ersichtlich, daß der Badbehälter verhältnismäßig flach ist.It can be seen that the bath tank is relatively flat.

Der Vorratsbehälter ist ferner durch einen mittels der Verschlußschraube 27 luftdicht verschließbaren Stutzens zugänglich. Durch diesen Stutzen erfolgt die Füllung des Vorratsbehälters.The storage container is also provided with a nozzle which can be closed airtight by means of the screw plug 27 accessible. The storage container is filled through this nozzle.

Ferner steht der Vorratsbehälter über einen Auslaß 28 mit dem Badbehälter in Verbindung, wobei der Auslaß in solcher Höhe angeordnet ist, daß er den Flüssigkeitsstand in dem Badbehälter bestimmt. Der Auslaß ist mit einem Verschlußorgan versehen, v/elches mittels eines Gestänges 29, 30, 31 von der Bedienungsseite her einstellbar ist, so daß der Auslaß nach Belieben abgesperrt werden kann.Furthermore, the storage container is connected to the bath container via an outlet 28, the outlet in such a manner Height is arranged that it determines the liquid level in the bath container. The outlet is with a closure member provided, v / elches by means of a linkage 29, 30, 31 is adjustable from the operator side, so that the outlet can be blocked at will.

Ferner ist in dem Boden 24 des Badbehälters ein Sumpf 32 angeordnet, in den ein Rohr 33 ragt, das in den Vorratsbehälter mündet.Furthermore, a sump 32 is arranged in the bottom 24 of the bath container, into which a tube 33 protrudes, which opens into the storage container.

An dem Deckel des Vorratsbehälters ist über eine Leitung 34-eine Pumpe 35» die beispielsweise als Kolbenpumpe ausgeführt ist, angeschlossen. Diese Pumpe ist so ausgeführt, daß dieOn the lid of the storage container is via a line 34-a Pump 35 », designed for example as a piston pump is connected. This pump is designed so that the

— π —- π -

Rohrleitung 34 luftdicht abgeschlossen ist. Ss bestellt jedoch die Möglichkeit, in die Rohrleitung 34 zwischen dem Vorratsbehälter und der Pumpe ein Absperrorgan, beispielsweise einen Hahn zu setzen, mittels ?/elchen ein mit Sicherheit luftdichter Abschluß hergestellt werden kann.Pipeline 34 is hermetically sealed. However, Ss ordered the possibility of in the pipeline 34 between Place a shut-off device, for example a tap, in the reservoir and the pump by means of? / elchen airtight seal can be made with certainty.

Is wird ferner darauf hingewiesen, daß die Oberseite des Gehäuses 1 mit einem besonderen Aufsatz 36 abgedeckt ist, der einerseits den durch die Schraube 27 verschlossenen Stutzen überdeckt und andererseits auch die Rohrleitung 34 verkapselt, so daß eine abgeschlossene Geräteoberseite geschaffen wird.Is also noted that the top of the Housing 1 is covered with a special attachment 36, the one that is closed by the screw 27 Covered nozzle and, on the other hand, also the pipeline 34 encapsulated, so that a closed top of the device is created.

lMun wird auf die Vorrichtung gemäß !Fig. 2 Bezug genommen. Diese Vorrichtung weist eine besonders vorteilhafte Gesamtanordnung auf, da kein besonderer Einschub des Positivschichtträgers notwendig ist und die Vorlage automatisch teilweise innerhalb des Gerätes auf einem hierzu vorbereiteten. .Tisch abgelegt wird.Imun is applied to the device according to FIG. 2 referred to. This device has a particularly advantageous overall arrangement, since there is no special insertion of the positive layer carrier is necessary and the template automatically partially within the device on a prepared for this purpose. .Table is filed.

In dem Gerätegehäuse ist an dem Einführungsende eine Belichtungsvorrichtung 40 vorgesehen, deren Aufbau im wesentlichen dem der Belichtungsvorrichtung entspricht. An die Belichtungsvorrichtung schließt sich ein Leitelernent 41 an, das die aus der Belichtungsvorrichtung kommende Vorlage und den jtfegativschichtträger einer an sich bekannten Trennwalzenanordnung zuführt. Der JMegativschichtträger ist in der Lage, durch den Spalt zwischen den Walzen, die sich in der durch die eingezeichneten Pfeile angegebenen Richtung drehen, hindurchζ_ü_In the device housing, an exposure device 40 is provided at the insertion end, the structure of which corresponds essentially to that of the exposure device. The exposure device is followed by a conductor element 41, which feeds the original coming from the exposure device and the negative layer carrier to a separation roller arrangement known per se. The JMegativschichtträger is able, through the gap between the rollers which rotate in the direction indicated by the arrows in the drawing direction, hindurchζ _ü _

laufen, während die Vorlage abgehoben und in eine Führungsbahn 53 gebracht wird, welche auf dem Tisch 43 unterhalb der Belichtungsvorrichtung 40 endet. Die Belichtungsvorrichtung 40 ist so bemessen und in Verbindung mit dem Trennwalzenpaar 42 angeordnet, daß die Vorlage auf dem Tisch 43 automatisch bis in den Einführungsspalt 44 des Gerätes geschoben wird, so daß die Vorlage leicht herausgenommen werden kann. Es wird darauf hingewiesen, daß in der vorteilhaften Ausführung zwischen dem Tisch 43 und der Belichtungsvorrichtung 40 ein erheblicher Abstand vorgesehen ist, so daß gegebenenfalls auch mehrere Vorlagen auf dem Tisch 43 verbleiben können, bevor sie aufgenommen werden.run while the template is lifted and in a guideway 53 is brought, which ends on the table 43 below the exposure device 40. The exposure device 40 is dimensioned and arranged in connection with the pair of separating rollers 42 that the original on the Table 43 automatically up into the insertion gap 44 of the Device is pushed so that the original can be easily removed. It should be noted that in the advantageous embodiment between the table 43 and the exposure device 40 a considerable distance is provided is, so that, if necessary, several templates can remain on the table 43 before they are added will.

In einer besonderen Ausführungsform ist auch die Möglichkeit einbezogen, das Rücklauftrum des oder der Andrückbänder 47 der Belichtungsvorrichtung zum Heraustransport der Vorlage auszunutzen. Bei dieser Ausführungsform ist der Tisch 43 in einem Abstand unter dem oder den Bändern angeordnet, der etwas größer ist als die Stärke der Vorlage. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß die Papiere der Vorlage .im allgemeinen etwas gewölbt sind, so daß die Vorlage dann über den Tisch heraus transportiert wird.In a special embodiment there is also the possibility included, the return run of the pressure belt (s) 47 of the exposure device for transporting out the original to take advantage of. In this embodiment, the table 43 is in a distance below the tape or tapes that is slightly greater than the thickness of the original. Here is to take into account that the papers of the original are generally somewhat curved, so that the original is then over the table is transported out.

Die Einführung der Vorlage und des Hegativschichtträgers erfolgt mittels einer besonderen Leitfläche 45 zwischen das rücklaufende Trum der um den Belichtungszylinder geführten Andrückbänder und eine Vorschubrolle 46. Die Vorlage undThe template and the negative layer carrier are introduced by means of a special guide surface 45 between the returning run of the run around the exposure cylinder Pressure belts and a feed roller 46. The original and

der xiegativschichtträger laufen daher auf diesen Bändern, diethe xiegativschichtträger therefore run on these tapes, which

mit 47 bezeichnet sind, zu dem Belichtungszylinder. Es wird darauf hingewiesen, daß die Vorschubrolle 46 mit einer Führungsrolle 48 für die Bänder 47 zusammenarbeitet. Entsprechend ist eine weitere Vorschubrolle 49 der Führungsrolle 74- zugeordnet.are denoted by 47, to the exposure cylinder. It it should be noted that the feed roller 46 cooperates with a guide roller 48 for the belts 47. A further feed roller 49 is correspondingly assigned to the guide roller 74-.

Unter der Bedienungsöffnung 44 sowie dem Tisch 45 befindet sich ein Stapel 50 Positiyschichtträger. Der Stapel liegt auf einem Stapelhalter, welcher wenigstens an seinem im Geräteinneren liegenden Ende auf einer Feder 51 abgestützt ist, so daß der oberste Schichtträger in einer Ausführung des Gerätes an die Vorschubrolle 52 gedrückt wird. Diese Vorschubrolle kann zweckmäßig gleichzeitig in die Führungsbahn 53 ragen und zum Vorschub der Vorlagen auf dem Tisch 43 beitragen.Located under the service opening 44 and the table 45 a stack of 50 positive layers. The pile lies on a stack holder, which is supported on a spring 51 at least at its end located inside the device is, so that the top layer carrier is pressed against the feed roller 52 in one embodiment of the device. These The feed roller can expediently protrude into the guide track 53 and at the same time to feed the templates on the table 43 contribute.

Durch die gezeigte Anordnung der Positivschichtträger wird der oberste Schichtträger jeweils in einen Kanal 54- bis an einen diesen Kanal abschließenden Anschlag ^ geschoben. Der Anschlag selbst befindet sich an einem Schwenkhebel 56, der an dem zur Gerätemitte liegenden Sand eines Leitelementes 57 angelenkt ist, das dem Leitelement 16 der Fig. 1 entspricht. Über dem Leitelement mündet ein Kanal 58, durch welchen der durch den Schlitz zwischen den Trennwalzen 42 hindurchtretende ITegativschichtträger vorläuft, der am Snde des Kanales 58 auf den Schwenkhebel 56 trifft und damit den Anschlag 55 aus dem Kanal 54· rückt. Bs wird darauf hingewiesen, daß der Kanal 54 an der Unterseite des Leitelementes 57 mündet.The illustrated arrangement of the positive layer of the uppermost layer carrier support is in each case pushed into a passage 54- until a final stop this channel ^. The stop itself is located on a pivot lever 56 which is articulated to the sand of a guide element 57, which is located at the center of the device and which corresponds to the guide element 16 in FIG. 1. A channel 58 opens above the guide element, through which the negative layer carrier, which passes through the slot between the separating rollers 42 and meets the pivot lever 56 at the end of the channel 58 , moves the stop 55 out of the channel 54. It should be noted that the channel 54 opens out on the underside of the guide element 57.

- 10 -- 10 -

Hierdurch ist sichergestellt, daß der ϊ\Γegativschichtträger und der Positivschichtträger gleichzeitig das Leitelement 57 ^an seinen verschiedenen Seiten erreichen und praktisch zueinander ausgerichtet an dem Leitelement vorlaufen. In der anhand von Pig. 2 geschilderten Weise ist dem Leitelement ein Vorschubrollenpaar 59 zugeordnet, dessen Rollen sich in einer Öffnung des Leitelementes berühren können und die den gemeinsamen Vorlauf des Hegativ- und Positivschichtträgers an dem Leitelement 57 entlang durch den Badbehälter 60 sicherstellen.This ensures that the negative layer carrier and the positive layer carrier simultaneously reach the guide element 57 on its different sides and run in ^{front of the guide element, practically aligned with one another.} In the based on Pig. 2, the guide element is assigned a pair of feed rollers 59, the rollers of which can touch in an opening of the guide element and which ensure the common advance of the negative and positive layer carriers along the guide element 57 through the bath container 60.

Der Badbehälter ist in gleicher Weise wie der in Fig. 1 angeordnet und ausgeführt und steht insbesondere auch mit einem Vorratsbehälter 61 in Verbindung. Der Vorratsbehälter 61 unterscheidet sich lediglich in seiner räumlichen Anordnung dadurch, daß er bis über die Trennwalzen 4-2 in das Gehäuse gezogen ist, so daß eine im Verhältnis zu dem Badbehälter noch größere Flüssigkeitsvorratsmenge aufgenommen Virerden kann.The bath tank is arranged and designed in the same way as that in FIG. 1 and, in particular, also stands with it a storage container 61 in connection. The storage container 61 differs only in its spatial arrangement by being drawn into the housing above the separation rollers 4-2 so that one relative to the bath tank an even larger amount of fluid can be absorbed.

Auf eine Beschreibung der Einzelheiten des Behälters hin- und
sichtlich seiner Auslaßöffnung/der Anordnung einer Sntleerungspumpe wird verzichtet, da die gleiche Anordnung wie Fig. 1 vorgesehen ist.Back and forth on a description of the details of the container
Visible to its outlet opening / the arrangement of a drainage pump is dispensed with, since the same arrangement as FIG. 1 is provided.

Hinter dem Badbehälter 60 ist vor dem Ausgäbeschlitz 62 eine Quetschwalzenanordnung 63 vorgesehen.Behind the bath tank 60 in front of the discharge slot 62 is a Squeegee roller assembly 63 is provided.

Die Bedienung des Gerätes wird dadurch außerordentlich erleichtert, daß die Einführung des Positivschichtträgers keineThe operation of the device is thereby extremely facilitated, that the introduction of the positive layer carrier no

- 11 -- 11 -

besonderen Maßnahmen erfordert, da die Zuführung automatisch erfolgt. Es wird darauf hingewiesen, daß auch eine halbautomatische Ausführung einbezogen ist, indem der Stapel der Positivschichtträger unterhalb der vorschubrolle an eine ilnlagef lache 64- gedrückt wird, auf we Icher die vorschubrolle 52 unter elastischem Andruck läuft. Bei dieser Ausführungsform ist der Stapelhalter aus der vorderen Seite des Gerätes herausgeführt, so daß ein Hand der Positivschichtträger zugänglich ist. Somit kann der oberste Positivschichtträger ergriffen und soweit zurückgezogen werden, daß er von der Anlagefläche freikommt. Automatisch drückt die Feder 51 den Stapelhalter und somit den darunterliegenden Positivschichtträger an die Anlagefläche 64, so daß der zunächst zurückgezogene Positivschichtträger bei dem folgenden Vorschub in das Gerät auf die Oberseite der Anlagefläche 64- und dadurch zwischen diese und die Vorschubrolle 52 gelangt. Hierdurch wird dieser Positivschichtträger bis an den Anschlag 55 in Bereitschaftsstellung gebracht. Es wird darauf hingewiesen, daß die Oberfläche der Torschubrolle 52 so beschaffen ist, daß sie auf dem in Bereitschaft befindlichen Positivschichtträger laufen kann, ohne die Schicht zu beschädigen. Requires special measures as the feed is automatic he follows. It should be noted that a semi-automatic execution is also involved by the stack the positive layer carrier below the feed roller is pressed against an inlay surface 64- on which the feed roller is placed 52 runs under elastic pressure. In this embodiment, the stacking holder is from the front side of the device led out, so that one hand of the positive layer carrier is accessible. Thus the uppermost positive layer carrier can taken and withdrawn to the extent that it comes free from the contact surface. Automatically presses the Spring 51 the stack holder and thus the underlying Positive layer carrier to the contact surface 64, so that the initially withdrawn positive layer carrier in the following Feed into the device on the upper side of the contact surface 64 - and thus between this and the feed roller 52. As a result, this positive layer carrier is up to the stop 55 brought into readiness position. It will be on it pointed out that the surface of the gate feed roller 52 is designed so is that it can run on the ready-to-use positive support without damaging the film.

Ein besonderes Merkmal der vorrichtung nach ]?ig. 2 liegt in der Anordnung des Vorlagenstapels und des Hegativschichtträgerstapels. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß das Gehäuse an der Bedienungsseite pultartig mit einer schräg zu der den Einführungsschlitz 44 aufweisenden Stirnseite derA special feature of the device according to]? Ig. 2 lies in the arrangement of the original stack and the negative layer carrier stack. From the drawing it can be seen that the housing on the operating side is like a desk with an inclined to the end face of the insertion slot 44 having

- 12 -- 12 -

abfallenden fläche 65 ausgeführt ist. Teilweise auf dieser Fläche und teilT/eise auf der horizontal verlaufenden G-ehäuseoberseite ist eine Kammer 66 für die lichtdicht unterzubringenden legativschichtträger angeordnet. Über dieser Kammer befindet sich ein weiterer Stapelhalter 67 für die Vorlage. Der letzte Stapelhalter kann nach oben offen sein. Er ist insbesondere gegen die Kammer 66 zur Geräterückseite versetzt, so daß das zur Bedienungsseite liegende Ende des Stapelhalters 67 und die Kammer 66 gestaffelt über dem Binführungsschlitz 44 liegen. Daher können Schichtträger leicht entnommen werden, wobei insbesondere bevorzugt wird, sowohl in dem Stapelhalter 67 als auch in der Kammer eine beispielsweise horizontal verlaufende Anschlagleiste 68 vorzusehen, die dafür sorgt, daß der jeweils oberste Bogen gegenüber den unteren Bogen nach vorn, d. h. zum Ausgabeende hin.versetzt wird.sloping surface 65 is executed. Partly on this Flat and divided on the horizontally running top of the housing a chamber 66 is arranged for the alloy layer carriers to be accommodated in a light-tight manner. Above this chamber there is another stacking holder 67 for the template. The last stack holder can be open at the top. In particular, it is offset from chamber 66 to the rear of the device, so that the end of the Stacking holder 67 and the chamber 66 staggered over the bin guide slot 44 lying. Therefore, supports can be easily removed, with both being particularly preferred in the stack holder 67 as well as in the chamber one for example provide horizontally extending stop bar 68, which ensures that the top sheet opposite the lower arch forward, d. H. towards the end of output.

Das Ausgabeende der Kammer 66 ist durch einen Deckel 69, der beispielsweise als Klapp- oder Schiebedeckel ausgeführt sein kann, verschließbar. Die Lage des Ausgabeendes auf der Schrägfläche 65 stellt sicher, daß der Deckel automatisch in seine Schließstellung fällt.The discharge end of the chamber 66 is through a lid 69, the for example, can be designed as a hinged or sliding cover, closable. The position of the output end on the inclined surface 65 ensures that the lid is automatically in its Closed position falls.

Zweckmäßig sind die Torlage mit der Beschriftung nach unten und die Negativschichtträger mit der Schicht nach oben in den Stapelhalter 67 bzw. in die Kammer 66 eingelegt, so daß diese Bogen in der zur Einführung in die Vorrichtung richtig geschichteten Weise bereitliegen. Bei der dargestellten und bisher beschriebenen Anordnung ist es erforderlich, die aus demThe door positions with the lettering facing down are useful and the negative carrier with the layer up in the Stack holder 67 or inserted into the chamber 66, so that these sheets are correctly layered in the for insertion into the device Way ready. In the arrangement shown and described so far, it is necessary that from the

- 13 -- 13 -

Stapelhalter bzw. der Kammer herausgezogenen Enden umzulenken und in den Mnführungsschlitz über dem Leitelement 45 einzuführen, wobei der Negativs chi chtträ,ger zugleich durch die Vorlage abgedeckt wird.Stack holder or the chamber pulled out ends to deflect and into the Mnführungsschlitz above the guide element 45, whereby the negative film carrier is covered at the same time by the template.

Es wird hervorgehoben, daß durchaus auch die Möglichkeit besteht, die lichtdichte Kammer für das Negativpapier über dem Stapelhalter für die Vorlage anzuordnen, so daß dann die Bogen nach vorn herausgezogen und ohne Umlenkung zurück in die Vorrichtung eingeschoben werden.It is emphasized that there is also the possibility of using the light-tight chamber for the negative paper to arrange the stack holder for the template, so that the sheet is then pulled out to the front and back without deflection be inserted into the device.

Es wird darauf hingewiesen, daß die vorgesehene Anordnung der Negativschichtträger und der Positivschichtträger nicht an die gehäuseausbildung mit der Schrägxläche 65 gebunden ist, sondern daß in der Anordnung des Stapelhalters bzw« der Kammer unmittelbar über dem Gehäuse,und zwar vorzugsweise parallel zur G-ehäusewand, und in der gestaffelten Anordnung besondere Vorteile liegen, da hierdurch eine Möglichkeit geschaffen wird, diese Bogen unmittelbar an dem Einführungsschlitz und gut erreichbar anzuordnen. Is wird auch eine als lösbarer Aufsatz ausgebildete Kombination eines sjtapelhalters für den Negativschichtträger und die Vorlage einbezogen. It should be noted that the intended arrangement of the negative layer carrier and the positive layer carrier is not is tied to the housing design with the inclined surface 65, but that in the arrangement of the stack holder or «the chamber directly above the housing, and preferably parallel to the G-ehäusewand, and in the staggered arrangement there are special advantages, as this is a possibility is created to arrange this sheet directly on the insertion slot and easily accessible. Is will also be one Combination of a stack holder designed as a detachable attachment for the negative substrate and the original included.

Claims

! A DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR PATENTANWALT 2 HAMBURG 1 AT THE STROHHAUSE RUF 24 67 43 ^ 1962 Lumoprint Zindler K.G. Hamburg 15 Hallerstr. 59 claims for protection

1. Apparatus for making copies, in which an original is "exposed" on a layer support and a positive layer carrier and a negative layer carrier together, but separated at least in sections from each other through a development station T / earth, characterized by a desk-like housing with a common access opening for the template and the Hegativschichtträger through which the original again is issued, and by arranging the original and the ITegative layer carrier in directly on the housing applied stacking holders.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stacking holders are staggered one above the other and with their output end over the inclined surface (65) the front of the desk.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by a detachable arrangement of the stacking holders.

— A _- A _

KONTEN·. DRESDNER BANK, KONTO-NR. 8599 · POSTSCHECK HAMBURG NR. 1937 66ACCOUNTS ·. DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 8599 POST CHECK HAMBURG NO. 1937 66

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the positive layer carrier stack (50) under the Service opening (44) on at least one side is arranged resiliently on a feed roller (52) pressed stack holder.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the stack holder for the positive layer carrier is arranged on a feed roller (52) below Contact surface is printed and is arranged such that the edges facing away from the feed roller Layer supports are accessible from the front of the device.

6. Apparatus according to claim 4 and 5> characterized in that above the stack of positive film carriers and below the exposure device (40) a table (43) is arranged for the storage of the template, which is accessible through the operating opening (44) and that the exposure device (40) and the separating device (42) are dimensioned and arranged such that the template placed with their front hand in the operating opening (44) or protruding from this on the table (43) will.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the feed roller (52) at the same time in the guide track (53) protrudes, in which the template is deflected onto the table (43).

2 -