DE1865274U

DE1865274U - HOLDER FOR PREFERABLY VENTILATIVE, SOUND-ABSORBING CEILING OR WALL CLADDING.

Info

Publication number: DE1865274U
Application number: DEG26560U
Authority: DE
Original assignee: Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: Saint Gobain Isover G+H AG
Priority date: 1962-09-12
Filing date: 1962-09-12
Publication date: 1963-01-10

Description

-y-y

Die Neuerung betrifft ein Bauelement für die Befestigung der Schallschluckplatten in Metall-oder Kunststoffkassetten, die zur Erstellung von belüftbaren Akustikdecken und -Wänden, insbesondere in staubfreien Räumen mit künstlicher-Belüftung und Klimatisierung verwendet werden.The innovation relates to a component for fastening the sound-absorbing panels in metal or plastic cassettes, which for the creation of ventilated acoustic ceilings and walls, especially in dust-free rooms with artificial ventilation and Air conditioning can be used.

Zur Befestigung und Verkleidung von Schallschluckstoffen vor der Decke oder den Wänden eines Raumes sind die sogenannten Kassetten seit langem bekannt. Darunter versteht man rechteckige Kästen, die an der Hauptfläche perforiert sind und in Richtung zur Rohdecke bzw. -Wand abgewinkelte oder gesickte Randteile haben.The so-called Cassettes known for a long time. These are rectangular boxes that are perforated on the main surface and in Angled or corrugated towards the raw ceiling or wall Have edge parts.

Bisher wurde die in den Grundflächen gleich oder kleiner gehaltene Schallschluckplatte lose in die Kassette eingelegt. Bei Verwendung von Schallschlucks'toff.öÄ.» die die ganze Kassetten, grundflache ausfüllen, muss die Belüftung durch die faserigen, stauberzeugendenFaseistoffe' erfolgen, wodurch unerwtinachter Staub erzeugt wird«So far, the sound-absorbing plate, which is kept the same or smaller in the base area, was placed loosely in the cassette. When using Schallschlucks'toff.öÄ. » the whole cassette, fill the base area, ventilation through the fibrous, dust-generating fiber materials', which leads to unexpected Dust is generated «

Bei einer anderen Konstruktion ist die^in luftundurchlässiger Folie verpackte, schallabsorbierende Platte, deren Grundfläche - um einen freien Querschnitt für die Belüftung zu haben - klei ner als die der Kassettengrundfläche ist, lose eingelegt. Diese abriebfeste Aueführung entspricht zwar den teilweise strengen technischen Forderungen auf Staubfreihaltung von Räumen, z.B. soll das auftretende Staubkorn kleiner 1 k. in den Säumen sein, in denen Hochleistungs- Magnetbandgeräte und Hollerithmaschinen betätigt werden, ißt jedoch aus ästhetischen Gründen abzulehnen, da nach längerer Inbetriebnahme der luftdurchsetzte Teil der Kassette, insbesondere die Durchgangslöcher und der unmittelbar angrenzende Teil, nachdunkelt. Die sich ergebenden Abbildungen sind nicht symmetrisch bzw. nicht nach einer bestimmten G-esetzmässigkeit angeordnet, da die eingelegten Schallschluckplatten entweder schon bei Montage nicht richtig eingemittet oder nachträglich, z.B. durch Luftzug, verblassen und verschoben werden. Ausserdem ist keine klare Abgrenzung zwischen den benachbarten Löchern, die für die Schallabsorption oder für die Luftzuführung gedacht sind, gegeben. In another construction, the sound-absorbing plate packed in an air-impermeable film, the base area of which - in order to have a free cross-section for ventilation - is smaller than that of the cassette base area, is loosely inserted. This abrasion-resistant design corresponds to the sometimes strict technical requirements for keeping rooms free of dust, for example, the dust particle should be less than 1 k. be in the seams in which high-performance magnetic tape devices and Hollerith machines are operated, but eats to be rejected for aesthetic reasons, since after a long period of use the aerated part of the cassette, in particular the through holes and the immediately adjacent part, darkens. The resulting images are not arranged symmetrically or according to a certain legality, since the inserted sound-absorbing panels are either not correctly centered during assembly or are faded and shifted afterwards, e.g. due to drafts. In addition, there is no clear demarcation between the neighboring holes that are intended for sound absorption or for air supply.

Durch die Neuerung soll Abhilfe gebracht werden, indem durch einen Rahmen die Schallschluckplatten in den Kassetten fixiert,The innovation is intended to provide a remedy by fixing the sound-absorbing plates in the cassettes using a frame,

,werden
vorzugsweise zentriert/und die für die Luftzufuhr verwendete Durchgangsfläche von der übrigen abgedichtet wird. Der Rahmen,will
preferably centered / and the passage area used for the air supply is sealed off from the rest. The frame

soll die Schallschluckplatte, wenigstens an ihrer Schmalseite umgeben und an der Aufliegefläche zur Kassette mit einem vorzugsweisen weichen, abriebfesten Dichtungsstreifen ver sehen sein. Durch Distanz- bzw. Zentrierstücke, die an dem Rahmen befestigt und/oder seitlich zwischen Rahmen und Kassette lose eingelegt sind, wird die Schallschluckplatte gegen Ver rutschen fixiert. Durch diese Maßnahme kann die Schallschluok platte, z.B. zentriert und gehalten werden, so dass bei längerem Betrieb die sich ergebenden Abzeichnungen einem gewollten Muster entsprechen.should surround the sound absorbing plate, at least on its narrow side and on the resting surface of the cassette with a be preferred to see soft, abrasion-resistant sealing strips. By spacers or centering pieces that are attached to the Frame attached and / or loosely inserted laterally between frame and cassette, the sound absorbing plate will slip against Ver fixed. This measure allows the sound-absorbing plate to be centered and held, for example, so that for a longer period of time Operation, the resulting markings correspond to a desired pattern.

Weitere Einzelheiten sind aus dem folgenden, zeichnerisch dargelegten Ausführungsbeispiel und .der Beschreibung zu entnehmen:Further details are from the following, graphically presented The embodiment and the description can be found in:

Figur 1) zeigt die Kassette 1 mit Rahmen 2 und Schallschluckplatte 3. Die Platte 3 soll, daF.it kein Staub aufge wirbelt wird, in Folie verpackt sein, vorzugsweise soll die zur Kassettenperforation weisende Seite mit dünner Polyäthylenfolie, die entgegengerichtete Fläche mit, z.B. Stanniolfolie, überzogen sein. Der Rahmen 2 braucht nur wie dargestellt, in einer Richtung ein oder mehrere befestigte Distanz- bzw. Zentrierstücke 2a zu besitzen, wenn nach der anderen Richtung durch lose Einbauteile ein Verschieben ver hindert wird.Figure 1) shows the cassette 1 with frame 2 and sound absorbing plate 3. The plate 3 should be packed in foil, preferably so that no dust is swirled up the side facing the cassette perforation should be covered with thin polyethylene film, the opposite The surface must be covered with e.g. tinfoil. The frame 2 only needs, as shown, in one Direction to have one or more attached spacers or centering pieces 2a, if after the other Direction is prevented from moving by loose built-in parts.

Figur 2) zeigt die Kassette 1 mit Rahmen 2 und Schall schluckplatte 3 im Aufriss und im Schnitt. Durch die "besondere Formgebung der Halteleisten 4 kann der Rahmen, z.B. gegen seitliches Verschieben, gehalten werden. Der Rahmen ist auf der Anliegeseite zur Kassette mit einer Dichtung 5 beklebt, so dass eine exakte Trennung zwischen der Perforation für die Umluft und die Schallabsorption erreicht wird.Figure 2) shows the cassette 1 with frame 2 and sound absorbing plate 3 in elevation and in section. Due to the "special shape of the retaining strips 4 can Frame, e.g. to prevent it from shifting sideways. The frame is on the adjacent side Cassette glued with a seal 5, so that an exact separation between the perforation for the Circulating air and sound absorption is achieved.

Figur 3) zeigt die Neuerung in der Seitenansicht. Die Oberkante la der Kassette 1 kann wenigstens teilweise eingebogen sein, so dass z.B. bei senkrechter Aufstellung des ganzen Bauelements der Rahmen nicht herausfallen kann.Figure 3) shows the innovation in the side view. the The upper edge la of the cassette 1 can be at least partially curved so that, for example, with a vertical Installation of the entire structural element of the frame is not can fall out.

Figur 4) zeigt eine bevorzugte Ausführung dee Rahmens im Grundriss.Figure 4) shows a preferred embodiment of the frame in Layout.

Der Rahmen soll so, wie das gesamte Bauelement, aus abriebfestem Werkstoff, z.B. Holz, Metall, Kunst stoff u.a., hergestellt sein. Die Form kann beliebig und dem gewünschten Muster entsprechend sein.The frame, like the entire construction element, should be made of abrasion-resistant material, e.g. wood, metal, plastic among others. The shape can be any and according to the desired pattern.

Claims

PA.7G5 -985 * 11/30/62 (New) protection claims

1) Holder for preferably ventilated, sound-absorbing ceiling or wall cladding, consisting of made of a rectangular support or cladding element perforated on the main surface (so-called cassette) with Tdzw on all sides in the direction of the raw ceiling. -wall angled or corrugated end parts, two of which are opposite each other for fastening, as well as one which is placed in the cassette and is preferably plate-shaped, optionally packaged in foil Sound absorbent, characterized in that that the plate-shaped sound absorbing material (3) at least on its narrow sides is surrounded or framed by a frame (2) which is not attached to the two serving edge parts of the cassette is releasably clamped, the sound absorbing material at a distance the cassette surfaces and the direct entry of Irish air into the space between the ingestion and cassette surface prevents

2) Holder according to claim 1, characterized in that the frame (2) has the shape of a in comparison to the cassette has any smaller figure, the one with spacers (2a) in such a way

Schuiaanspr.) ist die ΛΐΙβίζί eine= ^ ' -■--■■, ·· ■> ■..-. ■. > ■■■ '-Schuiaanspr.) The ΛΐΙβίζί is a = ^ ' - ■ - ■■, ·· ■> ■ ..-. ■. > ■■■ '-

- - -.■':- ■ , <■.■; j. Unterlagen ab. Dta rechtliche 3=r^!©!i-; ■■: ■% ■.·-■<■■ ^ ,"·■. ■ - -.*♦- - -. ■ ': - ■, <■. ■; j. Documents from. Dta legal 3 = r ^! ©! I-; ■■: ■% ■. · - ■ <■■ ^, "· ■. ■ - -. * ♦

"..>; - .; ■,.: ..'- ^ o ^ sn are in the AirAsciüm.. ;.; ' ^: ·. ■ - '■ · ■ - ■

fei.: ..; ■ - & ■ _ : ._ ;;:. "■;■; to be seen. Be on ^request; ib; v.:,. ,.:. · ..-; ·, Vt, \ ..; ■: -. - ■ ..-- · '..-' ■ ·; Λ: ύϋ P.ifca.i garisiert. German ParaniOrm, £ · εζι ::. Χϊ> -: ~> · - ~ »■! ·. <■ ·· :.

is clamped between the edge parts of the cassette,
that the frame is pressed against the cassette surface.

3) holder according to claim 1 and 2, characterized in that the frame made of wood, plastic,
Metal and the like are formed and the surfaces pressed against the cassette are covered with an elastic sealing material (5) such as felt, synthetic resin foam, foam rubber and the like.

Ludwigshafen / Rhine, November 28, 1962