DE1864153U

DE1864153U - DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL DEVICES.

Info

Publication number: DE1864153U
Application number: DE1962S0040852
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1962-03-29
Filing date: 1962-03-29
Publication date: 1962-12-20

Description

MO37723 23.3.62MO37723 23.3.62

Berlin und MünchenBerlin and Munich

JEr₁/!":- ¹SSTADTJEr ₁ /! ": - ¹ S CITY

us 2 9. fCZus 2 9. fCZ

Anzeigevorrichtung, insbesondere für elektrische GeräteDisplay device, in particular for electrical devices

Beispielsweise für Klangregler in Äundfunkgeiä ten sind Anzeigevorrichtungen bekannt, 4ie ffiit einer Fläche von keilförmigem Umriß versehen sind. In Fig. 1 und S sind "bekannte Anzeige- . Vorrichtungen dieser Art dargestellt. In Fig. 1 ist hinter einem rechteckigen Fenster 1 ein Schieber 2 in Hichttmg des Pfeiles 3 verschiebbar. Die linke Fläche 4 des Schieber« 2 ist ä. B. weiß, der rechte Flächenteil 5 farbig, z, B. rot. über ein Zugseil β ist der Schieber 2 mit den entsprechenden Einstellmitteln gekuppelt. Der Nachteil dieser bekannten Anaeigevorrichtung liegt darin, daß der Benutzer des Gerätes keine eindeutige Anzeige erhält, weil er nicht weiß, ob die weiße Fläche 4 oder die roteFor example, for tone controls in Äundfunkgeiä th display devices are known, 4ie ffiit are provided with a surface of wedge-shaped outline. 1 and 5 show known display devices of this type. In FIG. 1, behind a rectangular window 1, a slide 2 can be displaced in the direction of the arrow 3. The left surface 4 of the slide 2 is similar to the one shown in FIG. white, the right-hand surface part 5 colored, e.g. red. The slide 2 is coupled to the corresponding setting means via a pull rope β The disadvantage of this known display device is that the user of the device does not receive a clear display because he does not know whether the white area 4 or the red

- 1 - Äe/Ag- 1 - Äe / Ag

ΪΊΓΑ/E/R 191ΪΊΓΑ / E / R 191

Fläche 5 der tau regelnden elektrischen Größe zugeordnet ist. Angewandt auf einen Höhenregler bedeutet dies also, daß die Bedienungsperson niob* weiß, ob die hohen fonfrequenaen hervorgehoben werden, wenn das fenster weitgehend durch die weiße fläche oder weitgehend durch die rote Fläche 5 ausgefüllt ist.Area 5 is assigned to the dew- regulating electrical variable. Applied to a height regulator, this means that the operator niob * knows whether the high phone frequencies are emphasized when the window is largely filled by the white area or largely by the red area 5.

Die gleichen Jfaehteile sind auch der in Fig. 2 dargestellten bekannten -Anzeigevorrichtung eigen, bei der hinter einem keilförmigen Fenster 11 eine Scheibe 12 drehbar angeordnet, a» B. auf der Achse 13 des Einstellmittels befestigt ist. Auch hier ist die Scheibe 12 in eine», weißen Bereich 14 und einen schwarzen oder farbigen-Bereich 15 unterteilt. Me weiße Hälfte 14 der Scheibe kann natürlich entfallen, wenn stattdessen der Hintergrund des fensters 11 weiß ist. Auch hier ist keine eindeutige Anzeige gegeben, weil die Zuordnung der zu regelnden elektrischen Sröße zu einer der beiden Flächen 14 oder 15 fehlt.The same Jfaehteile are also peculiar to the known display device shown in FIG. 2, in which a disc 12 is rotatably arranged behind a wedge-shaped window 11, e.g. is fastened on the axis 13 of the setting means. Here, too, the disk 12 is subdivided into a white area 14 and a black or colored area 15. The white half 14 of the pane can of course be omitted if the background of the window 11 is white instead. Here, too, there is no clear indication because the electrical pulses to be controlled are not assigned to one of the two surfaces 14 or 15.

Diese Nachteile werden bei der Anaeigevorrichtung gemäß der Neuerung dadurch vermieden, daß hinter einem Fenster an der Frontseite des Gerategehäuses oder hinter einer Ausnehmung in der Hinterlegung einer Skalenplatte ein seine länge in Abhängigkeit von der Einstellung des Gerätes ändernder geiger sichtbar angeordnet ist. Da die Bedienungsperson sofort erkennt, daß dieser Zeiger der zu regelnden Größe zugeordnet ist, .kann kein Mißverständnis über die Bedeutung der Längenänderung des Zeigers entstehen.These disadvantages are in the Anaeigevorrichtung according to Innovation avoided by the fact that behind a window on the front of the device housing or behind a recess in the deposit of a scale plate its length in Depending on the setting of the device, the changing violinist is visibly arranged. Since the operator immediately recognizes The fact that this pointer is assigned to the variable to be controlled cannot be misunderstood about the meaning of the change in length of the Pointer arise.

Eine Ausführungsform der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß vor einer-keilförmigen, von Flächen mit abweichender FarbeOne embodiment of the innovation is characterized by that in front of a-wedge-shaped, of surfaces with a different color

—· 2 —■- · 2 - ■

191191

und/oder Gberflächenbesehaffenheit umgebenen Hache ein sich im wesentlichen senkrecht zur Hichtung der keilförmigen Fläche erstreckender Zeiger schwenk- oder verschiebbar ist. Bin Ausführungsbeispiel hierfür zeigt Mg. 3. Hinter einem Fenster 21 in der Skalenplatte 22 ist eine Blende Zi angeordnet. Dieae Blende ist in 2wei $eilflachen unterteilt, von denen die keilförmige feilfläche 24 weiß ist, während die andere Seilfläche in der Farbe des Zeigers 2$ eingefärbt ist. Wird der Zeiger 26 mit Hilfe des Zeigers^iles 2? nach rechte ούβτ links verschoben, so ändert sich die vor der keilförmigen Fläche 24 sichtbare liänge des Zeigers 26. Die Mngenzu- oder -abnähme dieses Zeigers läßt somit die Zu- oder Abnahme der einzustellenden elektrischen öröße eindeutig erkennen.and / or surface texture, a pointer extending essentially perpendicular to the direction of the wedge-shaped surface is pivotable or displaceable. An exemplary embodiment for this is shown in Mg. 3. A diaphragm Zi is arranged behind a window 21 in the scale plate 22. Dieae panel is divided eilflachen in 2wei $, the wedge-shaped bargain surface of which is white 24, while the other rope surface is colored in the color of the pointer 2 $. Is the pointer 26 using the pointer ^ iles 2? Shifted to the right ούβτ left, the length of the pointer 26 visible in front of the wedge-shaped surface 24 changes.

Bei einem anderen Ausführungabeispiel der Neuerung, welches nachfolgend anhand der Fig. 4 bis 6 erläutert werden soll, ist hinter einem keilförmigen. Fenster ein sich im wesentlichen senkrecht zur Hichtung" des keilförmigen Fensters erstreckender Zeiger verschiebbar. Bei der Ausftihrungsforni gemä0 Fig. 4 ist der Seiger 36 auf der Achse 33 des EinstellBiittels .befestigt und hinter einem keilförmigen !fenster 31 sichtbar. Je nach Winkelstellung des Binstellmittels ist ein mehr oder minder langer Ueil 34 des Zeigers 36 int Fenster 31 zu sehen. Bas Fenster 31 befindet sich z. B. in der Hinterlegung der Skalenplatte oder in der Frontplatte des Gerätes.In another embodiment of the innovation, which is to be explained below with reference to FIGS. 4 to 6, there is a wedge-shaped. In the embodiment according to FIG a more or less long ueil 34 of the pointer 36 can be seen in the window 31. The window 31 is located, for example, in the backing of the scale plate or in the front plate of the device.

Während bei der Ausführungsform gemäß fig. 4 eine Drehbewegung des Zeigers vorgesehen ist, geigen die Pig. 5 und 6 Möglichkeiten der Längsverschiebung eines Mt der !Einstellung des GerätesWhile in the embodiment according to fig. 4 a rotary movement of the pointer is provided, the Pig fiddle. 5 and 6 Possibilities for the longitudinal displacement of a Mt of the setting of the device

- 3- 3

pya/e/e 191pya / e / e 191

seine I»änge ändernden Zeigern hinter einem keilförmigen fenster. In fig. 5 ist der Zeiger in form eines farbigen Balkens 46 auf einer Blende 42 aufgebracht, die von der Achse 44 des $instell~ raittels über ein Zahnrad 45 und eine Zahns tarige 4? verschoben wird. Die Jeweilige Einstellung des Gerätes ist an der Mnge dee im fenster 41 erscheinenden leiles 42 des Zeigers 46 erkennbar. Sie form des Zeigers 46 ist an sich beliebig.hands changing its length behind a wedge-shaped window. In fig. 5, the pointer is applied in the form of a colored bar 46 on a screen 42, which is tied from the axis 44 of the adjusting device via a gear wheel 45 and a tooth 4? is moved. The current setting of the device is at the dee MNGE in the window 41 appearing leiles 42 of the pointer 46 identified. You shape of the pointer 46 is arbitrary per se.

Beim Ausführungsböispiel gemäß Fig. 5 ist das keilförmige fenster 51 in der Frontseite 52 des Gerätes nur einseitig abgeschrägt. Auch hier ist die Itänge des sichtbaren Seiles 55 des Zeigers ein Maß für die Einstellung des Serätes.In the exemplary embodiment according to FIG. 5 , the wedge-shaped window 51 in the front side 52 of the device is only beveled on one side. Here, too, the length of the visible rope 55 of the pointer is a measure of the setting of the device.

Sine andere im folgenden anhand der Pig. 7 bis 9 erläuterte Ausfihrungsform der !feuerung zeiohnet sich dadurch aus, daß eine keilförmige Fläche derart hinter einem den Durchblick nur auf einem 9?eil dieser fläche gestattenden schmalen sseigerartigen fenster schwenk- oder verschiebbar angeordnet ist» daß im fenster zu beiden Seiten der keilförmigen fläche stets andere fläohenteile mit einer von der keilförmigen fläche verschiedenen farbe und/oder Oberflächenbeschaffenheit sichtbar sind.Sine others below using the Pig. 7 to 9 explained The embodiment of the fire is advantageous in that a wedge-shaped surface in this way behind a narrow sseiger-like surface that allows a view only on a part of this surface The window is arranged so that it can be swiveled or slid »that in the window always on both sides of the wedge-shaped surface other surface parts with a surface different from the wedge-shaped surface color and / or surface texture are visible.

Vergleicht man die in fig. 7 dargestellte Ausführungsform der !feuerung mit der bekannten Anordnung gemäß fig. 1» so erkennt man sofort den wesentlichen Unterschied, der darin besteht, daß gemäß der feuerung zu beiden Seiten der im fenster 61 erscheinenden farbigen, der anauaeigenden elektrischen öröße zugeordneten, keilförmigen fläche 62 je eine andersfarbigeIf one compares the in fig. 7 illustrated embodiment of ! Firing with the known arrangement according to fig. 1 »so recognizes one immediately sees the essential difference, which is that according to the firing on both sides of the window 61 appearing colored, the anauaeigenden electrical size associated, wedge-shaped surface 62 each have a different color

191191

Fläche 63 bzw, 64 sichtbar ist. Die keilförmige Fläche 62 ist dabei ihnlich wie in Fig. 1 auf einem Schieber 65 angebracht. Dadurch, daß zu beiden Seiten der Fläche 62 in jeder Stellung des Schiebers 65 noch andersfarbige Flächen 63 bzw. 64 sichtbar bleiben, v/ird eine eindeutige Zuordnung der fläche 62 zn der einzustellenden elektrischen Größe erreicht. Me Höhe des· Fensters 61 und die Abmessungen der farbigen Fläche 62 sind derart gewählt, daß weder in der einen Endstellung die Fläche 62 ganz verschwindet noch in der anderen Endatellung die Fläche 62 das Fenster 61 ganz ausfüllt.Area 63 or 64 is visible. As in FIG. 1, the wedge-shaped surface 62 is attached to a slide 65. Characterized in that remain on both sides of the surface 62 in any position of the slide 65 or otherwise colored surfaces 63 and 64 visible, v / ith an unambiguous assignment of the surface 62 of the discontinuing zn electrical quantity reached. The height of the window 61 and the dimensions of the colored surface 62 are chosen such that the surface 62 does not completely disappear in one end position, nor does the surface 62 completely fill the window 61 in the other end position.

Bine entsprechende Ausführungsform der Heuerung, bei der die keilföriaige Fläche auf einer von der Achse des Sinstellaittels getragenen Blende aufgetragen ist, geigen die Fig. 8 und 9 in verschiedenen Binstellungen. Fig» S zeigtetwa die Mittelstellung i wo nur der mittlere 3?eil des Fensters 71- durch die keilförmige, farbige Fläche 72 bedeckt ist. lie Fig. 9 erkennen üßt, füllt die keilförmige Fläche 72 auch in der Bndsteilung das Fenster 71 nicht ganz aus, sondern zu beiden Seiten des im Fenster 71 erscheinenden keilförmigen Flächenteiles 73 bleibt ^e eine andersfarbige, z. B. weiße Begrenzungsflache 74 bzw. 75 sichtbar. " ■ 'A corresponding embodiment of the hay in which the wedge-shaped surface is applied to a screen carried by the axis of the adjustment arm, FIGS. 8 and 9 show different positions. FIG. 5 shows approximately the middle position i where only the middle part of the window 71 is covered by the wedge-shaped, colored surface 72. As shown in Fig. 9, the wedge-shaped surface 72 does not completely fill the window 71, even in the division. B. white boundary surface 74 or 75 visible. "■ '

Die Anzeigevorrichtung geraä0 .der Heuerung ist für Creräte beliebiger Art verwendbar. Sie eignet sich besonders für Klangregler in Hundfunk-, Fernseh- und Tonbandgeräten. Sie kann aber mit den gleichen forteilen auch zur Temperatur- oder Flüssigkeitsstand-Anzeige in Heißwasserbereitern zur Schaltstellungsanzeige an elektrischen odex' auf andere Weise beheizten Herden", beiThe display device geraä0 .der hiring is arbitrary for cr devices Kind of usable. It is particularly suitable for tone controls in dog radios, television and tape recorders. But she can with the same for the temperature or liquid level display in hot water heaters for switching position display on electric stoves heated in other ways "

- 5- 5th

Heia- oder JCühlgeräten benutzt werden. Auch zur "Volumen- oder Btarehflußmengenanzeige» a. B. pro Zeiteinheit» läßt sich die Anzeigevorrichtung gemäß der feuerung vorteilhaft anwenden, da sie dort gewissermaßen den Öffnungszustand, eines Ventile©: symbolisiert.Heating or cooling devices can be used. The display device according to the firing can also be used advantageously for "volume or tareh flow quantity display" e.g. per unit of time, since it symbolizes the opening state, as it were, of a valve.

:9 Figuren: 9 figures

3 Ansprüche . . 3 claims. .

Claims

3-3.1) 2 "Μ / Ε / Η 191 Schut ganapru" ehe

1. Aniseing device, especially for electrical appliances, characterized in that behind a window in the front of the öerätegehäuaes or behind a recess in the Deposition of a scale plate depending on its length 2 pointer that changes from the setting of the device is visibly arranged.

2. Display device according to claim 1, characterized in that that behind a wedge-shaped window or in front of a wedge-shaped, .of surfaces with different colors and / or surfaces' the nature of the surrounding area is essentially vertical to the sight of the wedge-shaped window baw. the wedge-shaped Area-extending pointer is pivotable or displaceable. ·

3. The signaling device according to claim 1, characterized in that that a wedge-shaped surface so behind one the: .. Perspective only on a narrow window that allows this area to be swiveled or slid is arranged so that the window closes On both sides of the wedge-shaped surface, other surface parts with a color different from the wedge-shaped surface are lind / or Surface texture are visible. -