Claims (1)
■PA. BIß 5 75· 2 7.3.62■ PA. BITE 5 75 · 2 7.3.62
Anlage 2"2Um Antrag" M ehusenrAppendix 2 "2Um application" M ehusenr
Köln^Mnden thai »B:runfcenst ein*·
irinkrohrchen strasse 23Cologne ^ Mnden thai »B: runfcenst a * ·
irinkrohrchen street 23
Bas !Trinkröhrchen erleichtert und verfeinert ten Genuss νώη
Milch·*,Mix«*, Eis- Tand anderen Getränken mit ganzen oder ge ·*■
teilten Früchten aus hohen oder halbhohen Gläsern. Me entspre*»
ehenden GrSssen sind deshalb etwa die länge von entweder 13 oder
XO em und eine lieke eines Strohhalmes*
Der an einem Eade des Trinkröhrehems angebrachte kleine,flache
löffel erleichtert die Einnaipie des Getränkes eimsehliesslieh
der darin enthaltenen früchte usw· ohne weitere Hilfsmittel.
Es wird in Silber, silberähnliehern Metall oder Kunststoff her *·
gestellt.Bas! The corresponding sizes are therefore approximately the length of either 13 or XO em and the length of a straw * The small, flat spoon attached to one of the legs of the drinking tube makes it easier to nip the drink, including the fruit it contains, etc. without any further aids. It is made in silver, metal or plastic similar to silver.
las Metallene Trinkröhrchen passt bei entsprechender Gestaltung
und Ausschmückung harmonisch zu Kristall und Besteck und wird so tafelfähig*The metal drinking tube fits with the appropriate design
and decorations harmonize with crystal and cutlery and can be used in a table *
Die Ausfertigung in Kunststoff bietet die Möglichkeit einer farbenfreudigen
Auslese.The production in plastic offers the possibility of a colorful
Choice.
Bei Verwendung von bekannten Laubformen von Obst oder Beeren
oder deren Früchten kann der kleine löffel recht verschieden geformt
werden·When using known foliage forms of fruit or berries
or their fruits, the small spoon can be shaped quite differently
will·
Durch die Ausschmückung des Srinkröhrehenä mit den verschiedenen
.Besteckmustern und selbst die Einarbeitung des Köhrehens in den
üblichen gebogenen' ΊΜ'ίfeistiel ergeben sich weitere Yarianten»The decoration of the Srinkröhrehenä with the various cutlery patterns and even the incorporation of the Köhrehens into the usual curved 'ΊΜ'ί feistiel result in further variants »
Es ist besonders gekennzeichnet, daßIt is specially marked that
1· das aus Silber, silberähnlichem Metall oder Kunststoff ge*» fertigte !Erinkröhrehen mit dem Iiö'ffelehen etwa 13 oder 2o
cm lang ist,1 · the one made of silver, silver-like metal, or plastic!
cm long,
2· das an dem frinkröhrehen a ngebraehte kleine flache !of *·
felehen in gebogener,handlieher Form am Röhrchen sitzt»2 the small flat one attached to the frink tube! Of *
felehen sits in a curved, hand-like shape on the tube »
3· das als Mundstück verwendete Ende des Srinkröhrchens et »
was verstärkt ist und die untere öffnung des Irinkröhr *»
chens in der Innenfläche des löffels ausläuft und3 · the end of the srink tube used as a mouthpiece et »
what is reinforced and the lower opening of the Irinkröhr * »
chens in the inner surface of the spoon and
4* das metallene irinkröhrchen aiieh ©hne löffel für Frucht**
safte und andere Getränke ohne Früchten verwendet werden
kann*4 * the metal irin tube aiieh © hne spoon for fruit **
juices and other drinks without fruit can be used
can*