DE1863053U

DE1863053U - LIQUID VIBRATION DAMPER.

Info

Publication number: DE1863053U
Application number: DE1962B0050523
Authority: DE
Original assignee: Boge GmbH
Current assignee: ZF Boge GmbH
Priority date: 1962-09-13
Filing date: 1962-09-13
Publication date: 1962-11-29

Description

588 401*13.9.62588 401 * 9/13/62

B O G 11 G.m.b.H.
Sitorf / SiegBOG 11 GmbH
Sitorf / victory

3?lüs a i gke i t s - 3 chwingungs dämpfer3? Lüs a i gke i t s - 3 vibration dampers

Die !feuerung bezieht sich auf Flüseigkeits-Schwingungsdäapfer der Kolbsnbauart r~it durcligeliender Kolbenstange.The fire refers to fluid vibration dampers the piston type r ~ with through-locking piston rod.

Flüssigkeits-Schwingiuigsdärapf er ait durchgehender Kolbenstange haben bekanntlich den Torteil, daß sie keines- Ausgleiclisraunes für die von der Kolbenstange verdrängte Flüssigkeit bedürfen, nachteilig ist jedoch, daß die Lagerung der Kolbenstange infolge dreifacher TFührung, näalich zwei IHihrungen der Stange und die Führung des Kolbens, üb^rbestimmt ist. Derartige Schwingungsdämpfer raus sen daher i:iit großer Präzision gefertigt "werden.Vibrating fluid dispenser with a through piston rod It is well known that they have the gate part that they do not have any compensation for the fluid displaced by the piston rod, the disadvantage, however, is that the storage of the piston rod as a result threefold T guide, next two I guides of the rod and the Guiding the piston, is overdetermined. Such vibration dampers out of the way, therefore, must be manufactured with great precision ".

Auf gäbe der !Teuerung ist es, die Überbestimnung der Kolbenstangenführung 2SU vermeiden und einen einfachen, leicht herstellbaren Dämpfer zu schaffen. Sie !Teuerung besteht im. wesentlichen darin, daß der Kolben durch eine an sich bekannte, einseitig -,rirkende am innendurchmesser lippenförnige Dichteng gebildet wird, die mit einer an sich bekannten Stützscheibe versehen ist, deren "*"■ ilußendurchmesser erheblich kleiner ist als der Innendurchmesser des Zylinders. Bei der neuerangsgemäßen Lusführung uird die Zahl der Führungen sAif zwei reduziert, da der Kolben gegenüber der Zylinderwand eine Nachgiebigkeit besitzt. Gleichzeitig wird ein Rückschlagventil zwischen der Ilochdruckkamraer und der Uiederdruckkaaaer des S'lüssigkeits-Schwingungsdäapfers eingespart, de, der Kolben als Rückschlagventil wirkt. Sin weiteres Ilerkmal der !Teuerung ist, daß die Dichtung in an sich bekannter lieise gleichzeitig die Abdichtung der Kolbenstange bildet. Eine besondere Abdichtung der Kolbenstange, beispielsweise durch einen O-Sing, wird dadurch überflüssig. IJeiterhin sieht die Heuerung vor, daß die Lichtung überIt would give up the price increase, the overdimensioning of the piston rod guide Avoid 2SU and use a simple, easy-to-manufacture To create a damper. You! Price increases in the. essential in that the piston is formed by a known, one-sided -, rirkende on the inner diameter lip-shaped Dichteng, which is provided with a support disk known per se, the "*" ■ of the outside diameter is considerably smaller than the inside diameter of the cylinder. In the new definition, the number becomes of the guides sAif two reduced as the piston opposite the Cylinder wall has a resilience. At the same time a Check valve between the Ilochdruckkamraer and the Uiederdruckkaaaer of the liquid vibration damper saved, de, the Piston acts as a check valve. Another feature of the price increase is that the poetry in itself known lieise at the same time the Sealing of the piston rod forms. A special sealing of the piston rod, for example with an O-Sing, is thus superfluous. Furthermore, the hiring stipulates that the clearing is over

-2--2-

einen Ring mit abgerundetem Querschnitt auf der Kolbenstange verspannt ist. Der Sing wird auf der Kolbenstange axial vorgespannt, wobei sich durch Verdrängung des Dichtungsmaterials in Richtung auf die Kolbenstange ein Wulst .ausbildet, der eine spaltfreie Abdichtung zwischen Kolben und Kolbenstange hervorruft» Gleichzeitig ermöglicht diese Anordnung die Verwendung einer glatten, lediglich mit Kuten versehenen Kolbenstange.a ring with a rounded cross-section on the piston rod is tense. The Sing is axially preloaded on the piston rod, whereby a bead is formed by displacement of the sealing material in the direction of the piston rod, the one creates a gap-free seal between piston and piston rod » At the same time, this arrangement enables the use of a smooth piston rod only provided with grooves.

Die Zeichnung erläutert ein Ausführungsbeispiel der Neuerung. Pig. 1 stellt einen axialen Längsschnitt durch einen Plussigkeits-Schwingungsdämpfer gemäß der Heuerung mit asymmetrischer Dämpfung dar,The drawing explains an embodiment of the innovation. Pig. 1 shows an axial longitudinal section through a Positive vibration damper according to the hiring with asymmetrical damping,

Pig. 2 gibt die Einzelheit der Verbindung zwischen Kolben und ,Kolbenstange in vergrößertem Maßstab wieder.Pig. 2 gives the detail of the connection between pistons and, piston rod again on an enlarged scale.

Der Zylinder 1 des Flüssigkeits-Sehwingungsdämpfers wird, durch einen Kolben in die Hochdruckkammer 2 und die Uieierdruckkammer geteilt. Der Kolben besteht aus der am Außendurchmesser lippenförmigen Dichtung 4? i*¹ die eine Stützscheibe 5 einvulkanisiert .ist. Br wird von der Kolbenstange β geführt.,, welche zu Befestigungszwecken an beiden Enden mit G-ewindezapfen 7 versehen ist. Die Kolbenstange, tritt beidseitig aus den Absehlußplatten 8 des Schwingungsdämpfers aus. Dichtung 4 und Stützscheibe 5 sind mit gemeinsamen Drosselkanälei 9 versehen. Anstelle der Drosselkanäle können amch Drosselventile vergesehen sein, über einen Hing 10 mit abgerundetem Querschnitt und einer Scheibe 11 sind Dichtttng und Stützscheibe zwischen den Seegerringen 12 und 13 auf der ■ Kolbenstange verspannt. Ein weiterer Seegerring 14 dient als Anschlag zur Hubbegrenzung des Kolbens..Das Verspannen der Dichtung 4 zwischen den. Seegerringen 12 und 13 durch den Ring 10 mit abgerundetem Querschnitt bewirkt eine Verdrängung von -Dichtungswerkstoff, in Richtung auf die Kolbenstange, so daß dort ein lippenähnlicher Wulst 15 entsteht, welcher den Kolben gegenüber der Kolbenstange abdichtet. . .The cylinder 1 of the liquid visual vibration damper is divided into the high pressure chamber 2 and the low pressure chamber by a piston. The piston consists of the lip-shaped seal 4? i * ¹ which is vulcanized into a support disk 5. Br is guided by the piston rod β ,, which is provided with G-thread studs 7 at both ends for fastening purposes. The piston rod emerges from the end plates 8 of the vibration damper on both sides. Seal 4 and support disk 5 are provided with common throttle channels 9. Instead of the throttle channels, throttle valves can be provided, via a ring 10 with a rounded cross-section and a washer 11, the sealing and support washer between the circlips 12 and 13 are braced on the piston rod. Another Seeger ring 14 serves as a stop to limit the stroke of the piston .. The tensioning of the seal 4 between the. Seeger rings 12 and 13 through the ring 10 with a rounded cross-section causes a displacement of sealing material in the direction of the piston rod, so that a lip-like bead 15 is formed there, which seals the piston against the piston rod. . .

Wird der Kolben in die Hochdruckkammer 2 verschoben, so legt sichIf the piston is moved into the high pressure chamber 2, it subsides

-3--3-

die lippendichtung 4 dichtend an die ¥and des Zylinders 1 an. Dämpferflüssigkei't kann nur durch die Drosselkanäle 9 iⁿ die Uiederdruckkammer 3 überströmen, so daß Dämpfung eintritt.the lip seal 4 sealingly against the ¥ and of the cylinder 1. Damper liquid can only flow over the low-pressure chamber 3 through the throttle ^{channels 9 i n, so that damping occurs.}

Bei "Verschiebung des Kolbens in die Hiederdruckkammer 5 kann Dämpferflüssigkeit außer durch die.Drosselbohrung 9 auch zwischen der Wand des Zylinders 1 und der sich von der Zylinderwand abhebenden Dichtung 4 von der Uiederdruckkammer 3 in die Hochdruckkammer 2 gelangen. Infolge der wesentlich größeren Durchtrittsquerschnitte bei dieser Bewegungsrichtung des Eolbens tritt keine nennenswerte Drosselung und damit keine Dämpfung ein.With "displacement of the piston in the low pressure chamber 5 can Damper fluid except through the throttle bore 9 as well between the wall of the cylinder 1 and that of the cylinder wall lifting seal 4 from the low pressure chamber 3 into the High pressure chamber 2 arrive. As a result of the much larger passage cross-sections in this direction of movement of the piston there is no significant throttling and thus no attenuation.

Claims

: a-588 401 * 9/13/62 protection claims

1. Piston type liquid vibration damper with continuous piston rod, characterized in that the piston by a known, unilaterally acting on the Outer diameter lip-shaped seal (4) is formed, which is provided with a support disk (5) known per se, the outer diameter of which is considerably smaller than that Inside diameter of the cylinder (l).

2. ITiissigkeits vibration damper according to claim 1, characterized characterized in that the seal (4) is known per se ¥ also forms the seal on the piston rod (6).

3. ÜTlüssigkeits vibration damper according to claims 1 and 2, characterized in that the seal (4) has a king (10) with a rounded cross-section on the piston rod (6) is tense.