DE1862330U

DE1862330U - DEVICE FOR LOCKING CONTAINERS WITH RETRACTABLE POURING SPOUT

Info

Publication number: DE1862330U
Application number: DE1962S0042479
Authority: DE
Original assignee: SEPROSY SOC EUROP POUR LA TRAN
Current assignee: SEPROSY SOC EUROP POUR LA TRAN
Priority date: 1961-09-09
Filing date: 1962-09-10
Publication date: 1962-11-15
Also published as: FR1306751A

Description

ISPROSY, Soci^ti EiIr op Senne pour la !Transformation des ProdnlitsISPROSY, Soci ^ ti EiIr op Senne pour la! Transformation of the Prodnlits

de Synthese, 7, Boulevard de la Madeleine«, Paris 1 , Frankreichde Synthesis, 7, Boulevard de la Madeleine ', Paris 1, France

"Vorrichtung zum Verschließen von Behältern mit versenkbarem"Device for closing containers with retractable

Ausgießschnabel"Pouring spout "

Die Neuerung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Schließen von Behältern mit einem nach dem Ausgießvorgang in das Innere des Behälters versenkbaren Ausgießschnabel. . ■ -The innovation relates to devices for closing Containers with a after the pouring process into the interior of the Retractable pouring spout. . ■ -

In dieser Weise ausgebildete Behälter werden insbesondere als Ölkannen, Brennstoffbehälter bzw. Benzinkanister u.dgl. verwendet. Die Ausgießvorrichtungen solcher Behälter bestehen im wesentlichen aus einem an dem Behälter befestigten oder mit diesem aus einem Stück bestehenden verengten Halsteil, in welchem ein Rohrabschnitt verschi-e-bl-ich ist, der an seinen beiden Enden mit Vorrichtungen ausgerüstet ist, welche mit zugeordneten Außen- und Innenwulsten des Halsteils zusammenwirkend die Abdichtung zwischen diesem und dem Rohrabschnitt in dessen beiden äußersten Endstellungen, d.h. zwecks Entleerens des BehältersContainers designed in this way are used in particular as oil cans, fuel containers or gasoline canisters and the like. The pouring devices of such containers exist in essentially of a narrowed neck part attached to the container or consisting of one piece with it, in which a section of pipe is different, the one on both of them Ends equipped with devices that are associated with Outer and inner beads of the neck part cooperate to form the seal between this and the pipe section in both of these extreme end positions, i.e. for the purpose of emptying the container

em . " .em. ".

herausgezogen/oder während seines Hiehtgebrauchs eingeschobenempulled out / or pushed in during use

Zustande bewirken. Durch einen auf- dem verengten Halsteil aufgeschraubten Stopfen wird die Mündung des Rohrabsohnitts in der eingeschobenen lage desselben verschlossen.Cause conditions. Through a screwed onto the narrowed neck part Stopper, the mouth of the pipe section is closed in the pushed-in position of the same.

Diese bekannten Vorrichtungen besitzen einen erheblichen ifachteil, falls die auszugießende Flüssigkeit einen gefährlichen Charakter beliebiger Art besitzt,, oder auch, wenn sie.lediglich beschmutzend wirkt. Wenn nämlich der Stopfen von dem Halsteil abgeschraubt worden ist, muß der die Vorrichtung BedienendeThese known devices have a considerable disadvantage, if the liquid to be poured has a dangerous character of any kind, or if it is only has a polluting effect. When the stopper has been unscrewed from the neck part, the operator of the device must

bare
die versohieblisks: Ausgußröhre zwecks Herausziehens derselben erfassen, was in der Praxis häufig durch Hineinstecken eines Singers in das Innere der Röhre erfolgt, der deshalb mit der darin verbliebenen !Flüssigkeitsschicht in Berührung kommt.bare
the versohieblisks: grasp the pouring tube for the purpose of pulling it out, which in practice often takes place by inserting a Singer into the inside of the tube, who therefore comes into contact with the layer of liquid that remains in it.

Durch die Vorrichtung gemäß der feuerung wird dieser Nachteil beseitigt. Die neue Verschlußvorrichtung ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß der auf den Halsteil aufgeschraubte Stopfen ein aus seinem mittleren Bereich vorspringendes Element aufweist, das mit einer ringförmigen Auskehlung versehen ist und das unter hartem ReibungsSchluß in das. Ende der Ausgießröhre eingeführt werden kann, deren Innenwandung einen mit der Auskehlung zusammenwirkenden Ringvorsprung aufweist.The device according to the firing eliminates this disadvantage eliminated. The new locking device is particularly characterized in that the screwed onto the neck part Stopper has a protruding element from its central region which is provided with an annular groove and that with a hard friction seal into the end of the pouring spout can be introduced, the inner wall of which has an annular projection cooperating with the groove.

Da derart der abgeschraubte Stopfen mit der Ausgußröhre verbunden bleibt, ist es nunmehr möglich, durch Ziehen _an dem Stopfen die Rohre aus dem Behälter herauszuziehen, ohne daß der Bedienungsmann in Berührung mit der Flüssigkeit oder einer Fläche, dieSince the unscrewed stopper remains connected to the pouring tube in this way, it is now possible by pulling _on the stopper to pull the tubes out of the container without the operator coming into contact with the liquid or a surface which

in Kontakt mit dieser gestanden hat, kommt. Wenn die Röhre bis in den Bereich ihrer Endstellung aus dem Halsteil herausgezogen worden ist, braucht lediglich dann auf den Stopfen ein etwas größerer Zug ausgeübt zu werden, um ihn von der Mündung der Röhre zu lösen, die dann gebrauchsfertig ist.has been in contact with this. When the tube has been pulled out of the neck part to the region of its end position, a slightly larger pull then only needs to be exerted on the stopper in order to detach it from the mouth of the tube, which is then ready for use.

Die Einzelheiten und weitere Merkmale der Neuerung werden im Rahmen der folgenden Beschreibung einer ihrer beispielsweisen Ausführungsformen, die aber lediglich als solche, ohne daßThe details and further features of the innovation are exemplified in the context of the following description of one of them Embodiments, but only as such, without

Neuerung
etwa die Sri±HtMHg hierauf beschränkt wäre, anzusehen ist, anhand der Abbildungen erläutert werden.innovation
for example, the Sri ± HtMHg would be limited to this, is to be viewed using the illustrations.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch die neue Ausgießvorriohtung in geschlossener Stellung undFig. 1 is a longitudinal section through the new pouring device in closed position and

I¹Xg. 2 ein Längsschnitt durch die Vorrichtung in der Gebrauchs-I ¹ Xg. 2 a longitudinal section through the device in the usage

Stellung, d.h. mit herausgezogener Röhre und abgenommenem Stopfen.Position, i.e. with the tube pulled out and the stopper removed.

In den Abbildungen ist mit 1 ein von dem Behälter abnehmbarer Halsteil bezeichnet, der durch ein auf der Innenfläche eines kreisrunden Ansatzes Ib vorgesehenes Gewinde auf das nicht dargestellte Mundstück des Behälters^ aufgesehraubt, wird.In the figures, 1 is a removable from the container Neck part denotes, which by a provided on the inner surface of a circular shoulder Ib thread on the not shown Mouthpiece of the container ^ is robbed.

Die Abdichtung zwischen den Lippen des Behältermundstücks und dem Boden des Ansatzes Ib erfolgt durch eine Ringdichtung, wie.The seal between the lips of the container mouthpiece and the bottom of the approach Ib takes place through a ring seal, such as.

die mit 2 bezeichnete. . - ■ .marked with 2. . - ■.

Yon der Mitte des HalsStückes 1 erstreckt sich ein Rohransatz 3> in welchem eine Ausgießrähre 4 verschiebbar ist, deren Enden Bunde 4a und 4b aufweisen, welche-in den beiden äußersten Stellungen der Röhre die Abdichtung bewirken, indem sie sich an zugeordnete Bunde 3a und 3b anlegen, die an den Innenkanten des Rohransatzes 3 gebildet sind. Der Bund 3b weist einen als Abstreifer wirkenden Ringansatz auf.A tube extension 3> extends from the center of the neck piece 1 in which a pouring spout 4 is displaceable, the ends of which have collars 4a and 4b, which-in the two outermost positions the tube effect the seal by applying to associated collars 3a and 3b that are attached to the inner edges of the Pipe socket 3 are formed. The collar 3b has a ring shoulder that acts as a scraper.

Das im Inneren des Behälters liegende Ende der Röhre" 4 kann vorteilhafterweise leicht konische IOrm erhalten, wodurch sich in der Yerwendungsstellung der Röhre, die in !Fig.. 2 dargestellt ist, eine gute Abdichtung durch dann erfolgende elastische Yer-■ formung des Rohransatzes 3 ergibt.The end of the tube "4 located inside the container can advantageously slightly conical IOrm obtained, which means in the position of use of the tube, which is shown in! Fig. 2, a good seal by then taking place elastic Yer- ■ formation of the pipe socket 3 results.

In ein konisches Gewinde 7 auf der Außenfläche des Halsstückes 1 ist ein Stopfen 5 mit konischem Gewinde und Sechskantkopf 6 eingesehraubt. Dieser Stopfen 5 weist einen vorspringenden zylindrischen Ansatz 8 auf, welcher mit harter Reibung in das Ende der Ausgußröhre einführbar ist. Im Bereich der Basisfläche dieses !Elementes 8 ist eine ringförmige Auskehlung 8a gebildet, die mit einem Ringbund 9 an der Innenwandung der Röhre 4 zusammenwirkt. Into a conical thread 7 on the outer surface of the neck piece 1 is a plug 5 with a conical thread and hexagonal head 6 dusted. This plug 5 has a protruding one cylindrical extension 8, which can be inserted into the end of the pouring tube with hard friction. In the area of the base area this! element 8 an annular groove 8a is formed, which cooperates with an annular collar 9 on the inner wall of the tube 4.

Mit der neuen Vorrichtung wird wie folgt umgegangen;The new device is handled as follows;

Der Stopfen 5 wird abgeschraubt und nimmt bei seiner Drehung die frei in dem Rohransatz 3 drehbare Röhre 4- mit. Dann wird der Stopfen 5 nach außen gezogen und" nimmt während dieser Bewe-■ gung die Ausgießröhre bis zu der Stelle mit, an welcher deren Eund 4a zur Anlage an den Bund :3a gelangt. Dann befindet sich die Ausgießröhre in ihrer ordnungsgemäßen G-e brauchs stellung, und es genügt, nunmehr auf den Stopfen 5 einen etwas -größeren Zug auszuüben, um den Ringbund 9 *aus der Auskehlung 8a freizumachen und darauf das zylindrische Element -8 aus dem Ende der Röhre herausziehen zu kpnnen, die nunmehr völlig frei geöffnet ist.The plug 5 is unscrewed and slows down as it rotates the freely rotatable in the pipe socket 3 tube 4- with. Then it will be the plug 5 is pulled outwards and "takes motion during this movement." the pouring tube up to the point at which its E and 4a come to rest on the collar: 3a. Then there is the The pouring tube is in its proper G-e use position, and it is sufficient now to pull a slightly larger train on the stopper 5 to free the collar 9 * from the groove 8a and then the cylindrical element -8 from the end of the tube to be able to pull out, which is now completely open.

Die Ausgießröhre kann also, in die obere oder untere Stellung VBrbracht werden, ohne daß es notwendig ist, etwa durch Flüssigkeit, benetzte Teile der Torrichtung zu berühren.The pouring spout can therefore be in the upper or lower position Be brought in without it being necessary, for example by liquid, touching wetted parts of the door direction.

Schutzansprüehe:Protection claims:

Claims

Pi. 582 26 ^ * 9/10/62

S chut ζ addressed, s

"Device for closing containers with retractable Pouring cord with a neck part attached to the container, in which a pouring tube is displaceable and one is lifted back onto the mouth of the neck part Position of the pouring tube screwed on stopper, marked by a projection (8) which protrudes from the center of the lower surface of the plug body (5) and which is an annular Has groove (8a) and can be inserted with hard friction into the end of the pouring tubes (4), whose Inner wall has an annular projection (9) which engages in the groove (8a) when the stopper is in position »