Claims (3)
1. Hebebühne für Kraftfahrzeugwerkstätten mit zwei befahrbaren
Laufschienen, die von Querträgern gehalten und mit diesen an vier Hubwerksäulen geführt sind, an deren einer
der Hubwerkmotor sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß von der Motorsäule (1) aus eine durch Zahnräder (im Getriebekasten
9) angetriebene KraftübertragungsspindelC7)zu einer
der benachbarten Säulen (3) verläuft und daß zum Anheben der Querträger ( 5?6 ) und Laufschienen (12) vier Kabel
(21 - 24) dienen, die je mit ihren oberen Enden an einer der Säulen (1-4) festgelegt sind und unten über Aufwickelrollen
(18, 19) laufen, die in den auf- und abfahrbaren Verbindungsträgern (5,6) gelagert sind, wobei von
den Aufwickelrollen für je zv»rei Kabel (21 bzw. 23) der Motorsäule (1) bzw. der mit ihr durch die Kraftübertragungsspindel
veroundenen benachbarten Säule (3) je eine Rolle (18) das oben an der gleichen Säule festgelegte Kabel1. Lifting platform for motor vehicle workshops with two drivable running rails, which are held by cross members and are guided with these on four lifting columns, on one of which the lifting motor is seated, characterized in that the motor column (1) is driven by a toothed wheel (in the gear box 9) Power transmission spindle C 7) runs to one of the adjacent columns (3) and that four cables (21 - 24) are used to lift the cross members (5--6) and rails (12), each with their upper ends on one of the columns (1 -4) are set and run at the bottom over winding rollers (18, 19), which are mounted in the connecting beams (5,6) that can be moved up and down (1) or the adjacent column (3) connected to it by the power transmission spindle, one roller (18) each, the cable attached to the top of the same column
■und je eine andere Rolle (19) das über eine Umlenkrolle
(20) geleitete Kabel der benachbarten, nicht mit dem Kraftantrieb verbundenen Säule (2 bzw. 4) aufwickelt.
■ and a different roller (19) each over a pulley
(20) winds up the cables of the neighboring column (2 or 4) not connected to the power drive.
2. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Hubwerkmotor eine Br'emse (30) sitzt, welche
die angehobenen Querträger und Laufschienen auch bei
abgestelltem Motor bei Beiätigung eines Lösehebels (31) langsam herabsinken und bei !freigäbe des Hebels in
jeder Höhenlage sofort feststellen läßt«2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that a brake (30) is seated on the hoist motor, which
the raised cross members and rails are also included
With the engine switched off, slowly lower when a release lever (31) is activated and when the lever is released in
can be determined immediately at any altitude «
3. Hebebühne nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Hubwerksäulen gleichzeitig einen ortsfesten
Überflurstand (25) mit Gitterrost-Seitenbühnen (26) tragen.3. Lifting platform according to claims 1 and 2, characterized in that the four lifting gear columns simultaneously have a stationary one
Carry the above-floor stand (25) with grating side platforms (26).
4« Hebebühne nach einem oder mehreren der vorangehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Hubwerksäulen eine eigene Sicherheitsvorrichtung (40) an dem
mit den Laufschienen auf- und abgehenden Querträger besitzt, durch die beim Reißen eines Eabels der betreffende
Querträger sofort an die führungsschiene der Säule
festgeklemmt wird.4 «Lift according to one or more of the preceding
Claims, characterized in that each of the lifting mechanism columns has its own safety device (40) on the
with the running rails ascending and descending crossbeams through which the relevant one should tear an Eabel
Immediately attach the cross member to the guide rail of the column
is clamped.