Beschreibung des zum Gebrauchsmusterschutz angemeldeten Absatzschutzes
für spitze Absätze der Bamenschuhe. Description of the heel protection registered for utility model protection
for pointed heels of Bam shoes.
Der Absatzschutz schützt mit Sicherheit Teppiche und Fußböden vor
dem Zerstechen durch die sogenannten Bleistiftabsätze, gleichzeitig schützt er auch
den sehr empfindlichen mit Leder oder Stoff überzogenen Bleistiftabsatz selbst auf
schlechten Wegen und verhütet das Steckenbleiben in Fußrosten und Steinspalten etc.The heel protector definitely protects carpets and floors
the piercing by the so-called pencil heels, at the same time it also protects
the very delicate pencil heel covered with leather or fabric
bad paths and prevents getting stuck in foot racks and stone crevices etc.
Der Absatzschutz wird einfach auf den Bleistiftabsatz aufgeschoben
wenn es erforderlich erscheint. Er wird wieder abgezogen, wenn er nicht benötigt
wird. Da er nicht viel größer als ein Fingerhut ist, kann man ihn leicht unterbringen.The heel protection is simply pushed onto the pencil heel
if it appears necessary. It is withdrawn again when it is not needed
will. Since it is not much larger than a thimble, it can be easily accommodated.
Der Absatzschutz besteht aus Gummi und ist für eine Belastung von
100 kg berechnet. Die Zeichnung läßt in der Mitte einen Hohlraum erkennen, dessen
Durchmesser 8 mm beträgt. In diesen Hohlraum, welcher oben offen ist, wird der Bleistiftabsatz
gesteckt und sitzt fest. Damit die Spitze des Absatzes nicht auch den Gummi zersticht,
ruht diese auf dem Metall-Teller, welcher unten den Hohlraum abschließt. Am oberen
Ende dieses Hohlraumes ist ein Haltering aus weichem Gummi angebracht, um das Eindringen
von Schmutz zu verhindern. Auf der Trittfläche des Absatzschutzes sollen die Anfangsbuchstaben
meines Namens W M eingeschnitten werden, als Gleitschutz und als Musterschutz. Der
Absatzschutz wird in verschiedenen Größen u. Farben hergestellt.The heel protection is made of rubber and is for a load of
100 kg calculated. The drawing shows a cavity in the middle, its
Diameter is 8 mm. The pencil heel is placed in this cavity, which is open at the top
plugged in and stuck. So that the tip of the heel does not puncture the rubber,
this rests on the metal plate, which closes the cavity at the bottom. At the top
At the end of this cavity a retaining ring made of soft rubber is attached to prevent penetration
to prevent dirt. The first letters should be on the step surface of the heel protection
my name W M, as anti-slip protection and as protection for designs. Of the
Heel protection is produced in different sizes and colors.
Bisher gab es keinen Absatzschutz, außer den großen Filzschuhen in
Schlössern und. Museen. Durch die in Mode befindlichen Bleistiftabsätze, welche
schon viele kostbare Teppiche und Fußböden zerstört haben, ist die Anschaffung eines
brauchbaren Schutzes nicht mehr zu umgehen. Unter anderem hat das Landgericht Karlsruhe
ein Ehepaar verurteilt dem Hauswirt einen neuen Fußboden legen zu lassen, da derselbe
durch spitze Absätze zerstochen war.So far there has been no heel protection, except for the large felt shoes in
Locks and. Museums. Because of the fashionable pencil heels, which
If you have already destroyed many precious carpets and floors, you need to buy one
usable protection can no longer be circumvented. Among other things, the district court of Karlsruhe
a couple condemned the landlord to have a new floor laid because the same
was pricked by sharp heels.