DE1859561U

DE1859561U - SIGNAL LAMP FOR SWITCHBOARDS.

Info

Publication number: DE1859561U
Application number: DE1962F0022308
Authority: DE
Original assignee: FINSTERHOELZL RAFI ELEKT
Current assignee: FINSTERHOELZL RAFI ELEKT
Priority date: 1962-07-02
Filing date: 1962-07-02
Publication date: 1962-10-04

Description

Signalleuchte ------------- Das Gebrauchsmuster betrifft eine Signalleuchte mit einer, in die Schalttafel von vorn einsetzbaren Hülse, in welche die Lampe fest eingebaut ist. Derartige Signalleuchten werden bekanntlich überall dort benützt, wo der Betriebszustand einer technischen Einrichtung zu Kontroll-oder Steuerzwecken sichtbar gemacht werden soll. Zur raschen und sicheren Deutung des Signals werden die Blenden der Signalleuchten in verschiedenen Farben verwendet, was jedoch nur dann sinnvoll ist, wenn der Beobachter die Bedeutung der jeweiligen Farbe sofort erkennt, oder wenn jede Leuchte zusätzlich mit einem entsprechenden Hinweis versehen ist.Signal light ------------- The utility model relates to a signal lamp with a sleeve that can be inserted into the switch panel from the front and into which the lamp is permanently installed. Such signal lights are known to be used wherever the operating state of a technical device is to be made visible for monitoring or control purposes. For quick and reliable interpretation of the signal, the bezels of the signal lights are used in different colors, but this only makes sense if the observer recognizes the meaning of the respective color immediately, or if each light is also provided with a corresponding note.

Aus diesen Gründen werden in der Praxis vielfach von rückwärts beleuchtbare Symbole verwendet, welche als gesonderte Teile zur Verfügung stehen und nach Bedarf z. B. auf ein beleuchtbares Feld der Schalttafel aufgesetzt werden können. Es ist auch bekannt, Symbole bzw. Hinweiszeichen aus durchscheinendem Material so auszubilden, daß sie mit einer in eine Hülse eingebauten Lichtquelle auswechselbar in Verbindung gebracht werden können und das Ganze z. B. ih. einer Haltebohrung der Schalttafel befestigt bzw. angeschlossen werden kann.For these reasons, in practice they are often backlit Symbols used, which are available as separate parts and as required z. B. can be placed on an illuminable field of the control panel. It is also known to design symbols or signs made of translucent material in such a way that that they are interchangeably connected to a light source built into a sleeve can be brought and the whole z. B. ih. a holding hole in the control panel can be attached or connected.

Bei den genannten Ausführungen bestehen also Symbole und Leuchteinrichtung aus getrennten Teilen, was besonders bei größeren Abmessungen fertigungsmäßig bestimmte Vorteile bringt, jedoch in anderen Beziehungen, z. B. bezüglich der Handhabung und Lagerhaltung mit Nachteilen verbunden ist. Dazu kommt noch, daß in vielen Fällen, z. B. bei Leuchtschaltbildern, eine grössere Anzahl von Signalleuchten auf kleinem Raum untergebracht werden muß und daß gerade hier die Anwendung von Leuchtsymbolen besonders vorteilhaft ist, so daß der Beseitigung der genannten Nachteile in diesem Anwendungsfall eine zusätzliche praktische Bedeutung zukommt.In the above versions, there are symbols and lighting devices from separate parts, which was determined in terms of production, especially in the case of larger dimensions Brings advantages, however, in other relationships, e.g. B. in terms of handling and Storage is associated with disadvantages. In addition, in many cases, z. B. with luminous circuit diagrams, a larger number of signal lights on a small Space must be accommodated and that it is precisely here that light symbols are used is particularly advantageous, so that eliminating the disadvantages mentioned in this Use case has additional practical importance.

Auf Grund dieser Überlegungen wird daher beim vorliegenden-Gebrauchsmuster vorgeschlagen, Signalleuchten mit einer in die Schalttafel von vorne einsetzbaren Hülse, in welche die Lampe fest eingebaut ist, so auszubilden, daß die mit der Hülse einstückige Blende die Form eines Schaltsymbols bzw.Based on these considerations, the present utility model proposed signal lights with one that can be inserted into the control panel from the front Sleeve, in which the lamp is permanently installed, to be formed so that with the sleeve one-piece cover in the form of a circuit symbol or

Hinweiszeichens, z. B. eines Pfeiles, Plus-oder Minuszeichens, eines elektrischen Symbols, von Buchstaben, Ziffern usw. besitzt, bzw. mit diesen Symbolen versehen ist. Dabei ist nach dem Gebrauchsmuster das Symbol zur Erzielung guter Erkennbarkeit und eines besseren Leuchteffekts plastisch ausgebildet, so daß es sich von der Schalttafelebene abhebt, wobei sein Rand zu dieser Ebene abgeschrägt ist.Reference sign, e.g. B. an arrow, plus or minus sign, one electrical symbols, letters, numbers, etc., or with these symbols is provided. The symbol for achieving good is after the utility model Recognizability and a better luminous effect formed plastically, so that it stands out from the level of the control panel, its edge being bevelled towards this level is.

Außerdem ist nach dem Gebrauchsmuster das Symbol bzw. Hinweiszeichen so ausgebildet, daß die Höhe des Symbols über der Schalttafelebene etwa von seinem Flächenschwerpunkt aus nach einzelnen oder allen Richtungen stetig abnimmt.In addition, after the utility model is the symbol or reference sign designed so that the height of the symbol above the control panel level approximately from his The center of gravity of the area decreases steadily in individual or all directions.

Zur Erleichterung des Einsetzens bzw. Auswechselns der Signalleuchte ist nach dem Gebrauchsmuster die Hülse unmittelbar hinter der Blende mit federnden, nach außen nockenartig gewölbten Zungen versehen.To make it easier to insert or replace the signal light is according to the utility model, the sleeve directly behind the cover with resilient, outwardly provided cam-like arched tongues.

Das Gebrauchsmuster zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß die Hülse der Signalleuchte mit dem Symbol einstückig ausgeführt ist, wodurch sich auch Symbolleuchten mit sehr kleinen Abmessungen billig herstellen lassen, die sich für die auswechselbare Bestückung von Schalttafel, insbesondere von Leuchtschaltbildern, besonders gut eignen.The utility model is mainly characterized by the fact that the sleeve the signal light with the symbol is made in one piece, which also means symbol lights Can be produced cheaply with very small dimensions, which are suitable for the interchangeable Equipping control panels, especially illuminated circuit diagrams, is particularly good suitable.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gebrauchsmusters dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments of the utility model are shown.

Es zeigt : Fig. 1 eine Signalleuchte im Aufriss, Fig. 2 den Grundriss zu Fig. 1, Fig. 3 eine andere Ausführungsform im Aufriss, Fig. 4 den Grundriss zu Fig. 3.It shows: FIG. 1 a signal light in elevation, FIG. 2 the floor plan 1, FIG. 3 shows another embodiment in elevation, FIG. 4 shows the plan Fig. 3.

In sämtlichen Figuren ist die aus Kunststoff bestehende Hälse mit 1, die mit der Hülse einstückige Blende mit 2, die Schalttafel mit 3 und der elektrische Anschlußteil mit 4 bezeichnet. Die Hülse 1 ist von vorne in die Schalttafel 3 einsteckbar und wird dort durch nockenartige, nach außen gewölbte, federnde Zungen 5 kraftschlüssig gehalten. Die Blende 2 ist bei dem Beispiel nach Fig. 1 und 2 als Pfeil ausgebildet, welcher sich im eingebauten Zustand plastisch von der Schalttafel abhebt, wobei dessen Rand schräg zu dieser Ebene verläuft. Ferner nimmt die Höhe des Symbols in Richtung zum Rand stetig ab, so daß die Leuchtkraft der in der Hülse befindlichen Lampe auch noch am Rand des Symbols wirksam ist.In all figures, the neck made of plastic is with 1, the cover, which is integral with the sleeve, with 2, the control panel with 3 and the electrical Connection part denoted by 4. The sleeve 1 can be inserted into the control panel 3 from the front and is there by means of cam-like, outwardly curved, resilient tongues 5 frictionally held. The diaphragm 2 is designed as an arrow in the example according to FIGS. 1 and 2, which stands out plastically from the control panel when installed, whereby the edge of which runs obliquely to this plane. Furthermore, the height of the symbol increases in Direction to the edge steadily from, so that the luminosity of the in the sleeve Lamp is still effective at the edge of the symbol.

Das Beispiel nach Fig. 3 und 4 zeigt einen Blendenkopf 2 mit kreisförmigem Grundriss, welcher als Träger eines elektrischen Symbols ausgebildet ist. Auch hier ist der Blendenkopf an seinem äußeren Rand etwas abgeschrägt und seine Höhe nimmt von der Mitte aus gegen den Rand stetig ab.The example according to FIGS. 3 and 4 shows a diaphragm head 2 with a circular Floor plan, which is designed as a carrier of an electrical symbol. Here too the diaphragm head is slightly beveled at its outer edge and its height increases from the center towards the edge steadily.

Wie sich aus den gezeigten Beispielen ergibt, hängt es von der Struktur des jeweiligen Symbols ab, ob die Blende die Umrissform des Symbols bekommt, oder ob die Blende, wie in Fig. 3 und, 4 gezeigt, als Träger des Symbols verwendet wird. In letzterom-falle wird die Blende kreisförmig, rechteckig oder in einer für. die Herstellung geeignete Umrissform ausgeführt werden. t Für die Darstellung der besprochenen Ausführungsbeispiele sind der Deutlichkeit halber verhältnismäßig große Abmessungen gewählt worden. In der Praxis werden jedoch wesentlich kleinere Ausführungen bevorzugt, da erst bei diesen-wie schon erwähnt-die eigentlichen Vorteile der Neuerung zur Geltung kommen.As can be seen from the examples shown, it depends on the structure of the respective symbol whether the cover is given the outline shape of the symbol or whether the cover, as shown in FIGS. 3 and 4, is used as a carrier for the symbol. In the latter case, the aperture will be circular, rectangular or in one for. the production suitable outline shape can be executed. t For the representation of the discussed exemplary embodiments are relatively large dimensions for the sake of clarity has been chosen. In practice, however, much smaller versions are preferred, since only with these - as already mentioned - do the actual advantages of the innovation come into play.

Claims

Claims for protection 1. Signal light to represent a circuit symbol respectively.

Reference sign, e.g. B. an arrow, plus or minus sign, one electrical symbol, of letters, digits, etc., with one in the control panel sleeve which can be inserted from the front and in which the lamp is permanently installed, characterized in that that a cover (2) integral with the sleeve (1) is provided as a symbol carrier.

2. Signal light according to claim 1, characterized in that the Symbol is formed three-dimensionally, with its edge beveled to the panel plane is.

3. Signal light according to the preceding claims, characterized in that that the height of the symbol above the control panel level approximately from its centroid or an axis of symmetry decreases steadily in individual or all directions.

4. Signal light according to the preceding claims, characterized in that that the sleeve immediately behind the diaphragm with resilient, outwardly cam-like curved tongues (5) is provided.