DE1858830U

DE1858830U - LIGHT TRANSPARENT.

Info

Publication number: DE1858830U
Application number: DEM41415U
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV MUELLER STAHLBAUWERK
Current assignee: GUSTAV MUELLER STAHLBAUWERK
Priority date: 1962-05-17
Filing date: 1962-05-17
Publication date: 1962-09-20

Description

Beuchttransparent Leuchttransparent Die Erfindung betrifft Leuchttransparente, die im wesentlichen aus einem innen beleuchtbaren und mit. Light transparency Illuminated transparency The invention relates to luminous transparencies, which essentially consist of an internally illuminable and with.

Transparentscheiben versehenen Gehäuse bestehen, das mit einem Sockel und einer Tragvorrichtung an einer vertikalen Wand oder einem vertikalen Ständer befestigt wird. In der Vergangenheit haben sich solche Leuchttransparente beispielsweise für Werbezwecke oder als Hinweisschilder im Straßenverkehr eingeführt und bewährt.Housing provided with transparent disks are made with a base and a support on a vertical wall or stand is attached. In the past, such illuminated signs have been used, for example Introduced and proven for advertising purposes or as information signs in road traffic.

Es ist bei diesen Leuchtransparenten von Bedeutung, daß ihre Reinigung und Wartung auf einfache Weise und mit möglichst geringem Zeitaufwand erfolgen kann.It is important that these luminous banners should be cleaned and maintenance in a simple way and with the least possible expenditure of time can be done.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bereits verschiedene Wege beschritten worden. Man hat beispielsweise die gesamte Beleuchtungseinrichtung-z. B. eine Leuchtröhre mit Drossel und Starter-auf einem Einschub montiert, der nach Abklemmen des elektrischen Anschlusses aus dem Gehäuse des Leuchttransparentes leicht herauszuziehen ist. Die Zugänglichkeit zu der Beleuchtungseinrichtung war auf diese Weise verbessert worden, aber das übrige, im wesentlichen aus Tragplatte, Sockel und Gehäuse bestehende sperrige Leuchttransparent war weiterhin schwierig zu montieren und zu warten.Various approaches have already been taken to solve this problem been. You have, for example, the entire lighting device-z. B. a fluorescent tube with choke and starter-mounted on an insert, which after disconnecting the electrical Connection is easy to pull out of the housing of the illuminated transparency. the Accessibility to the lighting equipment had been improved in this way, but the rest of the bulky one, consisting essentially of a support plate, base and housing Illuminated signs continued to be difficult to assemble and maintain.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, das Gehäuse mit dem Sockel um eine vertikale Achse schwenkbar an der Tragplatte anzulenken, so dass das Gehäuse mit dem daran befestigten Sockel und den darin angeordneten Beleuchtungseinrichtungen nach Lösen von Scharnierteilen abgenommen werden kann. Auch dieser Vorschlag löst das Problem der einfachen Montage und leichten Zugänglichkeit zu Wartungszwecken nicht befriedigend.It has also been suggested that the housing with the base by a vertical axis pivotable to articulate on the support plate, so that the housing with the base attached to it and the lighting devices arranged therein can be removed after loosening the hinge parts. This suggestion also solves the problem of simple assembly and easy accessibility for maintenance purposes not satisfying.

Zum Abnehmen des Gehäuses mit Sockel und Beleuchtungseinrichtung werden grundsätzlich zwei Personen benötigt, da eine Person nicht gleichzeitig das Transparent halten und das Scharnier lösen kann. Überdies ist der eigentliche Beleuchtungskörper, der heute in den meisten Fällen eine Leuchtröhre ist, nur nach Entfernen der übrigen Armaturen zugänglich.To remove the housing with base and lighting device basically requires two people, as one person does not have the banner at the same time keep and the hinge can loosen. Moreover, the actual lighting fixture is the today, in most cases, a fluorescent tube is, only after removing the rest Fittings accessible.

Erfindungsgemäss ist demgegenüber ein Leuchttransparent vorgesehen, bei dem die Tragplatte und der Sockel, der im wesentlichen die Querschnittsform eines stehenden Rechtecks besitzt, miteinander fest verbunden sind, während das Gehäuse mit den Beleuchtungskörpern an der oberen Schmalseite des Sockels eingehängt und durch sein Eigengewicht in seiner Stellung am Sockel gehalten ist, wobei die Armaturen im Sockel angeordnet sind und der elektrische Anschluss des Beleuchtungskörpers über eine beim Einhängen des Gehäuses selbsttätig eingreifende und beim Abnehmen des Gehäuses selbsttätig lösende Steckerverbindung erfolgt. Auf diese Weise werden nicht nur alle eingangs genannten Schwierigkeiten beseitigt, sondern es wird darüber hinaus auch noch bewirkt, dass der Beleuchtungskörper sich unterhalb der gesamten Innenflächen der Transparentscheiben erstrecken kann, weil nicht Teile des Gehäuseinnenraumes von Fassungen oder dergl. belegt sind. Dadurch wird ein gleichmässiges Ausleuchten der Transparentscheiben gewährleistet.According to the invention, on the other hand, a luminous transparency is provided, in which the support plate and the base, which is essentially the cross-sectional shape of a standing rectangle are firmly connected to each other, while the Housing with the lighting fixtures hung on the upper narrow side of the base and is held in its position on the base by its own weight, the Fittings are arranged in the base and the electrical connection of the lighting fixture via one that engages automatically when the housing is hung and when it is removed the housing automatically detaching plug connection takes place. Be that way not only eliminated all the difficulties mentioned at the beginning, but it gets over it In addition, it also causes the lighting fixture to be below the whole Inner surfaces of the transparent panes can extend because not parts of the housing interior are occupied by versions or the like. This creates an even illumination guaranteed by the transparent panes.

Zum Einhängen des Gehäuses am Sockel ist vorteilhaft am Gehäuse eine vorspringende Lasche vorgesehen, die einen Flansch des Sockels übergreift.To hang the housing on the base a is advantageous on the housing projecting tab provided which engages over a flange of the base.

Die Steckerverbindung ist zweckmässig in der Nähe der unteren Schmalseite des Sockels vorgesehen, damit sich das am Gehäuse befestigte Steckerteil beim Hochschwenken des Gehäuses auf einem möglichst grossen Kreisbogen bewegt und ein Verklemmen der Steckerteile verhindert wird. Das leichte Eingreifen der Steckerteile beim Aufsetzen des Gehäuses wird dadurch unterstützt, dass gewöhnlich mindestens eines der beiden Steckerteile der Steckerverbindung elastisch befestigt ist.The plug connection is useful near the lower narrow side of the base is provided so that the plug part attached to the housing is pivoted upwards of the housing moved on as large a circular arc as possible and jamming of the Connector parts is prevented. The easy engagement of the connector parts when putting on the housing is supported in that usually at least one of the two Plug parts of the plug connection is elastically attached.

Zur Veranschaulichung der Erfindung wird im folgenden ein Ausfahrungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher beschrieben, und zwar zeigt : Fig. 1 das erfindungsgemässe Leuchttransparent im zusammengebauten und an einer Wand befestigten Zustand ; Fig. 2 eine Stellung des abnehmbaren Gehäuses während eines Abnehm-bezw. Einhängevorganges und Fig. 3 in vergrössertem Maßstab den Sockel und den an den anschliessenden Teil des Leuchttransparentes (das z. T. weggebrochen ist) in vergrössertem L aßstab.To illustrate the invention, an exemplary embodiment is shown below described in more detail with reference to the drawings, namely shows: Fig. 1 the inventive Illuminated transparency when assembled and attached to a wall; Fig. 2 shows a position of the removable housing during a removal BEZW. Hanging process and FIG. 3, on an enlarged scale, the base and the part adjoining it of the illuminated transparency (which has partly broken away) in an enlarged measuring stick.

Der im Querschnitt rechteckige Sockel 1 ist im vorliegenden Fall wie die Tragplatte 2 aus Blech gefertigt und mit dieser verschweist. Mit Hilfe von Steinschrauben 3, die in den Zeichnungen nur angedeutet sind, ist die Tragplatte 2 und damit der Sockel 1 an einer Wand 4 befestigt.The base 1, which is rectangular in cross section, is in the present case as the support plate 2 made of sheet metal and welded to this. With the help of stone screws 3, which are only indicated in the drawings, is the support plate 2 and thus the Base 1 attached to a wall 4.

An der oberen Schmalseite seines freien, der Grundplatte 2 gegenüberliegenden Endes ist der Sockel 1 mit einem nach oben vorspringenden Flansch 5 versehen.On the upper narrow side of its free, the base plate 2 opposite At the end, the base 1 is provided with an upwardly projecting flange 5.

Über diesen Flansch 5 greift ein am Gehäuse 6 des Leuchttransparentes befestigter, beispielsweise angeschweisster und zu einer Lasche 7 geformter Profilstreifen.About this flange 5 engages on the housing 6 of the illuminated transparency attached, for example welded and shaped into a tab 7 profile strips.

Aus Fig. 2 geht am besten hervor, wie beim Einhängen des Gehäuses dieses zunächst in einer vorn schräg nach oben gerichteten Stellung derart an den Sockel l herangeführt wird, dass die Lasche 7 am Gehäuse 6 den Flansch 5 am Sockel l übergreift. Das Gehäuse 6 wird dann vorne abgesenkt, so dass es um das von dem Flansch 5 und der Lasche 7 gebildete Gelenk schwenkt.From Fig. 2 it is best seen how when hanging the housing this initially in a front obliquely upward position in such a way to the Base l is brought up that the tab 7 on the housing 6 the flange 5 on the base l overlaps. The housing 6 is then lowered at the front so that it is around that of the Flange 5 and the bracket 7 formed joint pivots.

Eine am Gehäuse 6 befestigte, aus Blech geformte Grundplatte 8 trägt die Fassungen für den oder die Beleuchtungskörper 9, die das Leuchttransparent von innen her erhellen. Diese Grundplatte 8 ragt in Sockelrichtung aus dem Gehäuse heraus und bildet gleichzeitig eine Führung des Gehäuses 6 im Sockel l.A base plate 8 formed from sheet metal and fastened to the housing 6 carries the sockets for the lighting fixture (s) 9, which the luminous transparency of inside lighten up. This base plate 8 protrudes in the direction of the base the housing and at the same time forms a guide for the housing 6 in the base l.

Im unteren Teil des Sockels 1 und entsprechend im unteren Teil der Grundplatte 8 sind die beiden Teile 10 und 11 einer Steckverbindung befestigt, die beim Einhängen des Gehäuses am Sockel und Einführen der Grundplatte 8 in den Sockel l selbsttätig in Eingriff kommen. Der Abstand der Steckerteile 10 und 11 vom Schwenkpunkt an dem Flansch 5 und der Lasche 7 ist möglichst gross, um die Krümmung der Bahn, auf der sich das Steckerteil 10 beim Einhängen des Gehäuses bewegt, so gering wie möglich zu halten. Mindestens eines der beiden Steukerteile 10 und 11 ist ausserdem, beispielsweise durch Einfügen von Gummi-Zwischenlagen, elastisch befestigt, um ein Verklemmen der Steckerteile beim Eingreifen oder Lösen zu verhüten und die notwendige Elastizität der Steckverbindung sicherzustellen.In the lower part of the base 1 and correspondingly in the lower part of the Base plate 8, the two parts 10 and 11 of a connector are attached, the when hanging the housing on the base and inserting the base plate 8 into the base l intervene automatically. The distance between the plug parts 10 and 11 from the pivot point on the flange 5 and the flap 7 is as large as possible to accommodate the curvature of the track, on which the plug part 10 moves when the housing is suspended, as little as possible to keep. At least one of the two control parts 10 and 11 is also for example by inserting rubber intermediate layers, elastically attached to a To prevent jamming of the connector parts when engaging or loosening and the necessary Ensure elasticity of the plug connection.

Im Sockel l sind die Armaturen der Beleuchtungseinrichtung untergebracht. Dies hat u. a. den Vorteil, dass das Gewicht des Leuchttransparent-Gehäuses vermindert ist und damit das Einhängen und das Abnehmen des Gehäuses vereinfacht wird.The fittings for the lighting system are housed in the base l. This has inter alia. the advantage that the weight of the illuminated transparency housing is reduced is and thus the hanging and removing of the housing is simplified.

Claims

Protection claims Protection claims

l. Illuminated transparency with one on a wall too. fastening support plate, a base and a housing provided with transparent panes which encloses lighting fixtures fed by fittings, characterized in that the support plate (2) and the base (1), which essentially has the cross-sectional shape of a standing rectangle, are firmly connected to one another, while the housing (6) with the lighting fixtures (9) is hung on the upper narrow side of the base and is held in its position on the base by its own weight, the fittings being arranged in the base and the electrical connection of the lighting fixture via one when hanging the housing automatically engaging and automatically releasing plug connection (10, 11) when the housing is removed.

2. Illuminated transparency according to claim l, characterized in that a protruding tab (7) is provided for hanging the housing (6) on it which engages over a flange (5) of the base (l).

3. Illuminated transparency according to claim l and 2, characterized in that that the plug connection is provided near the lower narrow side of the base (l) and at least one of the two plug parts (10, 11) is elastically attached.

4. Illuminated transparency according to claims l to 3, characterized in that that the sockets for the lighting fixture (9) in a backwards direction from the housing (6) protruding base plate (8) are accommodated, the protruding outer surface of which engages in the base (l) and serves to guide the housing.