'7armedaDim. en. des Nehrscheibenisolierglas
--------------------------------------
Die Steuerung betrifft ein wärmedämmendes Mehrscheibenisolier-
glas mit mindestens zwei Gläsern und einem Hohlraum.
Im modernen näuserbau werden Außenwände verwendet, die aus
einem
m modernen i a is in u
Retallgerippe bestehen, in welches durchsichtige oder undurch-
sichtige Doppelgläser eingelegt werden. Diese eingelegten Doppel-
t> LD
gläser oder Hehrscheibenisoliergläser wirken durc den dazwischen
eingeschlossenen. Hohlraum gegen Järme und Kälte wohl isolierend,
lassen aber die ebenfalls beim Auf treffen auf Körper wärmenden,
kurzwelligen Infrarotstrahlen durch oder absorbieren sie unter Wärmeaufnahme. Erfolgt
durch die Absorbierung die Erwärmung des äußeren oder inneren Glases zu rasch, so
treten im Mehrscheibenisolierglas Spannungen auf, die zum Zerspringen des Glases
fähren können. Um dieses Zerspringen zu verhüten, wurde bereits vorgeschlagen, die
Gläser als lßhrscheibenisoliergläser elastisch zu verkitten.
Dasneuerungsgmäße 1-ehrscheibenisolierglas weist mindestens
ein
Z
reflektierendes Glas bzw. eine Kunststoffplatte auf.
'7armedaDim. en. of the multi-pane insulating glass
--------------------------------------
The control concerns a heat-insulating multi-pane insulating
glass with at least two glasses and a cavity.
In modern building exterior walls are used that consist of a
m modern ia is in u
Retall framework exist, in which transparent or opaque
clear double glasses are inserted. These pickled double
t> LD
Glass or double-pane insulating glass work through the in between
included. Well isolating cavity from heat and cold,
but leave the body warming when hitting the body,
short-wave infrared rays or absorb them while absorbing heat. If the outer or inner glass is heated too quickly as a result of the absorption, then tensions occur in the multi-pane insulating glass, which can lead to the glass shattering. In order to prevent this cracking, it has already been proposed that the glasses be elastically cemented as insulating glass panes. The 1-pane insulating glass according to renewal has at least one
Z
reflective glass or a plastic plate.
Nachstehend seien einige Beispiele des Neuerungsgegenstandes erläutert
; Das Kerscneibenisolierglas besteht in an sich bekannter Weise aus zwei parallelen
oder annähernd parallelen Glasscheiben, die zwischen sich einen Hohlraum bilden.
Mindestens eine dieser Scheiben ist einseitig mit einer Gold-oder Kupferbespiegelung
versehen.Some examples of the subject of the innovation are explained below
; The Kerscneibenisolierglas consists in a known manner of two parallel
or approximately parallel panes of glass that form a cavity between them.
At least one of these disks has a gold or copper coating on one side
Mistake.
An Stelle eines bespiegelten Glases kann, wie schon bekannt ist, jedes,
irgendwelche gewünschten Strahlen reflektierende Glas, z. B. filtrierendes Glas,
verwendet werden. Durch die Reflektion der Wärmestrahlen entsteht entgegen der Absorption
nur eine gerin-
ge Järmeaufnahme der der Järmestrahlung zugekehrten Seite,
so daß
, e rneaufnahr., ie der der
auch bei starrer Verbindung der Gläser im versetzbaren Rahmen
keine das Zerspringen der Gläser fördernden Spannungen entstehen.
CD
Durch Anbringen der reflektierenden Schicht außen kann die Erwärmung auf ein absolutes
Liinimum reduziert werden. Vorteilhaft werden aber die Gläser durch elastische Mittel
zu einem Verbund vereinigt. Als solche elastische Verbindung kann dienen : Verklebung
mit in gehärtetem Zustand elastischem Klebemittel flammspritzengen mit leichtelastischen
Kunststoffen ; Verwendung elastischer
'il
Rahmen etc.
Der ebenfalls der Wärmeisolierung dienende Hohlraum zwischen den beiden Glasscheiben
kann für zusätzliche Isolierung gegen Wärme-
leitung in an Sich bekannter. leise bei undurchsichtigen Hehr-
CD D
scneibenisoliergläsern mit z. B. Gespinst gefüllt werden. Der
Raum
kann auch luftleer gemacht werden, oder es kann ein Gas mit
einer
kleineren'7a, rmedurclhgangszahl als Luft, z. B. C C12F 2 eingef'üll
t
werden. Es ist Liblich, vor dem direkten Abschließen des Eehr-
scneibenisolierglases ein feuchtigkeitsaufsaugendes Ilittel
ein-
zulegen, welches aber im vorliegenden Fall nicht gegen eine allgemeine Undichtigkeit
wirken soll, sondern einzig für die Aufnahme der auftretenden Oberfläcnenfeuchtigkeit
und zur Verninderung der Oxydation bei gewissen Metallschichten.
Falls
die Mehrscheibenisoliergläser als Verkleidungsgläser gebraucht und beispielsweise
in Stahlskelette eingebaut werden,
können sie mit Vorteil zur Verwendung als Bru. stu. ngs- oder
Fas-
sadenplatten mit farbigen Gläsern versehen werden. Annliches
gilt für die Verwendung als Sonnensohutzglas mit oder ohne
Rede-
zierung des sichtbaren Lichtes. Durch die Reflektierung der
kurz-
welligen Infrarotstrahlen wird im Sommer der Eintritt der Strah-
lungswärme verringert, so daR der Raum kühl bleibt, wäHrend
im
'sinter die Reflektierung den'Värmeverlust nach außen herabsetzt.
CD
Das Lenrscneibenisolierglaselement findet auch vorteilhaft Verwendung in tropischen
Gegenden oder als Verkleidung von Krankabinen, die insbesondere in Gießereien gebraucht
werden, mit oder ohne wesentliche Schwächung des sichtbaren Lichtes.Instead of a mirrored glass, as is already known, any glass reflecting any desired rays, e.g. B. filtering glass can be used. Due to the reflection of the heat rays, contrary to the absorption, only a small ge heat absorption of the side facing the heat radiation, so that
, e rnaufnahr., ie that of the
even with a rigid connection of the glasses in the adjustable frame
no tensions which promote the shattering of the glasses arise.
CD
By attaching the reflective layer on the outside, the heating can be reduced to an absolute minimum. However, the glasses are advantageously combined to form a composite by elastic means. Such an elastic connection can be: gluing with adhesive, which is elastic in the hardened state, flame-sprayed with slightly elastic plastics; Use elastic 'il
Frame etc.
The cavity between the two panes of glass, which is also used for thermal insulation, can be used for additional insulation against heat. leadership in familiar ones. quietly in the case of opaque
CD D
scneibenisolierglasern with z. B. web are filled. The space
can also be evacuated, or it can be a gas with a
smaller 7a, flow rate number than air, e.g. B. C C12F 2 filled in
will. Before directly completing the honor
insulating glass with a moisture-absorbing agent
which, however, in the present case is not intended to act against a general leak, but only to absorb the surface moisture that occurs and to reduce oxidation in certain metal layers. If the multi-pane insulating glass is used as cladding glass and is built into steel frames, for example, can they be used with advantage as Bru. stu. ngs- or Fas-
sade plates can be provided with colored glasses. Similar
applies to use as sun protection glass with or without speech
decoration of visible light. By reflecting the brief
wavy infrared rays, the entry of the radiation
heat is reduced so that the room stays cool while in the
The reflection reduces the heat loss to the outside.
CD
The lens insulating glass element is also advantageously used in tropical regions or as a cladding of crane cabins, which are used in particular in foundries, with or without significant attenuation of the visible light.
An Stelle von Glas können auch durchsichtige oder farbige Kunststoffe
verwendet werden, auch in gekrümmter Form.Transparent or colored plastics can also be used in place of glass
can also be used in curved form.
Es kann auch ein reflektierendes Glas mit Dämmung im sichtbaren Bereich
verwendet werden.It can also be a reflective glass with insulation in the visible area
be used.