DE1856493U

DE1856493U - ION EXCHANGER FOR WASHING, RINSE, OR. DGL. MACHINERY.

Info

Publication number: DE1856493U
Application number: DE1962K0041158
Authority: DE
Original assignee: August Klueber Apparatebau und Wasseraufbereitung GmbH
Current assignee: BWT Wassertechnik GmbH
Priority date: 1962-04-21
Filing date: 1962-04-21
Publication date: 1962-08-09

Description

Ionenaustauscher 11yl « 4-d-, - 0. El, dpz, cxued, ;, a*%-, 1 Die Neuerung betrifft ein Leitungssystem für Ionenaus- tauscher in Wasch-, Spül-oder dergleichen Maschinen. Ion exchanger 11yl «4-d-, - 0. El, dpz, cxued,;, a *% -, 1 The innovation relates to a line system for ion discharge exchangers in washing, dishwashing or similar machines.

Die bekannten Leitungssysteme für Ionenaustauscher in solchen Maschinen haben den Nachteil, daß zwecks Regenerierung des Ionenaustauschers besondere Gefäße für die Regenerationslösung verwendet werden müssen und daß umständliche Umschaltungen der Leitungen'erforderlich sind.The well-known line systems for ion exchangers in such machines have the disadvantage that special vessels are used to regenerate the ion exchanger must be used for the regeneration solution and that cumbersome switchovers the lines' are required.

Neuerungsgemäß werden diese Nachteile dadurch verhindert, daß die Ablaufleitung aus der Maschine mit der Regenerationsleitung direkt verbindbar ausgebildet ist.According to the innovation, these disadvantages are prevented in that the Drainage line from the machine designed to be directly connectable to the regeneration line is.

Zweckmäßigerweise wird die Regenerationsleitung unten am nach oben zu sich erweiternden Enthärtungsbehälter angeschlossen. Auch die Hartwasserzuflußleitung wird am besten unten am Enthärtungsbehälter angeschlossen.The regeneration line is expediently at the bottom at the top connected to expanding water softening tank. Also the hard water inflow line is best connected at the bottom of the water softening tank.

Die Neuerung ist anhand einer Zeichnung erläutert.The innovation is explained using a drawing.

Die Enthärtungsvorrichtung ist so ausgebildet, daß kein Platz außerhalb der Geschirrspül-oder Waschmaschine erforderlich ist und daß durch kalibrierte Verteilungsrohre im Enthärtungsbehälter 1 eine gleichmäßige Beflutung des eingefüllten Enthärtungsmaterials gewährleistet wird.The softening device is designed so that there is no space outside the dishwasher or washing machine is required and that through calibrated distribution pipes In the softening tank 1, the softening material filled in is evenly flooded is guaranteed.

Die konische Form des Querschnittes des Enthärtungsbehälters 1 unterstützt diese Maßnahme. Die Durchflußrichtung des zu enthärtenden Wassers während des Anthärtungsvorganges verläuft von unten nach oben, wobei das Enthärtungsmaterial leicht angehoben wird und sich somit im Schwebezustand befindet. Bei der durch das Schaltprogramm der Geschirrspül- oder Uaschmaschine vom Einlaßventil 4 bedingte Unterbrechen des über den Ueichwasserablauf 3 geleiteten Durchflusses sinkt das Enthärtungsmaterial stets ab, sodaß eine Kanalbildung innerhalb des Enthärtungsmaterials nicht eintritt.The conical shape of the cross section of the water softening container 1 is supported This measure. The direction of flow of the water to be softened during the Hardening process runs from bottom to top, lifting the softening material slightly and is thus in a state of suspension. In the case of the circuit program of the Dishwasher or washing machine from the inlet valve 4 conditional interruption of the the flow rate guided by the calibration water drain 3, the softening material always sinks so that channel formation does not occur within the softening material.

Nach Durchsatz einer durch die Rohwassergesamthärte über den Rohwasserzulauf 2 gegebene wassermenge erfolgt die Regeneration des erschöpften Enthärtungsmaterials, d. h. des Ionenaustauschers durch konzentrierte Kochsalzsole. Bei der Regeneration fließt die Salzsole ebenfalls von unten nach oben durch den Behälter 1. Das für die Regeneration benötigte Salz wird in einem Gefäß aufgelöst und direkt in die Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine gegeben. Der Zapfhahn 9 ist daher zu schließen und das Anschlußstück 8 vom Zapfhahn zu lösen.After throughput one through the total raw water hardness via the raw water inlet 2 given amount of water, the exhausted softening material is regenerated, d. H. of the ion exchanger through concentrated sodium chloride brine. During regeneration the brine also flows from bottom to top through container 1. The for the salt needed for regeneration is dissolved in a vessel and poured directly into the Dishwasher or washing machine given. The tap 9 is therefore to be closed and to loosen the connector 8 from the tap.

Der Ablauf schlauch 7 wird durch Lösen der Überwurfmutter 10 vom Anschlußstück 8 getrennt und mit dem Regenerationsschlauch 5 durch Verschrauben der Überwurfmutter 10 mit dem Einschraubteil 10 b verbunden. Die Schraubkappe 11 ist zuvor vom Regenerationssohlauch 5 zu entfernen.The drain hose 7 is by loosening the nut 10 from the connector 8 separated and with the regeneration hose 5 by screwing the union nut 10 connected to the screw-in part 10 b. The screw cap 11 is previously from the regeneration hose 5 to remove.

Über die Programmschaltung wird der Flügel 13 in Tätigkeit gesetzt, sodaß die Salzsole zunächst gemischt wird.The wing 13 is activated via the program circuit, so that the brine is first mixed.

Nach Ablauf dieses Programmintervalles fördert die Umwälzpumpe 12 im Kreislauf die Salzsole aus dem Spül-bzw.After this program interval has elapsed, the circulation pump 12 delivers in the circuit, the brine from the rinsing or.

Waschraum durch den Enthärtungsbehälter 1 wieder in den Spül- bzw. Waschraum. Nach Ablauf eines oder mehrerer Umwälzintervalle wird das Schaltprogramm der Maschine unterbrochen. Die im Enthärtungsbehälter befindliche Salzsole verbleibt zur besseren Einwirkung einige Zeit in diesem.Wash room through the water softening tank 1 back into the rinsing or Washroom. After one or more circulation intervals have elapsed, the switching program the machine interrupted. The one in the water softener tank Brine remains in this for a better effect for a while.

Die Verbindung zwischen Ablaufschlauch 7 und dem Regenerationsschlauch 5 wird gelöst und die Überwurfmutter 10 mit Einschraubteil 10a verschraubt. Die Schraubkappe 11 wird dann auf das Einschraubteil 10 b geschraubt.The connection between the drain hose 7 and the regeneration hose 5 is loosened and the union nut 10 is screwed to the screw-in part 10a. the The screw cap 11 is then screwed onto the screw-in part 10 b.

Das Anschlußstück 8 ist wieder an den Zapfhahn anzuschließen und der Zapfhahn 9 zu öffnen. Nach Verstreichen der Einwirkungszeit ist das Programmschaltwerk einzuschalten.The connector 8 is to be reconnected to the tap and the Open tap 9. After the exposure time has elapsed, the program control unit is to turn on.

Die nachfolgenden Betriebsgänge waschen die Enthärtungsmasse aus. Die in den Innenraum eingelaufene Salzsole und das Auswaschwasser werden durch die Umwälzpumpe 12 über den ,'". blaufschlauch 7 und das Anschlußstück 8 in den Abfluß gepumpt. Nach Ablauf eines Programmspieles ist die Enthärtungsmasse regeneriert und liefert bis zur nächsten Regeneration enthärtetes Wasser.The subsequent operations wash out the softening compound. The brine that has entered the interior and the wash-out water are circulated by the circulating pump 12 via the , '". blue hose 7 and the connection piece 8 into the drain pumped. At the end of a program game, the softening compound is regenerated and supplies softened water until the next regeneration.

Anstelle eines Regenerationsschlauches 5 kann auch eine feste Regenerationsleitung angeordnet sein, die über einen in der Zeichnung nicht dargestellten, von außen her betätigbaren Umschalthahn mit der Ablaufleitung aus der Maschine verbunden ist. Dieser Hahn ist zweckmäßig als Dreiweghahn ausgebildet, sodaß im Falle der Regenerierung die Regenerationsleitung mit der Maschine verbunden und die Ablaufleitung 7 gegenüber der Maschine verschlossen ist. Bei normaler arbeit ist der Dreiweghahn so gestellt, daß die Regenerationsleitung 5 verschlossen und die Maschine an der Ablaufleitung angeschlossen ist. C> Instead of a regeneration hose 5, a fixed regeneration line can also be arranged, which is connected to the drain line from the machine via a switchover cock, not shown in the drawing, which can be actuated from the outside. This cock is expediently designed as a three-way cock, so that in the event of regeneration the regeneration line is connected to the machine and the drain line 7 is closed off from the machine. During normal work, the three-way valve is set so that the regeneration line 5 is closed and the machine is connected to the drain line. C>

Claims

Protection claims o Ion exchangers in a bottle,

Washing machines or similar machines, characterized in that the drain line (7) is designed to be directly connected to the regeneration line (5). ################ 2. ################ according to claim 1, characterized thereby

draws that the regeneration line (5) below on the softening container (1) is connected.

/;) (J, 3.'B§taNtNBaBS according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the hard water supply line (2)

is also connected at the bottom of the water softening tank (1). / J tñ1h r: t; 1/ 4.'TSaaN8NWSS <according to claim 1 to 3, characterized

characterized in that a three-way valve between the

Machine or circulating pump (12), the drain line (7) and the regeneration line (5) is arranged.