Kolben für hydraulische Teleskopdämpfer Die Erfindung bezieht sich
auf Kolben für hydraulische Teleskopdämpfer, die auf einer durchgehenden Kolbenstange
konstanten Durchmessers befestigt sind.Pistons for hydraulic telescopic dampers The invention relates to
on pistons for hydraulic telescopic dampers on a continuous piston rod
constant diameter are attached.
Es ist bekannt, derartige Kolben auf der Kolbenstange durch einen
den Kolben und die Stange quer durchdringenden Stift, z. B. einen Spannstift zu
befestigen. Dabei besteht die Gefahr, daß beim Aufpressen des Kolbens, der gegenüber
der Stange zur Erzielung einer dauerhaften Verbindung Festsitz hat, die Oberfläche
der Stange beschädigt wird. Dies ist insbesondere dann nachteilig, wenn derselbe
stangen durchmesser für das Stangenführungslager vorgesehen ist.It is known, such a piston on the piston rod by a
the piston and rod transversely penetrating pin, e.g. B. a roll pin
attach. There is a risk that when the piston is pressed on, the opposite
the rod has a tight fit to the surface in order to achieve a permanent connection
the rod is damaged. This is particularly disadvantageous when the same
rod diameter is provided for the rod guide bearing.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile und besteht darin, daß die
Kolbenstange drei axial nebeneinanderliegende Nuten besitzt, von denen die beiden
äußeren zur Aufnahme von den Kolben in axialer Lage haltenden Sprengringe dienen,
während in die mittlere Nute ein Dichtring zum Abdichten des Spaltes zwischen Kolbenstange
und Kolbenbohrung gelegt ist.The invention avoids these disadvantages and consists in that the
Piston rod has three axially adjacent grooves, two of which
external snap rings are used to hold the piston in an axial position,
while in the middle groove a sealing ring to seal the gap between the piston rod
and piston bore is placed.
Nunmehr kann in vorteilhafter Weise zwischen Kolbenbohrung und Stange
eine Laufpassung verwendet werden, so daß beim Aufschieben des Kolbens keine Beschädigung
der Stangenoberfläche eintreten kann. Der vorzugsweise mit Eigenspannung eingebaute
Dichtring verhindert unerwünschten Flüssigkeitsaustausch zwischen beiden Kolbenseite
und schaltet die Möglichkeit aus, daß der Kolben auf der Stange klappert.It is now possible in an advantageous manner between the piston bore and the rod
a sliding fit can be used so that there is no damage when the piston is pushed open
the rod surface can occur. The one preferably built in with internal stress
Sealing ring prevents unwanted fluid exchange between the two sides of the piston
and eliminates the possibility of the piston rattling on the rod.
Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel einen Teleskopdämpfer
im Schnitt, der in seiner ganzen Länge von einer Stange konstanten Durchmessers
durchdrungen ist.The drawing shows a telescopic damper as an embodiment
in section, taken in its entire length from a rod of constant diameter
is permeated.
Der Dämpfer dient zur Dämpfung der Bewegung zweier nicht gezeichneter
Teile, deren eines mit der Befestigungsöse 1 des zylindrischen Dämpfergehäuses 2,
deren anderes mit dem einen Ende 3 oder dem anderen Ende 4 der Kolbenstange 5 verbunden
ist, die die stirnseitigen Abschlußwände 6, 7 des Gehäuses 2 durchdringt und den
Kolben 8 trägt. Die Absohlußwände 6, 7 bestehen aus Scheibe, Dichtung, Führunglager
9, 10, 11 bzw. 12, 13, 14. Der Kolben 8 wird durch in die beiden Nuten 17, 18 der
Stange 5 gespannte Sprengringe 15, 16 in axialer Lage gehalten. In eine dritte Nute
19 ist der den Spalt 21 dichtende Dichtring 20 gelegt. Die Arbeitsräume 22, 23 auf
den beiden Seiten des Kolbens sind vorzugsweise vollkommen mit Öl gefüllt. Falls
höhere Betriebstemperaturen zu erwarten sind, kann ein Ausgleichsraum vorgesehen
werden. Der gezeichnete Dämpfer ist für eine leiohtgängige Bewegung des Stangenendes
4 in Zugrichtung vorgesehen, indem sich das Rückschlagventil 24 öffnet und Öl mit
geringem Widerstand von Raum 23 in Raum 22 strömen läßt. Die umgekehrte Bewegung
der Stange 5 erzeugt z. B. beim Abbremsen von Gestängebewegungen großen Widerstand
da dann das Öl nur durch eine enge Drosselöffnung 25 und durch den Schlitz des Kolbenringes
23 strömen kann.The damper is used to dampen the movement of two not shown
Parts, one of which with the fastening eyelet 1 of the cylindrical damper housing 2,
the other of which is connected to one end 3 or the other end 4 of the piston rod 5
is, which penetrates the end walls 6, 7 of the housing 2 and the
Piston 8 carries. The Absohlußwand 6, 7 consist of a disc, seal, guide bearing
9, 10, 11 and 12, 13, 14. The piston 8 is through into the two grooves 17, 18 of the
Rod 5 tensioned snap rings 15, 16 held in an axial position. In a third groove
19, the sealing ring 20 sealing the gap 21 is placed. The work rooms 22, 23 on
both sides of the piston are preferably completely filled with oil. If
If higher operating temperatures are to be expected, a compensation room can be provided
will. The illustrated damper is for a loan-compatible movement of the rod end
4 is provided in the pulling direction by the check valve 24 opening and oil with
low resistance from space 23 in space 22 can flow. The reverse movement
the rod 5 generates z. B. great resistance when braking rod movements
because then the oil only through a narrow throttle opening 25 and through the slot of the piston ring
23 can flow.
Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel und
die beschriebene Dämpfungscharakteristik beschränkt. Der Kolben kann auch für andere
Kolbenstangen und für Dämpfer mit anderen Charakteristiken verwendet werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment and
the described damping characteristics are limited. The piston can also be used for others
Piston rods and for dampers with other characteristics.