Beschreibung des transportablen hängenden Schreibmaschinentisches
Der transportable hängende Schreibnchinentisch wird mit Zwin-
gen an Tischkanten befestigt.
Die Zwingen sind durch Lochung für die Aufnahme einer Einhak-
vorrichtung für Festeller und für Aufnahme einer Drehvorrich-
tungvorbereitet.
Durch Benutzung der Zwingen in dieserese wird ein Höhenunter-
schied von ca. 12 cm überwunden, d. h. es wird der Höhenunter-
schied zwischen einem gewöhnlichen Tisch und dem üblichen
Schreibmaschinentisch ausgeglichen.
Der transpor able hängende Schreibmaschinentisch füllt eine
fühlbare Lücke aus. In vielen Büros, ja, sogar in Abendkursen
j
fLir Maschinenschreiben wird an zj. hohen Tischen geschrieben,
D
obwohlallgemein bekannt ist, daß dieses Schreiben ermüdend
und gesundheitsschädigend ist.
In vielen Büros fehlt einfach der Platz, neben dem Schreibtisch
noch den üblichen Schreibmaschinentisch aufzustellen.
Jetzt, da die Schreibmaschine durch billigere Ausführungen
0
gleichsamHaushaltungsgegenstand wird, dürfte in Haushalt
D -, CD
im Privtgebrauch o. er hängende Schreibmaschinentisch fast
die
einzige Löglichkeit bieten, in richtiger Körperhaltung zu
schreiben denn wer wird sich einen üblichen Schreibmaschinen-
tisch in die Uohnung stellen.
Der transportable hängende Schreibma&ch. inentisch kann
selbst
an der Kante des Küchentisches, an einem Regal, an einem
Schreibtisch, ja, an einem Fensterbrett angeschraubt werden,
selbst an runden Tischen kann die kleine Ausführung des trans-
portablen hängenden Schreibmaschinentisches ohne Mühe befestigt
werden.
Dem transportablen hängenden Schreibmaschinentisch steht nach
meinemWiesenneben stationären an d-n Schreibtisch gebundenen
Konstruktionen nur cer übliche Schreibmaschinentisch gegenüber.
CD
Der transportable hängende Schreibm. chinentisch fordert den
geringsten Platz. Beim Standard-Modell ist aie Tischplatte
abklappbar. i ? ird er nicht gebraucht, hängt oie Tischplatte
CD ~, t cie Tisc-hpla*b'-e
herunter, ohne zu stören, ohne eientlichtliches Platzbedürf-
nis hängt dann de..-Ticch unter der Tischkante, an der er be-
festigt.
Neben dm geringen Platzbedürfnis bringt der transportable
hängende Schreibmaschinentisch weitere Vorteile :
a)Man schreibt aj. f ihm ent chieden leiser als auf bodengebun-
IZD
denen Tischen.
b) Das störende Bumsen bei heftigem Schreiben, das sich oft
so-
g-r in der darun. erliegenden 2tage bemerkbar macht, entfällt.
c)Der transportable hängende Schreibmaschinentisch ist fest
und
stabil ; aber er ist nicht starr-und so ergibt sich ein
leichteres Schreiben, man kann von einem neuen Schreibgefühl
sprechen.
Description of the portable hanging typewriter table
The transportable hanging writing machine table is
attached to the edges of the table.
The clamps are perforated to accommodate a hook
device for fixed stops and for mounting a rotating device
prepared.
By using the clamps in this one, a height decrease
difference of approx. 12 cm, i.e. the height difference
differentiated between an ordinary table and the usual
Typewriter table balanced.
The transpor able hanging typewriter table fills one
noticeable gap. In many offices, yes, even in evening classes
j
For typing, zj. high tables written,
D.
although it is well known that writing is tiresome
and is harmful to health.
In many offices there is simply no space next to the desk
still to set up the usual typewriter table.
Now that the typewriter is through cheaper designs
0
becomes, as it were, household item, should be in household
D -, CD
in private use or he hanging typewriter table almost the
only possibility to be in correct posture
write because who will write a usual typewriter
place the table in the apartment.
The portable hanging typewriter. internally can itself
on the edge of the kitchen table, on a shelf, on one
Desk, yes, screwed to a windowsill,
the small version of the trans-
portable hanging typewriter table easily attached
will.
The portable hanging typewriter table is inferior
my meadow next to stationary tied to the desk
Constructions only opposite the usual typewriter table.
CD
The transportable hanging writing desk. Chinese demands the
smallest space. The standard model has a table top
foldable. i? If it is not needed, it hangs on the table top
CD ~, t cie Tisc-hpla * b'-e
down without disturbing, without taking up space
nis then hangs the ..- Ticch under the edge of the table on which he is
solidifies.
In addition to the small footprint, the transportable
hanging typewriter table further advantages:
a) One writes aj. f him decidedly quieter than on the floor
IZD
those tables.
b) The annoying banging of heavy writing that often happens
gr in the darun. noticeable during the second two days is not applicable.
c) The transportable hanging typewriter table is solid and
stable ; but it is not rigid - and so it results
easier writing, you can get a new feel for writing
speak.
Wie bereits gesagt, der transportable hängende Schreibmaschinentisch
wird durch Zwingen an einer Tischkante oder ähnlichen
Gegenstand (Fensterbrett, Regal) befestigt.
C. D Lb
Er ist einfach und leicht zu befestigen, ebenso leicht zu lösen. Gefahr für die
Maschine besteht nicht, einzige Vorsichtsmaßnahme : Nach Anschrauben der Zwingen
prüfen, ob die Zwingen gefaßt haben;
dann läßt sich der hängende Schreibmascninentisch nicht abziehen,
eher zieht der hängende Schreibmaschinentisch einen ganzen
Ge-
brauchstisch hinter sich her.
Die Führung im Drehpunkt, der nötig ist für das Abklappen der
Tischplatte, wird erreicht durch ein an beiden Seiten in der
Form einer Gardinenstange gebogenes Flacheisen, das an der
, Z ID
hinteren Kante der Tischplatte befestigt ist.
Derlan. 'e Schenkel'jeder Zwinge wird also beiderseits, einmal
durch die im Gebrauch-cszustand senkrecht stehende Flë. cile
des'. 7in-
keleisens, dann durch eins der gewinkelten Enden des Flacheisens
gehalten. Das bewirkt, daß sich der Tisch nicht losarbeiten
kann.
Anstelle. des Flacheisens kann ein Rundstab alc. Führung dienen.
Das Flacheisen mit seinen gewinkelten Teilen als Führungsleisten
wird vorgezogen, da es verbunden mit der Tischplatte dem ganzen
1. : 1 Z.) u-CD
Gerät eisen noch festeren Halt gibt.
As already said, the transportable hanging typewriter table is clamped to the edge of a table or the like Object (window sill, shelf) attached.
C. D Lb
It is simple and easy to attach, just as easy to detach. There is no danger to the machine, only precautionary measure: After screwing on the clamps, check whether the clamps are gripped; then the hanging typewriter table cannot be removed,
rather, the hanging typewriter table draws a whole
useful table after them.
The guide in the pivot point, which is necessary for folding down the
Table top, is achieved by one on both sides in the
In the form of a curtain rod, curved flat iron that attaches to the
, Z ID
rear edge of the table top is attached.
Derlan. 'e leg' of each clamp is turned on both sides, once
by the vertical face when in use. cile des'. 7in-
iron, then through one of the angled ends of the flat iron
held. This means that the table cannot work its way out.
Instead of. of the flat iron can be a round bar alc. Serve leadership.
The flat iron with its angled parts as guide strips
is preferred as it is connected to the table top as a whole
1.: 1 line) u-CD
Device iron gives an even more firm hold.
Um Druckstellen an Möbelstücken zu verhindern, sind die Zwingen mit
Gummipolstern versehen.To prevent pressure points on furniture, the clamps are included
Rubber pads provided.
Die Zwingen sind Träger der Einhakvorrichtung mit Flügelschraube für
den Feststeller und dienen gleichzeitig zur Aufnahme der Drehvorrichtung.The clamps are carriers of the hooking device with wing screw for
the locking device and serve at the same time to accommodate the rotating device.
Die Tischplatte ist stabil, ruht auf Winkeleisen, ist mit den Winkeleisen
durch Gewindeschrauben fest verbunden.
Die beiden Winkeleisen sind ungefähr in der Höhe Rillte der
Tisch-
platte durch ein Flacheisen verbunden, das auf einer Seite über den Rand der Tischplatte
hinausreicht, um einen Gummipuffer für
gegenschlagende Ablageplatte aufzunehmen.
i C. D
Eine weitere Festigkeit als Querverbindung gibt dem Gerät das oben angeführte an
den Enden gewinkelte Flacheisen, das an der hinteren Kante der Tischplatte befestigt
ist.The table top is stable, rests on angle irons and is firmly connected to the angle irons with threaded screws. The two angle irons are roughly level with the grooves of the table
plate connected by a flat iron that extends over the edge of the table top on one side to provide a rubber buffer for take up counter-striking shelf.
i C. D
The above-mentioned flat iron, which is angled at the ends and attached to the rear edge of the table top, gives the device additional strength as a cross connection.
Zwei Feststeller halten die Tischplatte in der Waagerechten.
Den Feststellern mußte eine besondere Form gegeben werden ;
dennsie müssen dem ägen der Schreibmaschine freien Lauf las-
sen-und bei mehreren Schreibmachinentypen läuft der Wagen
sehr tief.
Es ist somit Sorge getragen, daß der hängende Schreibmaschinen-
tisch sich auch für alle Typen von Schreibmaschinen eignet.
Um dac Gedicht c r M-chine unc zusätzliche Belastung durch
das
Schreiben tragen zu können, mußten die Feststeller besonders
stabil gearbeitet werden..
DieFlügelschiauben an der Einhakvorrichtung fül 6ie Feststeller
sorgen nach Festdrehen auch für weitere Stabilität und Festig-
keit des Gerätes.
Mitdem.'än-nden Schreibmaschinentisch verbunden ist eine Abla-
geplatte für Akten, Etenor-.'. mmblock oder dergl.
Um die Ablageplatte nicht zum Vibrieren kommen zu lassen, muß
sie fest mit der Tischplatte des Gerätes verbunden seh.
DasgeschiehtdurchgekröpfteScharniere,weiterschlägt dieAbla-
geplatte in Gebrauchtstellung en ein Gummipolter, da& an
der
Verlängerung der vordern Querversteifung befestigt ist, unc.
wird
CD
von unten durch eine Festtellvorrichtung fst egen das Gummi-
polster gedrückt, also gleichsam von oben und unten gehalten.Two locking devices hold the table top in a horizontal position. The detectors had to be given a special form;
because you have to let the typewriter
and with several types of typewriters the car runs
very deep.
Care is therefore taken that the hanging typewriter
table is also suitable for all types of typewriters.
To dac poem cr M-chine unc additional burden from that
In order to be able to carry writing, the detectors had to be particularly obliged
can be worked stably.
The wing slides on the hooking device for the locking device
after tightening ensure further stability and tightening
ability of the device.
Connected to the typewriter table is a shelf
plate for files, Etenor-. '. mmblock or the like.
In order not to let the tray vibrate, must
see them firmly connected to the table top of the device.
This happens through cranked hinges, the
Flat in used position en a rubber pad, there & on the
Extension of the front cross stiffener is attached, unc. will
CD
from below by means of a locking device fix the rubber
upholstery pressed, so held from above and below, as it were.
Falls die Ablageplatte nicht gebraucht wird, hängt sie herab, ohne
beim Schreiben zu stören, außerdem ist sie durch die verwendeten Scharniere abziehbar.If the shelf is not in use, it hangs down without
disturbing when writing, it can also be removed due to the hinges used.
Wird die Tischplatte des Gerätes heruntergeklappt, läßt sich Ablageplatte
ohne weitere Umstände hinter die Tischplatte legen, hängt dann also hinter der heruntergeklappten
Tischplatte.If the table top of the device is folded down, a shelf can be opened
Put it behind the table top without further ado, so it hangs behind the folded-down one
Tabletop.
Bei dem bisher beschriebenen transportablen hängenden Schreibmaschinentisch
handelt es sich um das Standard-Modell, das sich verschiedentlich abwandeln läßt.In the case of the transportable hanging typewriter table described so far
it is the standard model that can be modified in various ways.
So können Eisenteile durch leichtmetall von hoher Festigkeit ersetzt
werden. Ob dies auch für die Feststeller in ihrer bedingt eigenartigen Form zutrifft,
konnte noch nicht festgestellt werden.
Durch verschiedene Lochung der Zwingen kann der Tisch mit ver-
ci
schiedenen Höhenunterschieden hergestellt werden.Iron parts can be replaced by high-strength light metal. It has not yet been possible to determine whether this also applies to the detectors in their conditionally peculiar form. With different holes in the clamps, the table can be
ci
different height differences can be produced.
Durch Lochreihe ist Verstellbarkeit der Tischplattenhöhe jeder-
zeit möglich.
0
Auf die Ablageplatte kann verzichtet werden, wiederum kann die Tischplatte verbreitert
werden, so daß neben der Schreibmaschine noch Platz für Aktenablage ist. Das ist
das große Modell des
transportablen hängenden Schreibmaschinentisches im Gegensatz
CD CD
zum kleinen Modell, wo nur die Schreibmaschine Platz auf der Tischplatte hat, für
die Aktenablage steht in diesem Fall die Ablageplatte zur Verfügung.
I.'-n : n auf das Abklappen der Tischplatte verzichten, dann
wer-
auf das lio---ie
den die beweglichen Teile-außer an der Ablageplatte-genietet
oder geschweißt.The table top height can be adjusted by any- time possible.
0
The shelf can be dispensed with, and the tabletop can again be widened so that there is still space for filing files next to the typewriter. This is the big model of the transportable hanging typewriter table in contrast
CD CD
to the small model, where only the typewriter has space on the table top, in this case the filing plate is available for filing files. I .'- n: n do not fold down the table top, then
on the lio --- ie
which the moving parts - except for the shelf - are riveted
or welded.
Ersatz des Flacheisens an der hinteren Seite der Tischplatte
durch ein weiteres Stück Vj'inkeleisen führt beim geschweißten
hängenden Schreibmaschinentisch dann dazu, daß neben der Dreh-
vorrichtung auch die Feststeller wegfallen.
7. ie bei dem hängenden Schreibmaschinentisch mit abklappbarer
Tischplatte sich durch verschiedene Lochung die Höhe der Tischplat-
te verändern läßt, so ist bei den genieteten und geschweißten
hängenden Schreibma&chinentschen ebenfalls die Möglichkeit
gege-
bein, wünsche in dieser Hinsicht zu berücksichtigen.
Es werden Schutzansprüche beantragt :
Replacement of the flat iron on the back of the table top through another piece of Vj'inkeleisen leads at the welded
hanging typewriter table so that in addition to the rotary
device also eliminates the locking device.
7. ie with the hanging typewriter table with foldable
Table top the height of the table top through different perforations
te can be changed, so is the case of the riveted and welded ones
hanging typewriters also have the option
bein, wishes to be considered in this regard.
Protection claims are applied for: