DE1853960U

DE1853960U - PNEUMATIC STRIPPING DEVICE FOR CARD OD. DGL.

Info

Publication number: DE1853960U
Application number: DEW28129U
Authority: DE
Original assignee: WRIGHT HARGREAVES ENGINEERING
Current assignee: WRIGHT HARGREAVES ENGINEERING
Priority date: 1962-04-13
Filing date: 1962-04-13
Publication date: 1962-06-20

Description

Pneumatische Abstreifvorrichtung für Karden od. dgl.Pneumatic stripping device for cards or the like.

Pneumatische Abstreifvorrichtungen für Karden sind üblicherweise mit einer an eine Saugleitung angeschlossenen Saugdüse versehen und am Umfange des Doffers In axialer Richtung hin-und herbeweglich gelagert. D der Doffer bei der Axialbewegung der Saugdüse umläuft, wird das auf dem Zylinder befindliche Fasergut auf einem in schraubenförmigen Windungen um den Doffer verlaufenden Weg abgestreift. Das hierfür erforderliche Getriebe ist kostspielig, da es eine Teilvorrichtung oder eine mit schraubenförmigen Nuten versehene Leitspindel zur Hin-und Herbewegung der Saugdüse benötigt. Pneumatic scraping devices for cards are common provided with a suction nozzle connected to a suction line and on the circumference of the Doffers mounted such that they can move back and forth in the axial direction. D the doffer at the Axial movement of the suction nozzle rotates, the fiber material located on the cylinder stripped on a path running in helical turns around the doffer. The gear required for this is expensive because it is a dividing device or a lead screw provided with helical grooves for reciprocating the Suction nozzle required.

Die Erfindung ist auf eine vereinfachte Ausführung und Lagerung der pneumatischen Abstreifvorrichtung zum Säubern von Karden gerichtet. The invention is based on a simplified design and storage of the Pneumatic stripping device aimed at cleaning cards.

Zwar bezieht sich die Erfindung vornehmlich auf Abstreifvorrichtungen für Karden, doch kann sie auch für andere Zwecke verwendet werden, bei denen eine periodische Abführung von Fasern, Staub, Flugfasern od. dgl. vorzusehen ist. So ist es beispielsweise für Strickmaschinen erforderlich, Fasern und Faserstaub periodisch von den Nadelführungen zu entfernen, und die Abstreifvorrichung nach der Erfindung kann auch für solche und sonstige Fälle verwendet werden.Although the invention relates primarily to stripping devices for cards, it can also be used for other purposes in which a periodic removal of fibers, dust, fly fibers or the like is to be provided. For example, it is required for knitting machines, fibers and Periodically remove fiber dust from the needle guides, and the Abstreifvorrichung according to the invention can also for such and other cases can be used.

Erfindungsgemäß sind mehrere Absaugdüse zur Entfernung von Fasern, Flugfasern, Staub und dergl. durch Leitungen mit einem Verteiler verbunden, der seinerseits an eine Saugleitung angeschlossen Ist. T. el einer Karde können die Saugdüsen am Umfange derjenigen Walzen angeordnet sein, die periodisch gereinigt werden müssen, wobei jede Düse axial über die ganze Breite der einzelnen Walze reicht oder zwei oder mehrere Düsen längs der Walze nebeneinander angeordnet sein können, und da jede Düse an die Saugleitung angeschlossen ist, werden die auf dem Kratzenbelag der Walze oder des Walzenabschnittes befindlichen Fasern abgesaugt und durch die Düse und ein Anschlußrohr abgeleitet. Die Verbindungsleitung zwischen dem Verteiler und der Saugleitung kann einen Filterbeutel o. dgl. enthalten, in dem die abgesaugten Fasern gesammelt werden. Die Einla@mündungen der Saugdüsen könr@@ aus einem schmalen Schlitz bestehen, wobei sich zwei benachbarte Düsen mit den zusammenliegenden Enden ihrer Einlaßschlit@@ überlappen können. According to the invention there are several suction nozzles for removing fibers, Airborne fibers, dust and the like. Connected by lines to a distributor, the is in turn connected to a suction line. T. el a card can Suction nozzles can be arranged on the circumference of those rollers that are periodically cleaned must be, each nozzle extends axially over the entire width of the individual roller or two or more nozzles can be arranged next to one another along the roller, and since each nozzle is connected to the suction line, they are on the scratching surface the roller or the roller section located fibers sucked and through the Nozzle and a connecting pipe derived. The connection line between the distributor And the suction line can contain a filter bag or the like, in which the suctioned Fibers are collected. The inlets of the suction nozzles come from a narrow one Slit consist, with two adjacent nozzles with the ends together their inlet slot @@ can overlap.

Der Verteiler 4 nun eine ortsfest angeordnete Platte mit einer kreisförmigem Reihe von Löchern aufweisen, die je durch ein Rohr an eine @@@gdüse angeschlossen sind. Eine zweite Platte, die längs der ortsfesten Platte und auf ihrer den Rohranschlüssen gegenü@ legenden Seite angeordnet ist, kann derart drehbar gelang .. ; sein, daß eine darin befindliche Öffnung nacheinander mit J. t. Löchern der ortsfesten Platte zur Deckung kommt, wobei die Öffnung in der drehbaren Platte mit einer Saugleitung drehbar verbunden ist. Die drehbare Platte kann durch ein Getriebe schrittweise angetrieben sein, sodaß sie für eine bestimmte Zeit stehen bleibt, wenn sich ihre Öffnung mit einem der Löcher der stationären Platte in Deckung befindet. Ein derartiges Getriebe kann z. B. in bekannter Weise nach Art eines Maltesergetriebes ausgebildet sein. The distributor 4 now has a fixedly arranged plate with a circular one Have a series of holes, each connected by a pipe to a nozzle are. A second plate, which runs along the stationary plate and on top of it the pipe connections is arranged opposite side, can be so rotatable succeeded ..; be that an opening located therein successively with J. t. Holes in the fixed plate for cover comes with the opening in the rotatable plate with a suction line is rotatably connected. The rotatable plate can be through a gear be driven step by step so that it stops for a certain time, when its opening is in register with one of the holes in the stationary plate. Such a transmission can, for. B. in a known manner in the manner of a Geneva gear be trained.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der Absaugvorrichtung nach der Erfindung, und zwar zeigen Fig. 1 die Seitenansicht einer mit der Absaugvorrichtung versehenen Karde in schematischer Darstellung, Fig. 2 eine Vorderansicht des zur Absaugvorrichtung gehörenden Anschlußverteilers, Fig. 3 eine Seitenansicht des Verteilers, Fig. 4 eine schaubildliche Einzeldarstellung der die Vorrichtung bildenden Einzelteile, Fig. 5 die Seitenansicht eines an der Kardentrommel sitzenden Saugdüsenhalters, Fig. 6 einen mittleren Querschnitt durch eine der zugeordneten Saugdüsen, Fig. 7 einen Teil des Düsenhalters in der Stirnansicht auf die Düsen, Fig. 8 eine Einzelheit des Düsenhalters in schaubildlicher Ansicht und Fig. 9 einen abgeänderten Saugkopf. The drawing shows an example of the design of the suction device according to the invention, namely Fig. 1 shows the side view of one with the suction device provided card in a schematic representation, Fig. 2 is a front view of the for Connection distributor belonging to the suction device, FIG. 3 is a side view of the distributor, 4 shows a diagrammatic individual representation of the individual parts forming the device, 5 shows the side view of a suction nozzle holder seated on the card drum, 6 shows a central cross section through one of the associated suction nozzles, FIG. 7 a part of the nozzle holder in the front view of the nozzles, FIG. 8 a detail of the nozzle holder in a perspective view and FIG. 9 shows a modified suction head.

In Fig. 1 sind die Rahmen einer Baumwollkarde mit 10, die Kardentrommel mit 11, der Doffer mit 12 und der Kardendeckel mit 13 bezeichnet. Im übrigen sind nur die zum Verständnis der Saugvorrichtung notwendigen Teile der Khrde dargestellt. In Fig. 1, the frame of a cotton card with 10, the card drum with 11, the doffer with 12 and the card cover denoted by 13. Otherwise, only the parts of the necessary to understand the suction device Khrde shown.

Die Saugvorrichtung ist in der für Fig. 1 vorgesehenen Ausführung nur an der Kardentrommel und am Doffer angebracht, doch kann sie auch zusätzlich für jeden anderen Teil der Karde vorgesehen sein, bei einer Wollkarde z. B. für die Arbeiter-oder für die Wendenwalzen.The suction device is in the embodiment provided for FIG. 1 only attached to the card drum and the doffer, but it can also be used in addition be provided for each other part of the card, in a wool card z. B. for the worker or for the turning rolls.

Zum Reinigen der Kardentrommel sind Saugdüsen 14. zum Reinigen des Doffers Saugdüsen 15 vorgesehen. Da beide Düsensätze im wesentlichen gleiche Ausführungen aufweisen, ist nur der Düsensatz 14 in de Einzelausführung näher beschrieben. Gemäß Fig. 5 sind drei Düsen 14 vorgesehen, die in Achsrichtung der Kardentrommel so nebeneinander liegen, daß sie sich mit ihren einander zugekehrten Enden überlappen. Die Düsen 14 weisen eine gemeinsame Seitenfläche 16 auf, die an jedem Ende einen Befestigungsansatz 17 trägt, mit dem sie an einem Halter 18 des Maschinenrahmens 10 befestigt ist. Die zweite Begrenzungsfläche jeder Saugdüse besteht aus einer Dreieckplatte 199 die mit flanschartigen Leisten 20 an der Seitenplatte 16 befestigt ist. ede der Düsen weist gemäß Fig. 7 einen engen Einlaßschlitz 20'auf und verjüngt sich in ihrer Breite vom Einlaßschlitz zu einem Auslaßkopf 21, wobei der Abstand zwischen den ebenen Hauptflächen jeder Düse zum Auslaß hin größer wird. To clean the card drum, suction nozzles 14 are used to clean the Doffers suction nozzles 15 are provided. Because both sets of nozzles are essentially the same have, only the nozzle set 14 is described in more detail in de individual design. According to Fig. 5 three nozzles 14 are provided, which are side by side in the axial direction of the card drum lie that they overlap with their ends facing each other. The nozzles 14 have a common side surface 16, which has a fastening lug at each end 17 with which it is attached to a holder 18 of the machine frame 10. The second boundary surface of each suction nozzle consists of a triangular plate 199 which is fastened to the side plate 16 with flange-like strips 20. ede the According to FIG. 7, nozzle has a narrow inlet slot 20 ′ and tapers in it Width from the inlet slot to an outlet head 21, the distance between the flat major surfaces of each nozzle becomes larger towards the outlet.

Gemäß Fig. 1 weist die Saugvorrichtung ferner einen Verteilerkopf 25 auf, der in seinen Einzelheiten in Fig. 2, 3 und 4 näher dargestellt ist. Er besteht im wesentlichen aus einer kreisförmigen Platte 26, die mit einer Mehrzahl von ringförmig um ihre Mittelachse verteilten Löchern 2 ? versehen und mit einem Halter 28 am Maschinenrahmen 10 ortsfest angebracht ist. Die Löcher 27 liegen gleichmäßig um den Mittelpunkt der kreisförmigen Platte 26 verteilt mit Ausnahme des ersten und des letzten Loches, deren Abstand voneinander doppelt so groß ist wie der Abstand zwischen den sonstigen Löchern, so daß zwischen dem ersten und dem letzten Loch eine Fläche 29 (Fig. 4) verbleibt. Jedes dieser Löcher ist mit einem biegsamen Rohr 30 versehen, und zwar sind alle biegsamen Rohre 30 an der Rückseite der kreisförmigen Platte 26 angeordnet. Der Träger 28 ist mit einem Lagerzapfen 31 versehen, der ein mittleres Loch der Kreisplatte 26 durchragt und zugleich auch als Lager für eine zweite kreisförmige Platte 32 dient. Die Platte 32 ist drehbar gelagert und weist in ihrer Fläche nur ein Loch 33 auf, das mit jedem der Löcher 27 der ortsfesten Platte 26 zur Deckung gebracht werden kann. An das Loch 33 der Platte 32 schließt sich eine nachgiebige Saugleitung 34 an, die durch den Verteiler mit jeder der Zuführungsleitungen 30 in Verbindung gebracht werden kann. According to FIG. 1, the suction device also has a distributor head 25, the details of which are shown in FIGS. 2, 3 and 4. He consists essentially of a circular plate 26, which with a plurality of annular holes distributed around its central axis 2? Mistake and is fixedly attached to the machine frame 10 with a holder 28. The holes 27 are evenly distributed around the center of the circular plate 26 with Except for the first and the last hole, the distance between them is double is large as the distance between the other holes, so that between the first and a surface 29 (Fig. 4) remains for the last hole. Each of these holes is provided with a flexible tube 30, namely all flexible tubes 30 are on the Rear of the circular plate 26 is arranged. The carrier 28 is provided with a bearing pin 31 provided, which protrudes through a central hole in the circular plate 26 and at the same time serves as a bearing for a second circular plate 32. The plate 32 is rotatable stored and has only one hole 33 in its surface, which with each of the holes 27 of the stationary plate 26 can be brought to cover. At the hole 33 of the Plate 32 is followed by a resilient suction line 34 which passes through the manifold can be brought into communication with each of the feed lines 30.

Der drehbar gelagerten Platte 32 ist ein Getriebe zugeordnet, das einen schrittweisen Antrieb vermittelt und die drehbare Platte zeitweilig stillsetzt, wenn das darin befindliche Loch 33 mit einem der Löcher 27 der ortsfesten Platte 25 oder mit der geschlossenen Fläche 29 der ortsfesten Platte zusammenliegt. Dieses Getriebe arbeitet gewöhnlich wie ein Maltesergetriebe. Die drehbare Platte 32 ist an ihrem Umfang mit Radialschlitzen 35 versehen, die in Umfangsrichtung einen Abstand voneinander haben, der dem Abstand zwischen den Löchern 27 der or tsoesten P. stte 26 ents-icht'md überdies ist ein weiternr Radialschlitz 36 vorgesehen, der in seiner Lage dem ungelochten Teil 29 der ortsfesten Platte 26 entspricht. Eine Nabe 40 ist mit einer Hülse 41 verstiftet, die auf einer Spindel 42 verschiebbar ist. Die Spindel 42 ist in einem Lager 43 des Trägers 28 drehbar und axial verschiebbar gelagert und weist einen Radialzapfen 44 auf, der einen Axialschlitz 45 der Hülse 41 durchragt. Die Hülse 41 und die Nabe 40 müssen daher mit der Spindel 42 umlaufen, doch kann die letztere eine begrenzte Axialbewegung in der Hülse ausführen, deren Hub durch die Länge des Schlitzes 45 begrenzt ist. Auf der Hülse 45 ist ein Kettenrad 46 frei drehbar gelagert, das mit einer Kette 47 von einem auf einer Welle 48 des Antriebes der Maschine sitzenden Kettenrad angetrieben wird (Fig. 1). Das Kettenrad 46 ist auf der Hülse 41 mit einer Büchse 48 gesichert, die mit einer auf das Ende der Spindel 42 geschraubten Rändelmutter 49 zusammenliegt, wobei die Mutter 49 zugleich auch die Hülse 41 auf der Spindel 42 sichert.The rotatably mounted plate 32 is assigned a gear mechanism which provides a step-by-step drive and temporarily stops the rotatable plate when the hole 33 therein is in contact with one of the holes 27 of the fixed plate 25 or with the closed surface 29 of the fixed plate. This gear usually works like a Geneva gear. The rotatable plate 32 is provided on its circumference with radial slots 35 which have a distance from one another in the circumferential direction, the distance between the holes 27 of the or tsoesten P. stte 26 ents-icht'md moreover is a further no Radial slot 36 is provided, the position of which corresponds to the unperforated part 29 of the stationary plate 26. A hub 40 is pinned to a sleeve 41, which is displaceable on a spindle 42. The spindle 42 is rotatably and axially displaceably mounted in a bearing 43 of the carrier 28 and has a radial pin 44 which protrudes through an axial slot 45 of the sleeve 41. The sleeve 41 and the hub 40 must therefore rotate with the spindle 42, but the latter can execute a limited axial movement in the sleeve, the stroke of which is limited by the length of the slot 45. A sprocket 46 is freely rotatably mounted on the sleeve 45 and is driven by a chain 47 from a sprocket seated on a shaft 48 of the drive of the machine (FIG. 1). The chain wheel 46 is secured on the sleeve 41 with a bushing 48 which lies together with a knurled nut 49 screwed onto the end of the spindle 42, the nut 49 also securing the sleeve 41 on the spindle 42 at the same time.

Die Bohrung des Kettenrades 46 weist eine Nut 50 auf, und die Büchse hat einen Axialschlitz 51, wobei die Teile so ausgebildet sind, daß der Stift 44 je nach der Axialversohiebung der Spindel 42 entweder in die Nut 50 des Kettenrades 46 oder in den Schlitz 51 der Büchse 48 eingreift. Da das Kettenrad 46 bei Einschaltung des Kardenantriebes ständig umläuft, wird die Spindel 42 angetrieben, wenn der Stift 44 in die Nut 50 des Kettenrades eingreift, doch verbleibt sie im Stillstand, wenn die Spindel 42 soweit verschoben wird, daß der Mitnehmerstift 44 in den Schlitz 51 der Büchse 48 eingreift. The bore of the sprocket 46 has a groove 50, and the sleeve has an axial slot 51, the parts being formed so that the pin 44 depending on the axial displacement of the spindle 42 either in the groove 50 of the chain wheel 46 or in the slot 51 of the sleeve 48 engages. Because the sprocket 46 when switched on of the card drive rotates continuously, the spindle 42 is driven when the pin 44 engages in the groove 50 of the sprocket, but it remains at a standstill when the spindle 42 is moved so far that the driver pin 44 in the slot 51 of the sleeve 48 engages.

Die Spindel 42 durchragt das Lager 43 des Trägers 28 und trägt an ihrem hinteren Ende eine als Druckfeder wirkende Schraubenfeder 52, die zwischen einem auf der Spindel sitzenden Stellring 53 und einem Halter 54 sitzt, der an der hinteren Seitenfläche des Trägers 28 befestigt Ist. Die Feder 52 drückt daher die Spindel 42 nach vorn, Ist also bestrebt, den Mitnehmerstift 44 mit dem Kettenrad 46 außer Eingriff zu halten. Am hinteren Ende der Spindel 42 ist ein Zugkabel 55 befestigt, das mit einem Fußhebel 56 verbunden Ist, der gemäß Fig. 1 an geeigneter Stelle Im Bereich des Bedienungsstandes der Karde angeordnet ist. Wird der Fußhebel 46 niedergeschwenkt, so wird das Kabel 55 angezogen und bewirkt dadurch eine Axialverschiebung der Spindel 42, wobei der Mitnehmerstift 4 mit der Büchse 51 außer Eingriff kommt und in die Nut 50 des Kattenrades 46 eingreift, sodaß die Spindel 42 und die auf ihr sitzende Hülse 41 mit der Nabe 40 in Drehung versetzt wird. ! Die Nabe 40 weist einen radialen Arm 60 auf, der mit einer Laufrolle 61 in die Radialschlitz 35, 36 der drehbaren Platte 32 eingreifen kann. Läuft die Nabe 44 um, so greift ihr Arm 60 mit der Laufrolle 61 in einen der Radialschlitz der drehbaren Platte 32, worauf dann die drehbare Platte eine Teildrehung ausführt, im vorliegenden Falle eine Teildrehung um 60 Grad, worauf die Laufrolle 61 mit dem Radialschlitz der drehbaren Scheibe außer Eingriff kommt. Bei weiterer Drehung der Nabe 40 bringt ihr Arm 60 die Laufrolle mit dem nächsten Radialschlitz der drehbaren Scheibe 32 in Eingriff, die dann eine weitere Teildrehung ausführt Auf diese Weise wird die Platte 32 schrittweise angetrieben, bleibt zwischenzeitlich aber stehen in einer der Stellungen, in denen das Loch 33 mit einem der Löcher 27 oder mit der ungelochten Fläche 29 der ortsfesten Platte 26 zusammenlegt.The spindle 42 protrudes through the bearing 43 of the carrier 28 and carries at its rear end a helical spring 52 acting as a compression spring, which sits between an adjusting ring 53 seated on the spindle and a holder 54 which is fastened to the rear side surface of the carrier 28. The spring 52 therefore pushes the spindle 42 forwards, so the aim is to keep the driver pin 44 out of engagement with the sprocket 46. At the rear end of the spindle 42, a pull cable 55 is attached, which is connected to a foot lever 56 which, according to FIG. 1, is arranged at a suitable point in the area of the operator's station of the card. If the foot lever 46 is pivoted down, the cable 55 is tightened and thereby causes an axial displacement of the spindle 42, the driver pin 4 disengaging from the bush 51 and engaging in the groove 50 of the catenary wheel 46, so that the spindle 42 and that on it seated sleeve 41 with the Hub 40 is set in rotation. ! The hub 40 has a radial arm 60, which with a Roller 61 in the radial slot 35, 36 of the rotatable plate 32 can intervene. If the hub 44 rotates, its arm 60 engages with the roller 61 in one of the radial slots of the rotatable plate 32, whereupon the rotatable plate executes a partial rotation, in the present case a partial rotation by 60 degrees, whereupon the roller 61 with the radial slot of the rotatable disc comes out of engagement. When the hub 40 rotates further, its arm 60 brings the roller into engagement with the next radial slot of the rotatable disk 32, which then executes a further partial rotation In this way, the plate 32 is driven step by step, but remains in the meantime in one of the positions in which the hole 33 merges with one of the holes 27 or with the unperforated surface 29 of the stationary plate 26.

Die drehbare Platte 32 ist an ihrer Innenfläche mit einem flanschartigen Rand 62 versehen, der aber die offenen Enden der radialen Schlitze 35936 nicht verschließt. Der Rand 62 weist eine Ausnehmung 63 auf, in die eine Rolle 64 eingreifen kann, die auf einem am Stellring 53 sitzenden Arm 65 gelagert ist. Bei schrittweiser Drehung der Platte 32 läuft die Rolle 64 zunächst auf dem flanschartigen Rand 62 der drehbar gelagerten Scheibe und verhindert auf diese Weise eine Axialverschiebung der Spindel 42, sodaß die Feder 52 gespannt bleibt und der Mitnehmerstift 44 mit dem Kettenrad 46 in eingriff ist. Ist die Scheibe 32 jedoch soweit gedreht worden, daß die Rolle 54 in die Ausnehmung 63 einfällt, so wird hierbei die Spindel soweit verschoben, daß der Mitnehmerstift mit dem Kettenrad 46 außer Eingriff kommt und der Antrieb der Spindel aufhört. Die Ausnehmung 63 ist so angeordnet, daß der Antrieb aufhört, wenn das Loch 33 mit dem ungelochten Teil 29 der ortsfesten Platte 26 zusammenliegt. Der Antrieb bleibt dann solange unterbrochen, bis der Fußhebel 56 betätigt und die Spindel 42 mit Hilfe des Zugkabels 55 verschoben wird. Sobald die Platte 32 eine weitere Drehung beginnt, läuft dann die Rolle 64 zunächst wieder auf dem flanschartigen Rand 62 ab, und der Antrieb des Verteilers sorgt dann dafür, daß das Loch 33 nacheinander mit den Löchern 27 und schließlich mit dem ungelochten Teil 29 der ortsfesten Scheibe zusammenliegt, worauf der Antrieb erneut selbsttätig unterbrochen wird. The rotatable plate 32 is flange-like on its inner surface Edge 62 is provided, but which does not close the open ends of the radial slots 35936. The edge 62 has a recess 63 into which a roller 64 can engage, which is mounted on an arm 65 seated on the adjusting ring 53. With gradual rotation of the plate 32, the roller 64 initially runs on the flange-like edge 62 of the rotatable mounted disc and in this way prevents axial displacement of the spindle 42, so that the spring 52 remains tensioned and the driver pin 44 with the sprocket 46 is engaged. However, if the disc 32 has been rotated so far that the roller 54 falls into the recess 63, the spindle is moved so far, that the driver pin comes out of engagement with the sprocket 46 and the drive the spindle stops. The recess 63 is arranged so that the drive stops when the hole 33 lies together with the unperforated part 29 of the stationary plate 26. The drive then remains interrupted until the foot lever 56 is actuated and the Spindle 42 is moved with the aid of the pull cable 55. As soon as the plate 32 has a If further rotation begins, the roller 64 then initially runs again on the flange-like Edge 62 from, and the drive of the distributor then ensures that the hole 33 one after the other with the holes 27 and finally with the unperforated part 29 of the stationary disc lies together, whereupon the drive is automatically interrupted again.

Zur Verriegelung der drehbaren Platte 32 zwischen ihren schrittweisen Drehbewegungen ist ein Riegel 66 vorgesehen, der gemäß Fig. 4 bei 67 an der ortsfesten Platte 26 derart gelenkig gelagert ist, daß er in jeden der Radialschlitz 35 oder 36 der drehbaren Scheibe einfallen kann, wenn die Radialschlitze in den Bereich des Riegels kommen. Dem Riegel 66 ist Jedoch ein Hubhebel 68 augeordnet, der an dem Träger 28 schwenkbar gelagert ist und mit einem Betätigungsstift 69 zusammenwirkt, der an der Nabe 40 sitzt, den Hubhebel 68 beim Anlaufen verschwenkt und hierdurch den Riegel 66 anhebt, wenn der Arm 60 mit der Rolle 61 in das offene Ende des Radialschlitzes eingreift. Der Riegel 66 greift daher in einen Radialschlitz ein, wenn die Rolle 61 aus einem Radialschlitz freikommt, und er sperrt die dkrehbare Platte 32 solange bis die Rolle 61 in den nächsten Radialschlitz eingreift. To lock the rotatable plate 32 between its incremental Rotational movements, a bolt 66 is provided, which is shown in FIG. 4 at 67 on the stationary Plate 26 is hinged so that it is in each of the radial slot 35 or 36 of the rotatable disk can collapse when the radial slots in the area come of the bolt. However, a lifting lever 68 is arranged on the latch 66, which is connected to the carrier 28 is pivotably mounted and cooperates with an actuating pin 69, which sits on the hub 40, the lifting lever 68 is pivoted when starting and thereby the bolt 66 lifts when the arm 60 with the roller 61 into the open end of the radial slot intervenes. The bolt 66 therefore engages in a radial slot when the roller 61 comes free from a radial slot, and he locks the rotatable plate 32 as long until the roller 61 engages in the next radial slot.

Gemäß Fig. 4 ist ferner ein Ring 70 vorgesehen, der teleskopist auf einen Flansch 71 paßt, der seinerseits an der Innenfläche der drehbaren Platte 32 am Rand des Loches 33 angeordnet ist. Der Ring 70 wird durch eine Feder 72 gegen die Stirnfläche der orts- festen Platte 26 gedrückt, sodaß er eine abgedichtete Verbindung zwischen dem Loch 33 der Platte 32 und den Löchern 27 der Platte 26 herstellt.Referring now to Figure 4, there is also provided a ring 70 which is telescopic fits on a flange 71 which in turn on the inner surface the rotatable plate 32 is arranged at the edge of the hole 33. Of the Ring 70 is pressed by a spring 72 against the face of the local Fixed plate 26 pressed so that it creates a sealed connection between the hole 33 of the plate 32 and the holes 27 of the plate 26.

Jedes der biegsamen Rohre 30 ist mit einer der Düsen 14,15 verbunden. In der Reihenfolge, in der die Rohre 30 mit den Löchern 27 der ortsfesten Platte 26 in Verbindung stehen, werden die einzelnen Düsen über den Verteiler an die Saugleitung 34 angeschlossen, womit sich auch die Reihenfolge bestimmt, in der die einzelnen Abschnitt einer Walze oder in der die einzelnen Walzen abgesaugt und gesäubert werden. Die Saugleitung 34 ist an ein Verbindungsstück 75 angeschlossen, das am Maschinenrahmen befestigt ist und über eine Leitungskupplung mit dem Stutzen eines Sammelbehälters 76 in Verbindung steht, der die abgesaugten Teilchen sammelt und seinerseits an ein Sauggebläse 77 mit zugeordnetem Antriebsmotor 78 angeschlossen ist. Each of the flexible tubes 30 is connected to one of the nozzles 14, 15. In the order in which the tubes 30 with the holes 27 of the fixed plate 26 are connected, the individual nozzles are connected to the suction line via the distributor 34 connected, which also determines the order in which the individual Section of a roller or in which the individual rollers are vacuumed and cleaned. The suction line 34 is connected to a connector 75 on the machine frame is attached and via a line coupling with the nozzle of a collecting container 76 is in connection, which collects the extracted particles and in turn a suction fan 77 with an associated drive motor 78 is connected.

Nach Fig. 1 sind die Saugdüsen 14,15 zwar nur zum Säubern der Kardentrommelo 11 und des Doffers 12 vorgesehen, doch können sie auch im Bereich anderer Walzen einer Karde angeordnet werden. According to Fig. 1, the suction nozzles 14,15 are only used to clean the card drum 11 and the doffer 12 are provided, but they can also be used in the area of other rollers a card can be arranged.

Eine oder mehrere Saugdüsen können weiterhin auch im Bereich des Kardendeckels 13 angeordnet sein.One or more suction nozzles can also be located in the area of the card cover 13 be arranged.

Die in der Zeichnung dargestellten Saugdüsen nach Fig. The suction nozzles shown in the drawing according to Fig.

5-7 weisen zwar einen zur Mündung verjüngten Querschnitt auf, doch können die Düsen auch andere Ausführungen haben. So zeigt z. Bo Fig. 9 eine Saugdüse, deren Düsenkörper durch ein Rohr 80 gebildet ist, das an seinen Enden geschlossen ist und zwei schmale Schlitze 81 und 81'aufweist, die parallel zur Achse des Rohres liegen, aber in Umfangsrichtung etwas versetzt sind und sich je nur über einen Teil der Rohrlänge erstrecken, wobei sich die Schlitze an ihren zusammenliegenden Enden überlappen.5-7 have a tapered cross-section towards the mouth, but the nozzles can also have other designs. So shows z. Bo Fig. 9 a suction nozzle, whose nozzle body is formed by a tube 80 which is closed at its ends is and has two narrow slots 81 and 81 ', which are parallel to the axis of the tube lie, but are somewhat offset in the circumferential direction and each only cover a part the length of the tube, with the slots at their ends together overlap.

Bei Bedarf kann das Rohr mehr als zwei derartiger Schlitze aufweisen und im Bereich der sich überlappenden Enden der Schlitze eine Trennwand 82 enthalten zur Unterteilung des Düsenrohre in einzelne Abschnitte, die gesonderte Anschlußstutzen 83 zum Anschluß der Saugleitungen aufweisen.If necessary, the tube can have more than two such slots and include a partition 82 in the region of the overlapping ends of the slots to subdivide the nozzle pipes into individual sections, the separate connecting pieces 83 for connecting the suction lines.

Die Saugdüsen können derart beweglich gelagert sein, daß sie sich hinsichtlich ihres Abstandes von den zu säubernden Walzen einstellen lassen. Ein Beispiel für eine darartige Lagerung ist in Fig. 8 dargestellt, wobei die Saugdüse 16, 19 mit einem Ansatz 17 in einem Halter 18 sitzt und der Ansatz 17 ein Gewindeloch für eine Stellschraube 79 aufweist, die beim Drehen eine entsprechende Verlagerung des Ansatzes 17 im Halter 18 bewirkt und mit einer Gegenmutter 80'am Halter 18 fixiert werden kann. The suction nozzles can be movably mounted in such a way that they are have their distance from the rollers to be cleaned adjusted. A An example of a dar-like mounting is shown in FIG. 8, the suction nozzle 16, 19 is seated with a projection 17 in a holder 18 and the projection 17 has a threaded hole for an adjusting screw 79 which, when turned, causes a corresponding displacement of the projection 17 in the holder 18 and fixed with a lock nut 80 'on the holder 18 can be.

Wie eingangs bereits erwähnt wurde, kann eine derartige Vorrichtung auch für andere Zwecke, z. B. zum Säubern der Nadelführungen einer Strickmaschine verwendet werden. Normalerweise werden die Strickmaschinen zum Säubern der Nadelführungen periodisch ausgeschaltet, und die Säuberung erfolgt daher in der Regel erst dann, wenn eine erhebliche Verunreinigung der Nadelführungen eingetreten ist. Wird die Strickmaschine mit Saugdüsen und einem Saugleitungsverteller nach der vorliegenden Erfindung ausgerüstet, so kann die Reinigung automatisch und in kürzeren Abschnitten ohne Stillsetzung der Maschine durchgeführt werden. As already mentioned at the beginning, such a device can also for other purposes, e.g. B. for cleaning the needle guides of a knitting machine be used. Usually the knitting machines are used to clean the needle guides periodically switched off, and cleaning is therefore usually only carried out when if there is significant contamination of the needle guides. Will the Knitting machine with suction nozzles and a suction line distributor according to the present invention Invention equipped, the cleaning can be done automatically and in shorter sections can be carried out without shutting down the machine.

Claims

Protective coatings: O 1. Pneumatic scraper device for cleaning the scratches cylinder or other parts of cards, the needle guides

of knitting machines or the like of fiber waste, dust, etc. with the help of suction nozzles connected to a suction line, characterized in that the stripping device has a plurality of suction nozzles (14, 15), 19) arranged at different points, which through individually arranged suction lines (30) are connected to a driven distributor (27, 32) which periodically connects the individual nozzle lines with a downstream, common suction line (34).

2. Stripping device according to claim 1, characterized in that the in the suction lines (30) of the adjacent suction nozzles (19 or 80) switched on distributor has a fixed plate (26) with circularly distributed around the central axis of the plate connecting piece (27) for the Nozzle lines (30) and a rotatably mounted plate (32) arranged on the same axis and with an eccentrically arranged connection opening (33) for the nearby common suction line (34), which on its side facing the stationary plate (26) in the area of its connection opening ( 33) carries a spring-loaded connection piece (70, 71, 72) lying together with the stationary plate (29) and is provided with a gear (35, 36, 41, 46, 60, 61), which allows a stepwise rotation of the to the nachge - switches the suction line (34) connected to the rotatable plate (32) -ari "k"Ier'k, -4 with temporary shutdown in connection with your cushioned Connecting piece (70, 71, 72) with one of the connecting pieces (27)

the stationary plate mediated.

3. Stripping device according to claim 2, characterized in that between two of the connecting pieces (27) of the stationary plate (26) a larger unperforated Area (29) is provided which disconnects all nozzle lines (30) from the common suction line (34) causes when the rotatably mounted plate (32) with its spring-loaded connecting piece (70,71,72) in the area of this unperforated Surface (29) of the stationary plate is located.

4. Stripping device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the drive of the rotatably mounted plate (32) of the in the suction lines (30, 34) switched on distributor by one designed in the manner of a Geneva gear Drive device is conveyed.

5. Stripping device according to claim 4, characterized in that the rotatably mounted plate (32) of the distributor connected to the common suction line (34) is circular and has a number of radial guide slots (35, 36) distributed around its circumference which are open at their outer ends and successively come into engagement with the crank-like drive arm (60,61) of a continuously rotating drive member (41, 46) which can be decoupled from a drive device. 6. Stripping device according to claim 5, characterized shows that the rotatably mounted plate (32) of the suction line

distributor is provided with a locking device (66) which holds the rotatable plate (32) in place when the crank arm (60, 61) is disengaged from the radial slots (35, 36) of the rotatable plate.

7. Stripping device according to claim 6, characterized in that the locking device for the rotatably mounted plate (32) of the suction line distributor by a bolt (66) pivotably mounted on the edge of the stationary plate (26) Is formed in the radial slots (35, 36) of the rotatably mounted plate engages and has an associated release lever (68) which is supported by a stop (69) of the crank arm (60, 61) is controlled and the bolt (66) when entering the Crank arm (60,61) in one of the radial slots (35, 36) of the rotatable plate Brings into the release position.

8. Stripping device according to claims 1-7, characterized in that that the gear for driving the rotatable plate (32) of the suction line distributor is provided with a switching device that drives the rotatable plate (32) switches off after it has been connected to all connection openings with its spring-loaded connector (70-72) (27) the fixed distributor plate (26) for the nozzle lines (30) passed Is.

9. Stripping device according to one of claims 6-7, characterized in that that in the drive of the crank arm (60, 61) for the stepwise rotation of the rotatable Washer (32) of the suction line distributor switched on a coupling (44,45,50,51) is that the drive of the crank arm after one full revolution of the rotatable distributor disc (32) switches off automatically.

10. Stripping device according to claim 9, characterized in that that the coupling is a coupling member (44) which is axially movable on the drive shaft has, whose actuation by an axially displaceable with the clutch member connected stop (64) takes place, which under spring action on an edge surface (62) the rotatable distributor disc (32) rests and with an incision (63) this Edge surface cooperates.

11. Stripping device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction nozzles (14, 15, 19) consist of a housing (16.80) exist that on one side has a narrow inlet slot (20 ', 81,81') and on the other side has a suction line connection (21, 83).

12. Stripping device according to claim 11, characterized in that that two or more suction nozzles lying next to one another in the longitudinal direction of their inlet slots and arranged to mate with the ends of their inlet slots overlap.

13. Stripping device according to claim 12, characterized in that that two or more suction nozzles sit on a common delimitation plate (16) and are each limited by an additional triangular housing plate (19), which in Longitudinal direction of the nozzle slot offset on opposite sides of the common Laying plate.

14. Stripping device according to claim 11, characterized in that that the suction nozzles are closed at the ends tubular housing (80) have, on one side with a pipe extending over the entire length of the pipe Inlet slot (81,181 ') and on the other side with a connecting piece (83) is provided for the nozzle line.

15. Stripping device according to claim 14, characterized in that that two or more suction nozzles lying next to each other form a tubular housing (80) have the axially parallel inlet slots slightly offset in the circumferential direction (81,81 ', which overlap with their ends together, the Nozzle pipe in the area of this overlap by a stepped partition wall (82) in individual sections is divided, with associated connecting piece (83) for di suction lines (30) is provided (Fig. 9).

16. Stripping device according to one of claims 11-15, characterized in that the suction nozzles are attached to associated halves tern (18) at their distance from the surface to be vacuumed t are adjustable. 17. Stripping device according to one of the preceding

Claims, characterized in that the suction nozzles connected to the suction line distributor (26, 32) are arranged on one or more revolving drums or rollers of the card.

18. Stripping device according to one of the preceding claims, characterized. that the connected to the suction line distributor (26, 32) Suction nozzles in the area of the cover or the worker and / or turning rollers of a card drum are arranged.