DE1852933U

DE1852933U - LIFTING EQUIPMENT FOR THE COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE.

Info

Publication number: DE1852933U
Application number: DEM40908U
Authority: DE
Original assignee: Matra Werke GmbH
Current assignee: Matra Werke GmbH
Priority date: 1962-03-26
Filing date: 1962-03-26
Publication date: 1962-06-07

Description

Hebezeug für die Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges Die Neuerung betrifft ein Hebezeug, mit dem die Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges, z. B. eines Personenkraftwagens leicht aus-bzw. eingebaut werden kann, und das von Hand betätigbar ist.Hoist for the internal combustion engine of a motor vehicle The innovation relates to a hoist with which the internal combustion engine of a motor vehicle, e.g. B. a passenger car easily or. can be built in, and that of Can be operated by hand.

Bei Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen ist häufig der Ausbau der Maschine mit zahlreichen Schwierigkeiten verknüpft, weil diese zwischen anderen Teilen des Kraftfahrzeuges eingeschachtelt ist. üblicherweise wird sie daher von Hand von den übrigen Teilen gelöst und aus ihrem Raum herausgenommen. Andererseits hat in vielen Fällen die Brennkraftmaschine ein Gewicht von 100 kg oder mehr. Dieses beträchtliche Gewicht bedingt daher einen Arbeitsaufwand, der bislang nur von mehreren Bedienungspersonen gleichzeitig bewältigt werden kann. Bei zahlreichen Kraftfahrzeugen müssen diese nach dem Lösen der Befestigungsschrauben und sonstigen Leitungen die Brennkraftmaschine leicht anheben, dann nach hinten ziehen und anschließend nach unten absenken. Diese Arbeiten sind wegen beengten Raumverhältnissen häufig nur in gebeugter Haltung auszuführen. Bei manchen Kraftfahrzeugen muß die Brennkraftmaschine. dabei nach dem Abheben von den übrigen Teilen außerdem noch durch eine nur etwa der Ausdehnung der Brennkraftmaschine entsprechende Öffnung hindurchgeführt werden.When repair work on motor vehicles is often the expansion of the Machine associated with numerous difficulties because these are between others Parts of the motor vehicle is nested. usually it is therefore from Hand detached from the remaining parts and taken out of their space. on the other hand In many cases, the internal combustion engine has a weight of 100 kg or more. This Considerable weight therefore requires a workload that so far has only been carried out by several Operators can be managed at the same time. In numerous motor vehicles must these after loosening the fastening screws and other lines Internal combustion engine easily lift, then pull back and then lower down. This work is frequent due to the limited space available only to be performed in a bent position. In some motor vehicles, the internal combustion engine must. after taking off from the other parts also by only about one the expansion of the internal combustion engine corresponding opening are passed.

Zum Heben von Kraftfahrzeugen oder Kraftfahrzeugbauteilen sind Wagenheber bekannt und allgemein gebräuchlich. Derartige Heber sind jedoch als Vorrichtung zum Aus-bzw. Einbau der Brennkraftmaschine in vielen Fällen ungeeignet, da ihre Hubbewegung grob erfolgt, mit ihnen also keine Feineinstellungen erzielbar sind.Jacks are used to lift motor vehicles or motor vehicle components known and commonly used. However, such jacks are available as a device to off or. Installation of the internal combustion engine is unsuitable in many cases because their Stroke movement takes place roughly, so no fine adjustments can be achieved with them.

Daher kann das Einbauteil mit dem Wagenheber nur ungefähr an die gewünschte Stelle gebracht werden, und es besteht die Gefahr, daß beispielsweise die Brennkraftmaschine bei ihrer Bewegung an andere Fahrzeug/anstößt, insbesonder wenn sie durch eine enge Öffnung hindurchgeführt werden soll. Vielfach wird auch der zum Aufstellen eines Wagenhebers benötigte Raum von anderen Teilen des Kraftfahrzeuges ausgefüllt. Falls der Wagenheber aber auf dem Werkstattboden aufgestellt ist, kann er die Brennkraftmaschine nur bis zu einem gewissen Punkt innerhalb des Fahrzeuges bringen, sie aber nicht bis zum endgültigen Lagerort befördern. Beim Ausbau der Brennkraftmaschine mit einem auf dem Werkstattboden aufgestellten Wagenheber zeigt sich, sobald die Brennkraftmaschine etwas angehoben wird, eine geringe, unerwünschte durch die Entlastung bewirkte Bewegung des gesamten Kraftfahrzeuges. Diese geringe gegenseitige Bewegung führt zu Stößen zwischen den Teilen der Brennkraftmaschine und dem übrigen Fahrzeug. Es läßt sich also die Brennkraftmaschine beim Einbau und Ausbau nur schwierig handhaben.Therefore, the built-in part with the jack can only be brought approximately to the desired location, and there is a risk that, for example, the internal combustion engine during its movement bumps into / against other vehicles, especially when they pass through a narrow opening is to be passed through. In many cases, the space required to set up a jack is also filled by other parts of the motor vehicle. If, however, the jack is set up on the workshop floor, it can only bring the internal combustion engine to a certain point inside the vehicle, but cannot move it to the final storage location. When removing the internal combustion engine with a jack placed on the workshop floor, as soon as the internal combustion engine is raised a little, there is a slight, undesirable movement of the entire motor vehicle caused by the relief. This slight mutual movement leads to shocks between the parts of the internal combustion engine and the rest of the vehicle. The internal combustion engine can therefore only be handled with difficulty during installation and removal.

Das Ziel der Neuerung ist daher ein von Hand bedienbares Hebezeug, insbesondere für die Brennkraftmaschine eines Fahrzeuges, das in der Nähe der Maschine aufgestellt oder an anderen Fahrzeugteilen befestigt werden kann und den Ein-bzw.The aim of the innovation is therefore a manually operated hoist, especially for the internal combustion engine of a vehicle that is in the vicinity of the machine can be set up or attached to other vehicle parts and the one or.

Ausbau erleichtert.Expansion facilitated.

Gemäß der Neuerung enthält ein Hebezeug zum Aus-bzw. Einbau einer Brennkraftmaschine eines Fahrzeuges ein an Fahrzeugteilen befestigbares oder auf diese aufsetzbares Gestell mit mehreren, in etwa horizontaler Richtung verlaufenden Armen, eine von Hand betätigbare Einstell-und Verschiebevorrichtung und eine Hebevorrichtung, mittels deren die Brennkraftmaschine von Hand anhebbar bzw. absenkbar ist, und deren Einstellung auf mindestens einem etwa horizontalen Arm mit Hilfe der von Hand hetätigbaren Einstell-und Verschiebevorrichtung wählbar ist.According to the innovation includes a hoist for off or. Installation of a Internal combustion engine of a vehicle can be attached to or on vehicle parts this mountable frame with several, extending in an approximately horizontal direction Arms, a manually operated adjustment and displacement device and a lifting device, by means of which the internal combustion engine can be raised or lowered by hand, and their Adjustment on at least one approximately horizontal arm with the help of the manually operated Adjustment and shifting device is selectable.

Zum besseren Verständnis der Neuerung ist ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen im folgenden näher erläutert.For a better understanding of the innovation is an embodiment explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen : Fig. 1 ein Hebezeug nach der Neuerung von der Seite, wenn es im Kofferraum eines Kraftfahrzeuges aufgestellt ist ; Fig. 2 das Hebezeug nach Fig. 1 von hinten ; Fig. 3 eine Ansicht des Hebezeugs von oben ; Fig. 4 einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. 3, und Fig. 5 einen Schnitt nach Linie B-B der Fig. 4.Show it : Fig. 1 shows a hoist according to the innovation from the side when it is placed in the trunk of a motor vehicle; Fig. 2 the hoist according to FIG. 1 from behind; 3 is a view of the hoist from above ; Fig. 4 is a section along line A-A of Fig. 3, and Fig. 5 is a section Line B-B of Figure 4.

In den Figuren ist ein Dreibock 1 mit drei etwa senkrecht verlaufenden Beinen und mit mehreren etwa horizontal verlaufenden Abschnitten zu sehen. Die unteren Enden der Beine sind auf den nahezu waagerechten Randteil eines Kofferraumes 11 aufsetzbar. Das gesamte Hebezeug kann so leicht und niedrig ausgebildet sein, daß eine einzige Bedienungsperson ohne Schwierigkeit diese Aufstellung vornehmen kann. Ein etwa horizontal verlaufender Abschnitt des Dreibockes 1 ist als Tragrohr 2 ausgebildet, das durch eine langgestreckte Öffnung eines Hubwerkes 3 hindurchgeht. Parallel zum Tragrohr 2 läuft ein mit dem Dreibock 1 starr verbundenes Führungsrohr 8, das ebenfalls durch eine langgestreckte Öffnung 18 des Hubwerkes 3 hindurchgeht. Das Hubwerk 3 ist auf dem Tragrohr 2 und dem Führungsrohr 8 längsverschieblich gelagert.In the figures is a tripod 1 with three approximately perpendicular Legs and can be seen with several roughly horizontal sections. The lower The ends of the legs are on the almost horizontal edge part of a trunk 11 attachable. The entire hoist can be so light and low that a single operator can make this setup without difficulty. An approximately horizontal section of the tripod 1 is designed as a support tube 2, which passes through an elongated opening of a lifting mechanism 3. Parallel to Support tube 2 runs a rigidly connected to the tripod 1 guide tube 8, which also passes through an elongated opening 18 of the lifting mechanism 3. The hoist 3 is mounted on the support tube 2 and the guide tube 8 so as to be longitudinally displaceable.

Parallel zu dem Führungsrohr 8 und dem Tragrohr 2 ist eine kurze Welle 17 drehbar gelagert, über die eine Hubkette 6 betätigt werden kann. An ihrem unteren Ende hält die Hubkette 6 einen Tragbügel 10, der an einer Brennkraftmaschine 14 des Fahrzeuges leicht befestigt oder an deren Vorsprüngen eingehängt werden kann. Vorzugsweise ist der Tragbügel lo derart an die Vorrichtung angepaßt, daß nach der Befestigung oder dem Einhängen der Schwerpunkt S der Brennkraftmaschine 14 genau unter den Befestigungspunkt zwischen der Hubkette 6 und dem Tragbügel 10 zu liegen kommt.A short shaft is parallel to the guide tube 8 and the support tube 2 17 rotatably mounted, via which a lifting chain 6 can be operated. At her lower one At the end, the lifting chain 6 holds a support bracket 10 which is attached to an internal combustion engine 14 of Vehicle can be easily attached or hung on the projections. Preferably the support bracket lo is adapted to the device that after attachment or hanging the center of gravity S of the internal combustion engine 14 exactly below the fastening point comes to lie between the lifting chain 6 and the support bracket 10.

Anstatt die Hubkette 6 aufzuwickeln, kann die Welle 17 gemäß dem Ausführungsbeispiel zweckmäßig als Zug-und Führungseinrichtung dienen, die bei ihrer Drehung das andere Ende der Hubkette 6 in ein am Hubwerk 3 befestigtes Aufnahmerohr 9 hinein-bzw. aus diesem herausbewegt. Das Auf- aus nahmerohr 9 läuft mit einer gewissen Neigung abwärtw, um das Eigengewicht des Kettenendes zur Wirkung zu bringen.Instead of winding up the lifting chain 6, the shaft 17 according to the exemplary embodiment can expediently serve as a pulling and guiding device which, as it rotates, pushes the other end of the lifting chain 6 into or out of a receiving tube 9 attached to the lifting mechanism 3. moved out of this. The up the end receiving tube 9 runs downwards with a certain incline to the To bring the dead weight of the chain end to effect.

Auf der drehbaren Welle 17 sitzt ferner ein Zahnrad, das mit einer Schnecke 16 in Eingriff steht, die wiederum von einem Handrad 7 aus in Umlauf gesetzt wird. Die Schnecke 16 verhindert jede Längsbewegung der Hubkette 6, die nicht vom Handrad 7 eingeleitet ist. Infolge des zwischen der Schnecke 16 und dem zugehörigen Zahnrad bestehenden Untersetzungsverhältnisses kann die Brennkraftmaschine 14 zwar langsam, aber sehr feinfühlig und genau vom Handrad 7 aus gehoben oder gesenkt werden.On the rotatable shaft 17 also sits a gear with a Screw 16 is in engagement, which in turn is set in rotation by a handwheel 7 will. The worm 16 prevents any longitudinal movement of the lifting chain 6, which is not from Handwheel 7 is initiated. As a result of between the screw 16 and the associated The internal combustion engine 14 can indeed use the existing gear reduction ratio can be raised or lowered slowly but very sensitively and precisely using the handwheel 7.

Zur Horizontalbewegung des gesamten Hubwerkes mit angehängter Brennkraftmaschine 14 (bzw. ohne diese) ist eine drehbar am Dreibock 1 gelagerte Gewindespindel 5 vorgesehen, die an ihrem einen Ende eine Handkurbel 4 trägt und an ihrem Mittelabschnitt mit einem im Hubwerk 3 ausgebildeten Gegengewinde in Eingriff steht.For horizontal movement of the entire lifting mechanism with the internal combustion engine attached 14 (or without this) a threaded spindle 5 rotatably mounted on the tripod 1 is provided, those on her one end carries a hand crank 4 and at its central portion is in engagement with a mating thread formed in the lifting mechanism 3.

Wenn die Brennkraftmaschine 14 aus dem Kraftfahrzeug ausge- baut werden soll, wird ein Deckel 12 des Kofferraums 11 geöffnet und der Durchbruch 13 im Boden des Kofferraums freigemacht. Unter diesen Durchbruch wird ein Plattformwagen 15 geschoben, der zur Aufnahme der Maschine bereit ist.When the internal combustion engine 14 is removed from the motor vehicle is to be built, a lid 12 of the trunk 11 opened and the opening 13 in the floor of the trunk released. A platform trolley 15, which is ready to receive the machine, is pushed under this opening.

Daraufhin wird mit der Handkurbel 4 das Hubwerk 3 so weit auf den horizontalen Rohren 2 und 8 verschoben, daß das abwärtshängende Ende der Hubkette 6 etwa über den Schwerpunkt S der Brennkraftmaschine gelangt. Dann wird der Tragbügel 10 in die Hubkette 6 eingehängt und an der Brennkraftmaschine 14 befestigt. Mit Hilfe des Handrades 7 wird nun die Brennkraftmaschine nach Lösen ihrer Verbindungen mit den übrigen Teilen des Fahrzeuges, z. B. mit den Versorgungsleitungen, leicht angehoben, ohne daß dabei das gesamte Fahrzeug eine Bewegung erfährt, weil das gesamte Gewicht der Maschine über den Dreibock 1 weiter vom Fahrzeug aufgenommen ist. Nach dem Anheben der Maschine 14 erfolgt eine Horizontalbewgung des Hubwerkes 3, die von Hand durch Drehen der Kurbel 4 bewirkt wird. Wenn die Maschine 14 in Richtung des horizontalen Pfeils gemäß Fig. 1 verschoben und von ihren Halterungen und Befestigungsteilen freigekommen ist, wird das Handrad 7 in Gang gesetzt und die Brennkraftmaschine auf den bereitstehenden Plattformwagen 15 abgesenkt.Then the hoist 3 is so far on the hand crank 4 horizontal tubes 2 and 8 moved that the downward hanging end of the lifting chain 6 reaches about the center of gravity S of the internal combustion engine. Then the mounting bracket 10 hooked into the lifting chain 6 and fastened to the internal combustion engine 14. With With the help of the handwheel 7, the internal combustion engine is now released after its connections have been loosened with the remaining parts of the vehicle, e.g. B. with the supply lines, easily raised without the entire vehicle experiencing a movement because the entire Weight of the machine on the tripod 1 is further taken from the vehicle. To the lifting of the machine 14 takes place a horizontal movement of the lifting mechanism 3, the is effected by turning the crank 4 by hand. When the machine 14 is in the direction of of the horizontal arrow of FIG. 1 and moved from their brackets and fastening parts is released, the handwheel 7 is set in motion and the internal combustion engine lowered onto the platform trolley 15 standing by.

Wenn die Brennkraftmaschine auf diese Weise aus dem Fahrzeug ausgebaut ist, können Instandsetzungsarbeiten an der Brennkraftmaschine selbst, an den Nebenaggregaten, am Getriebe oder an der Kupplung leicht und bequem ausgeführt werden, oder es kann die Brennkraftmaschine durch eine neue ersetzt werden. Der wesentliche Vorteil des Hebezeuges gemäß der Neuerung besteht darin, daß der Ein-bzw. Ausbau der Brennkraftmaschine schnell und ohne daß die Gefahr von Beschädigungen infolge unerwünschter Berührungen besteht durch eine einzige Person von Hand ausgeführt werden kann. Diese braucht praktisch nur einen geringen Arbeits-und Kraftaufwand aufzubringen, selbst wenn die Brennkraftmaschine bereits am Hebezeug angehängt ist. Da die einzelnen Bewegungen von Hand ausgeführt werden, kann der Bedienende die Grenzen der Bewegung wunschgemäß einstellen und die Bedienungseinrichtungen im richtigen Zeitpunkt stillsetzen.When the internal combustion engine is removed from the vehicle in this way repair work on the internal combustion engine itself, on the auxiliary units, be carried out easily and conveniently on the gearbox or the clutch, or it can the internal combustion engine can be replaced by a new one. The main advantage of the Lifting device according to the innovation is that the input or. Expansion of the internal combustion engine quickly and without the risk of damage as a result of unwanted contact can be carried out by hand by a single person. This needs practically only a small amount of work and effort, even if the internal combustion engine is already attached to the hoist. Because the individual movements are carried out by hand, the operator can limit the movement as desired and shut down the controls at the right time.

Das Einbauen der Brennkraftmaschine erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge zum Ausbau, wobei die genaue Führung und Einstellung in die Endlage mit Hilfe des leichtgängigen Hubwerkes 3 als besonderer Vorteil zu betrachten ist.The internal combustion engine is installed in the reverse order for expansion, the exact guidance and setting in the end position with the help of the smooth lifting mechanism 3 is to be regarded as a particular advantage.

Claims

PROTECTIVE CLAIMS: 1. Lifting gear to remove or. Eihbau of vehicle parts, in particular an internal combustion engine, characterized in that a frame (1) which can be placed on or fastened to parts fixed to the vehicle is provided with several arms (2, 8) extending in an approximately horizontal direction, and in that a manually operated displacement device (5,3) and a lifting device (3) are provided, by means of which the to be moving part (14) can be raised or lowered by hand / (7)

bar, and its setting can be selected on at least one approximately horizontal arm (2, 8) with the aid of the setting and displacement device (5, 3) which can be actuated by hand at (4).

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the lifting device and the displacement device are accommodated in a common housing (3).

3. Lifting device according to claims 1 and 2, characterized in that the Displacement device a threaded spindle (5) and a cooperating with this Contains mating thread, which is housed in the housing (3).

4. Lifting device according to claims 1 and 2, characterized in that the Lifting device (3) includes a rotatable shaft (17), around one portion of which a Lift chain (6) is guided in a form-fitting manner, and on the other section of which a gearwheel is rigidly arranged, which can be operated by a screw (16) with a hand Actuating device (7) can be driven.

5. Lifting device according to claim 4, characterized in that the one End of the lifting chain (6) with a support bracket that can be fastened to the part (14) to be moved (10) is provided.

6. Hoist according to claim 5, characterized in that the other End of the lifting chain (6) over the shaft (17) into a downwardly inclined receiving tube (9) is performed.

7. Lifting device according to claim 5, characterized in that the point of application the lifting chain (6) is provided on the support bracket (10) at a point that corresponds to the fastening points of the bracket (10) on the part (14) to be moved is in such a relationship, that when the bracket (10) is attached, the center of gravity (S) of the internal combustion engine (14) is vertical lies under the point of application of the chain (6) on the bracket (10).