DE1850226U

DE1850226U - CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR COOLING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1850226U
Application number: DEV9922U
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1959-02-19
Filing date: 1959-02-19
Publication date: 1962-04-19

Description

Regeleinrichtung, insbesondere für Kühlanlagen Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur selbsttätigen Regelung einer Zustandsgröße, beispielsweise der Temperatur oder der Menge eines Mediums, wobei ein auf diese Zustandsgröße ansprechender Im pulsgeber auf ein Stellglied wirkt, das dann seinerseits diese Zustandsgröße beeinflußt. Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemaße Regeleinrichtung für Kühlanlagen geeignet, vor allem für solche mit einem über eine füllungsgeregelte Strömungs- kupplung angetriebenen Kühlerventilator und mit thermostatischer Beeinflussung der Füllungsregelung der Strömungskupplung. keist ist zur Füllungsregelung der Regelkupplung ein Schwenkschöpfrohr vorgesehen, das durch den Hub des Thermostaten unmittelbar oder über mechanische Übertragungsmittel gesteuert wird. Derartige Kühlein- richtungen kommen vorzugsweise für Schienentriebfahrzeuge mit C) CD Brennkraftmaschinen in Frage.Control device, especially for cooling systems The innovation relates to a device for automatic control of a state variable, for example the temperature or the amount of a medium, with a pulse generator responsive to this state variable acting on an actuator, which in turn influences this state variable. The control device according to the invention is particularly advantageously suitable for cooling systems especially for those with a fill-regulated flow Coupling driven cooling fan and with thermostatic influencing of the filling control of the fluid coupling. Keist a swivel scoop tube is provided to regulate the filling of the control clutch, which is controlled by the stroke of the thermostat directly or via mechanical transmission means. Such cool- directions preferably come with rail locomotives C) CD Internal combustion engines in question.

Nachteilig für diese im Prinzip einfache Regelungsart wirken sich der erforderliche große Thermostathub und die benötig- ten großen iräfte aus, so daß eine verhältnismäßig große Tempera- m CD turschwankungvonbeispielsweise 15 C in Kauf genommen werden uuß. "Ferner ist es nur in den seltensten Fällen möglich, daß der Ther- mostat mit dem'Verstellglie, z. B. dem Schöpfrohr der Strömungs- kupplung, in direkter Steuerverbindung steht ; zur Überbrückung der oftmals großen Entfernung zwischen der Regelstelle und dem Stellglied bzw. dem das Stellglied betätigenden Arbeitskolben des Thermostaten ist daher eine mit Thermostatflüssigkeit gefüllte Leitung zur karftübertragung erforderlich. Im Falle einer Beschädigung dieser Leitung müssen diese und außerdem'noch der Thermostat und der rbeitskolben mit an das Herstellerwerk zur Reparatur eingeschickt werden. Gleiches ist auch der Fall, wenn an dem Arbeitskolben Undichtigkeiten auftreten, die vor allem durch die Kraft- rückwirkunöen auf den Arbeitskolben z. B. durch das in einen rotie- cl renden Ölring eintauchende Schöpfrohr, hervorgerufen werden.The required large thermostat stroke and the required great forces, so that a relatively high temperature m CD temperature fluctuation of 15 C, for example, must be accepted. "Furthermore, it is only in the rarest cases possible that the thermal mostat mit dem'Verstellglie, z. B. the scoop of the flow clutch, is in direct control connection; To bridge the often large distance between the control point and the actuator or the working piston of the thermostat that actuates the actuator, a line filled with thermostat fluid is therefore required for power transmission. If this line is damaged, it must be sent to the manufacturer for repair, along with the thermostat and the working piston. The same is also the case if leaks occur on the working piston, which are mainly due to the force retroactive effects on the working piston z. B. by moving into a rotating cl renden oil ring immersed scoop tube.

Es ist auch schon eine Temperaturregeleinrichtung für einen Kühlkreislauf bekannt, die über ein in der Kühlmittelleitung angeordnetes, durch Druckluft betätigtes Umsteuerventil eine momentane Umsteuerung des Kühlmittels bewirkt. Eine stetige Regelung kann hierbei jedoch nicht vorgenommen werden. It is also a temperature control device for a cooling circuit known, the via a arranged in the coolant line, actuated by compressed air Reversing valve causes a momentary reversal of the coolant. A steady one However, no regulation can be made here.

Außerdem sind auch schon Kühlanlagen mit hydrostatischem Antrieb eines Ventilators bekannt, die aus einer von der Verbrennungskraftmaschine über Keilriemen angetriebenen Druckölpumpe und einem gleichartigen, das Ventilator-Laufrad treibenden Ölmotor bestehen. Durch einen in der Kühlmittelleitung sitzenden Impulsgeber wird die Ventilatordrehzahl mittels eines Bypasses (Nebenschluß) im Ölkreislauf des hydrostatischen Getriebes geregelt. Die- se Nebensoblußregelung stellt allerdings eine reine Verlustregelung CD dar. Außerdem können hierbei keine schwenkbaren hydrostatischen Einheiten, die mit Hubverstellung arbeiten verwendet werden, da die zur Verfügung stehenden Regelkrafte nicht genügen, um einen C> Schwenkmotor zu betätigen.In addition, cooling systems with a hydrostatic drive of a fan are also known, which consist of a pressure oil pump driven by the internal combustion engine via V-belts and an oil motor of the same type that drives the fan impeller. A pulse generator located in the coolant line regulates the fan speed by means of a bypass (shunt) in the oil circuit of the hydrostatic transmission. The- This secondary obligation regulation, however, constitutes a pure loss regulation CD In addition, no swiveling hydrostatic units that work with stroke adjustment can be used here the available control forces are not sufficient to generate a C> Actuate swivel motor.

Es sind ferner Regeleinrichtungen zur Regelung eines Kühlluftstromes in Abhängigkeit von dessen Temperatur bekannt, bei denen Druck-oder Unterdruckmittel über eine von einem Thermostaten beeinflußte Drosselstelle geleitet werden. Der hierbei von der Öffnung des Drosselgliedes abhängige Druck vor der Drosselstelle wird zu einem Stellglied weitergeleitet, das seinerseits z. B. Ventilatorflügel verstellt. Auch diese Art der Druckregelung ist mit Verlusten verbunden. So muß dauernd-auch wenn kein Änderungsimpuls auftritt-ein Strömen des Mediums vorhanden sein, damit an der Drosselstelle ein bestimmter Druck aufrechterhalten werden kann. There are also control devices for controlling a flow of cooling air depending on its temperature, known at which pressure or vacuum medium be passed through a throttle point influenced by a thermostat. Of the in this case, the pressure upstream of the throttle point is dependent on the opening of the throttle element is forwarded to an actuator, which in turn z. B. Fan blades adjusted. This type of pressure control is also associated with losses. So must The medium is constantly flowing, even if there is no change pulse so that a certain pressure can be maintained at the throttle point.

Die Neuerung geht von einer solchen bekannten Regeleinrichtung mit einem Impulsgeber und einem von dem Impulsgeber gesteuerten Stellglied zur Beeinflussung der zu regelnden Zustandsgröße aus, wobei zur Betätigung des Stellgliedes eine Hilfseinrichtung a vorgesehen ist, deren verstellbarer, von einem Druckmittel beaufschlagter leil das Stellglied unmittelbar betätigt, wobei ferner in der Druckmittelzuführung ein Druckminderventil angeordnet und derart ausgebildet ist, daß jeder Einstellung des Impulsgebers ein anderer Druck in der Druckmittelleitung zwischen dem Druckminderventil und der dilfseinrichtung und damit eine andere Stellung des Stellgliedes entsprechen und daß bei Erreichen des der jeweiligen Einstellung des Impulsgebers entsprechenden Druckes in dieser Druckmittelleitung jeglicher Durchfluß durch das Druckminderventil unterbunden ist, wogegen bei einer einem höheren oder niedrigeren Druck in dieser Druckmittelleitung entsprechenden Einstellung des Impulsgebers Druckmittel in diese Druckmittelleitung abströmt. Zwecks Vermeidung der geschilderten Nachteile wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß das Druckminderventil zwei lediglich auf Grund ihrer gegenseitigen Stellung den Druckmitteldurchfluß durch das Druckminderventil steuernde Steuerglieder aufweist, von denen das erste unmittelbar mit dem Impulsgeber verbunden und das zweite so ausgebildet ist, daß es in Abhängigkeit lediglich des in der Druckmittelleitung zwischen Druckminderventil und Hilfesinrichtung herrschenden Druckes verstellbar ist. Ein derart ausgebildetes Druckminderventil gestattet es, daß lediglich bei Druckerhöhung in der Druckmittelleitung zwischen Druckminderventil und Hilfseinrichtung Druckmittel aus der Druckmittelzuführung entnommen wird. Andererseits erfolgt ein Abströmen des Druckmittels nur dann, wenn der Druck in der Eilfseinrichtung erniedrigt werden soll. Damit ist ein sparsamer Verbrauch des Druckmittels gewährleistet. Das Druckminderventil der soeben beschriebenen Art unterscheidet sich ferner gegenüber den normalen Druckminderventilen, z. B. an Autogen-Schweißgeräten, dadurch, daß in der Druckmittelleitung zwischen Druckminderventil und hilfseinricbtung bei Änderung der Einstellung des Impulsgebers sofort eine Druckabsenkung eintritt und nicht erst nach der ersten Druckentnahme aus dieser Druckmittelleitung, wie dies bei den üblichen Druckminderventilen der Fall ist. Weiterhin ist es zweckmäl : ! ! , die Regeleinrichtung so aus- mUS/L zubilden, daß der Impulsgeber und das Drucg Ventil unmittel- bar nebeneinander angeordnet und vorzugsweise zu einer Bauein- heit vereinigt sind. ' « M't (. Gemäß der Neuerung wird ferner das Druckq gelventil vorteil- haft so ausgebildet, daß das zweite Steuerglied in an sich bekann- ci ter Weise mittels einer lliembran bzw. eines Kolbens gesteuert wird und daß ferner das Druckminderventil ein drittes Steuerglied aufweist, das in einer Verstellrichtung unter dem Einfluß eines nachgiebigen Mittels (auf Feder od. dgl.) steht, in der anderen Verstellrichtung dagegen entweder lediglich an dem ersten Steuerglied anliegt und dann den Druckmittelzufluß aus der Druckmittelzuführung zur hilfseinrichtung absperrt und gleichzeitig den Druckmittelabfluß aus aer Druckmittelleitung zwischen Druckminderventil und Hilfseinrichtung zu einer Entlastungsöffnung freigibt, oder lediglich an dem zweiten Steuerglied anliegt und dann den Druckmittelzufluß aus der Druckmittelzuführung zur Hilfseinrichtung freigibt oder aber am ersten und zweiten Steuerglied gleichzeitig anliegt und dann jeglichen Durchfluß durch das Druckminderventil unterbindet.The innovation is based on such a known control device with a pulse generator and an actuator controlled by the pulse generator for influencing the state variable to be regulated off, with an auxiliary device for actuating the actuator a is provided, whose adjustable part, acted upon by a pressure medium, actuates the actuator directly, furthermore a pressure reducing valve is arranged in the pressure medium supply and is designed such that each setting of the pulse generator a different pressure in the pressure medium line between the pressure reducing valve and the dilfseinrichtung and thus a different one Corresponding position of the actuator and that when the pressure in this pressure medium line corresponding to the respective setting of the pulse generator is reached, any flow through the pressure reducing valve is prevented, whereas at a higher or lower pressure in this pressure medium line corresponding setting of the pulse generator, pressure medium flows out into this pressure medium line. In order to avoid the disadvantages described, it is proposed according to the innovation that the pressure reducing valve has two control members controlling the pressure medium flow through the pressure reducing valve only because of their mutual position, the first of which is directly connected to the pulse generator and the second is designed so that it is dependent only the pressure prevailing in the pressure medium line between the pressure reducing valve and the auxiliary device can be adjusted. A pressure reducing valve designed in this way allows pressure medium to be withdrawn from the pressure medium supply only when there is a pressure increase in the pressure medium line between the pressure reduction valve and the auxiliary device. On the other hand, the pressure medium flows out only when the pressure in the auxiliary device is to be reduced. This ensures economical consumption of the pressure medium. The pressure reducing valve of the type just described also differs from normal pressure reducing valves, e.g. B. on oxy-fuel welding equipment, characterized in that in the pressure medium line between the pressure reducing valve and hilfseinricbtung when the setting of the pulse generator is changed, a pressure drop occurs immediately and not only after the first pressure is taken from this pressure medium line, as is the case with the usual pressure reducing valves. It is also useful:! ! to design the control device mUS / L to form that the pulse generator and the pressure valve immediately arranged next to each other and preferably in a modular unity are united. '«M't (. According to the innovation, the pressure gel valve is also advantageous is designed in such a way that the second control element can ci ter way is controlled by means of a lliembran or a piston and that also the pressure reducing valve has a third control member which is under the influence of a flexible means (od on spring first control member is applied and then the pressure medium inflow from the pressure medium supply to the auxiliary device is shut off and at the same time the pressure medium outflow from aer pressure medium line between the pressure reducing valve and auxiliary device to a relief opening, or is only applied to the second control member and then releases the pressure medium flow from the pressure medium supply to the auxiliary device or on the first and second control member is applied at the same time and then cuts off any flow through the pressure reducing valve.

Eine Weiterbildung der Neuerung besteht schließlich darin, daß c. as erste Steuerglied in an sich bekannter Weise als Hohlkörper, CD vorzugsweise als Buchse, ausgebildet und mit seinem Innenraum CD vorzugsweise durch seitliche Öffnungen an die Druckmittelzuführung angeschlossen und außerdem auf der dem Druckraum des Druckminderventils zugeordneten Seite in an sich bekannter weise mit einer Steueröffnung versehen wird, daß ferner das dritte Steuerglied als ein in Innern des ersten Steuergliedes angeordnetes Ventilblättchen und daß schließlich das zweite Steuerglied als eine mit der i. iembran bzw. mit dem Kolben des Druckminderventils fest verbundenen Hülse ausgebildet ist, deren Inneres mit der Atmosphäre in Verbindung steht und deren der Membran abgewandtes, offenes Stirnende durch das dritte Steuerglied verschließbar ist. Bei hydrostatischen Antrieben, besonders bei solchen mit schwenkbaren hydrostatischen Einheiten, ist die vorgeschlagene c Regelungsart ebenfalls vorteilhaft anwendbar, da dann eine verlustlose Regelung flöglich ist. Hierbei ist nämlich der Arbeitshub der Olpumpe oder des (Ölmotors über das Servogerät verstellbar, da Ulpumpe oder des u ID letzteres entsprechend dimensioniert werden und daher beliebig große Lrfte erzeugen ann. Bei den bekannten Ausführungen ist da- gegen eine derartige verlustlose Regelung wegen der nur geringen u 1. D CD Steuerkräfte nicht möglich. Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung an CD Hand der Figuren 1 und 2 näher beschrieben. Fig. 1 zeigt das Schema einer gemäß der Neuerung m ZD ausgebildeten Regeleinrichtung.Finally, a further development of the innovation consists in the SC. The first control element in a known manner as a hollow body, CD preferably designed as a socket and with its interior CD preferably connected through lateral openings to the pressure medium supply and also provided on the side associated with the pressure chamber of the pressure reducing valve in a manner known per se with a control opening one with the i. iembrane or sleeve firmly connected to the piston of the pressure reducing valve, the interior of which is in contact with the atmosphere and whose open end facing away from the membrane can be closed by the third control member. With hydrostatic drives, especially those with pivoting hydrostatic units, is the one proposed c Control type can also be used advantageously, since lossless control is then possible. Here the working stroke is the Oil pump or the (oil motor adjustable via the servo device, there Ulpump or the u ID the latter can be dimensioned accordingly and can therefore generate loads of any size. In the known versions, there is against such a lossless regulation because of the only minor u 1. D CD Control forces not possible. The following is an exemplary embodiment of the innovation CD Hand of Figures 1 and 2 described in more detail. Fig. 1 shows the scheme of a according to the innovation m ZD trained control device.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch das zugehörige Druckregelventil und die Hilfseinrichtung. Fig. 2 shows a section through the associated pressure control valve and the auxiliary device.

Nach Fig. 1 ist in einer Kühlmittelleitung 3 zwischen einer Drennkraftmaschine 1 und einem Kühler 2 ein Thermostat 4 dem zu kühlenden @edium ausgesetzt und mit dem Druckregelventil 5 verbunden. Eine Druckmittelzuleitung 6 führt von einer nicht gezeigten Druck Mittelquelle zum Druckregelventil 5. Ein Servogerät 8 ist , durch eine Leitung 7 an das Druckregelventil 5 angeschlossen ; das 1-Z Schwenkschöpfrohr 9 einer regelbaren hydraulischen Kupplung 10, Z die die Triebverbindung zwischen dem Motor 1 und einem Lüfter 11 zz bewirkt, wird durch das Servogerät 8 betätigt.According to FIG. 1, a thermostat 4 is exposed to the medium to be cooled in a coolant line 3 between an internal combustion engine 1 and a radiator 2 and is connected to the pressure control valve 5. A pressure medium supply line 6 leads from a pressure medium source, not shown, to the pressure control valve 5. A servo device 8 is , connected by a line 7 to the pressure control valve 5; the 1-Z Swivel scoop tube 9 of a controllable hydraulic clutch 10, Z the drive connection between the engine 1 and a fan 11 currently is operated by the servo device 8.

Im Gehäuse 12 des Druckregelventils 5 ist, wie die Fig. 2 zeigt, der Thermostat 4 eingesetzt. Der Druckstift 13 des Thermostaten 4 ist mit einem ersten Ventilkörper 14, welcher mit Bohrengen 27 versehen ist, kraftschlüssig verbunden. In diesem ersten Ventilkörper 14 ist eine Feder 26 und ein anderer Ventilkörper 15 angeordnet. Der erste Ventilkörper 14 grenzt mit seiner oberen Stirnseite an einen Druckraum 16, der durch das Gehäuse 12 des Druckregelventils 5 und eine Membran 17 gebildet wird. Die Membran 17 ist mit einem weiteren Ventilkörper 20 verbunden und kann durch eine Feder 18 mit Verstellschraube 19 vorgespannt werden. Vom Druckraum 16 führt eine Leitung 7 zum Servogerät 8. In the housing 12 of the pressure control valve 5, as FIG. 2 shows, the thermostat 4 is used. The pressure pin 13 of the thermostat 4 is with a first valve body 14, which is provided with drilling holes 27, positively connected. In this first valve body 14 is a spring 26 and another valve body 15 arranged. The first valve body 14 adjoins with its upper end face a pressure chamber 16, which through the housing 12 of the pressure control valve 5 and a membrane 17 is formed. The membrane 17 is connected to a further valve body 20 and can go through a spring 18 preloaded with adjusting screw 19 will. A line 7 leads from the pressure chamber 16 to the servo device 8.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Regeleinridtung ist folgende : Steigt die Temperatur der in der Kühlmittelleitung 3 befindlichen Kühlflüssigkeit, so bewegt der Druckstift 13 des Thermostaten 4 den ersten Ventilkörper 14 nach oben und gibt somit den Durchgang zwischen dem ersten Ventilkörper 14 und dem am Ventilkörper 20 anliegenden Ventilkörper 15 frei. Das Druckmedium, das von der Druckmittelquelle über die Leitung 6 zugeführt wird, kann nun durch die Bohrungen 27 im ersten Ventilkörper 14 und die Ringöffnung zwischen 14/15 in den Druckraum 16 einströmen. Im Druckraum 16 baut sich ein Druck auf, der auf die Membran 17 drückt und damit der Vorspannung der Feder 18 entgegenwirkt. Sobald diese Vorspannung der Feder 18 überwunden ist, wird die Membran 17 und der mit dieser starr verbundene Ventilkörper 20 nach oben bewegt, bis der Ventilkörper 15 wieder an dem ersten zum Anliegen kommt und die Ringöffnung zwischen diesen beiden Ventilkörpern wieder schließt. The mode of operation of the control system described is as follows : If the temperature of the coolant in coolant line 3 rises, so the pressure pin 13 of the thermostat 4 moves the first valve body 14 upwards and thus gives the passage between the first valve body 14 and that on the valve body 20 adjacent valve body 15 free. The pressure medium from the pressure medium source is supplied via the line 6, can now through the bores 27 in the first valve body 14 and the ring opening between 14/15 flow into the pressure chamber 16. In the printing room 16 a pressure builds up, which presses on the membrane 17 and thus the bias the spring 18 counteracts. As soon as this bias of the spring 18 is overcome, the membrane 17 and the valve body 20 rigidly connected to it are upward moved until the valve body 15 comes back to rest on the first and the Ring opening between these two valve bodies closes again.

In dieser Lage ist Gleichgewicht zwischen dem auf die Membran 17 wirkenden Druck und der Feder-und Membranspannung hergestellt. Der im Druckraum 16 aufgebaute Druck wirkt über die Leitung 7 auf den durch eine Feder 24 belasteten Kolben 23 des Servogerätes 8. Durch die mit dem Kolben 23 verbundene Kolbenstange 25 kann somit das Schwenkschöpfrohr 9 der Flüssigkeitskupplung 10 verstellt und damit die Drehzahl des Lüfters 11 geändert werden.In this position there is equilibrium between that which acts on the membrane 17 Pressure and the spring and membrane tension produced. The one built up in the pressure chamber 16 Pressure acts via the line 7 on the piston 23 loaded by a spring 24 of the servo device 8. The piston rod 25 connected to the piston 23 can thus adjusted the swivel scoop tube 9 of the fluid coupling 10 and thus the Speed of the fan 11 can be changed.

Sinkt die Temperatur des Kühlmediums in der Kühlmittelleitung 3, so wird durch den Druckstift 13 des Thermostaten 4 der mit diesem in Steuerverbindung stehende erste Ventilkörper 14 nach unten bewegt ; der Ringraum zwischen dem ersten Ventilkörper 14 und dem Ventilkörper 15 bleibt dabei geschlossen, während die Auslaßöffnung am Ventilkörper 20 freigegeben wird. Der im Druckraum 16 herrschende Druck kann ach jetzt durch den Ventilkörper 20 in den durch die Bohrung 22 mit der Atmosphäre verbundenen überdrucklosen Raum 21 entspannen. Die Feder 18 bewirkt entsprechend ihrer Vorspannung eine Verschiebung der Membran 17 und des mit ihr verbundenen Ventielkörpers 20 nach unten. Dies geschieht solange, bis der Durchlaß zwischen dem Ventilkörper 20 und dem Ventilkörper 15 wieder geschlossen ist und sich im Druckraum 16 ein Druck einstellt, der der Feder-und kembranspannung gerade das Gleichgewicht hält. If the temperature of the coolant in coolant line 3 drops, so is through the pressure pin 13 of the thermostat 4 with this in control connection standing first valve body 14 moved downwards; the annulus between the first Valve body 14 and the valve body 15 remains closed while the outlet opening is released on the valve body 20. The pressure prevailing in the pressure chamber 16 can oh now through the valve body 20 into the through the bore 22 with the atmosphere connected pressureless room 21 relax. The spring 18 causes according to their bias, a displacement of the membrane 17 and with it connected valve body 20 downwards. This continues until the passage between the valve body 20 and the valve body 15 is closed again and a pressure adjusts itself in the pressure chamber 16, which is precisely the same as the spring and diaphragm tension keeps the balance.

Die Membran 17 kann auch durch einen verschiebbaren Kolben ersetzt werden, ohne daß eine Änderung in der Funktion der Regel- einrichtung eintritt. CD Die Steifigkeit der Feder 18 bzw. die durch die Einstellschrauben 19 eingestellte Vorspannung dieser Feder 18 ist ein Kaß dafür, welcher Druck sich im Druckraum 16 des Regelventils 5 dem jeweiligen Thermostathub entsprechend selbsttätig einregelt. Es CD ist somit möglich, durch Verstellen der Feder 18 den Bereich der im Druckraum 16 sich einstellenden Drücke zwischen den Extremwerten 0 und dem vorhandenen Speisedruck der Leitung 6 zu verschieben.The membrane 17 can also be replaced by a displaceable piston without a change in the function of the control establishment enters. CD The rigidity of the spring 18 or the pre-tension of this spring 18 set by the adjusting screws 19 is a measure of the pressure in the pressure chamber 16 of the control valve 5 automatically adjusts the respective thermostat stroke accordingly. It CD It is thus possible, by adjusting the spring 18, to shift the range of the pressures that are established in the pressure chamber 16 between the extreme values 0 and the existing feed pressure of the line 6.

Die feuerung gemaß der vorstehenden Ausführung ist nicht nur bei Kühlsystem@ anwendbar, sondern es ist auch möglich, den Thermostaten beispielsweise durch einen Staudruclrnlesser oder ein ähnliches Gerät zu ersetzen, um Geschwindigkeit und/oder Menge eines strömenden Mediums zu regeln. The firing according to the above description is not only at Cooling system @ applicable, but it is also possible to use the thermostat for example Replace with a pressure gauge or similar device to speed up and / or to regulate the amount of a flowing medium.

Claims

1. Control device for regulating a state variable (temperature, length or the like) with a pulse generator that responds to the value of the state variable and an actuator controlled by the pulse generator for influencing the state variable, with an auxiliary device being provided for actuating the actuator whose adjustable, the actuator actuated directly by a pressure medium acted upon part, furthermore a pressure reducing valve is arranged in the pressure medium supply and is designed in such a way that each setting of the pulse generator corresponds to a different pressure in the pressure medium line between the pressure reducing valve and the auxiliary device and thus a different position of the actuator and that when the pressure in this pressure medium line corresponding to the respective setting of the pulse generator is reached, any flow through the pressure reducing valve is prevented, whereas at a higher or lower pressure in this pressure medium line corresponding setting of the pulse generator pressure medium flows into this pressure medium line or pressure medium flows out of this pressure medium line, in particular for cooling systems with a via fill-controlled fluid coupling driven cooler Li CD

fan and thermostatic influencing of the filling control of this flow coupling (thermostat as pulse generator and, for example, adjusting scoop tube of the flow coupling as actuator), characterized in that the pressure reducing valve (5) has two control members (14, 20) which control the pressure medium flow through the pressure reducing valve only because of their mutual position , of which the first (14) is directly connected to the pulse generator (4) and the second (20) is designed so that it depends only on the pressure in the pressure medium line (7) between the pressure reducing valve (5) and the auxiliary device (8) is adjustable.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the second control member (20) in a manner known per se by means of a membrane (17) or a piston is controlled and that the pressure reducing valve (5) is also a third Has control member (15) which in an adjustment direction under the influence of a Resilient means (spring or the like.) Is, however, in the other direction of adjustment either only rests against the first control member (14) and then the pressure medium inflow from the pressure medium supply (6) to the auxiliary device (8) shut off and at the same time the pressure medium outflow from the pressure medium line (7) between the pressure reducing valve (5) and auxiliary device (8) to a relief opening (22) releases, or only on the second control member (20) and then the pressure medium inflow from the pressure medium supply (6) to the auxiliary device (8) or on the first (14) and second (20) Control member is applied at the same time and then any flow through the pressure reducing valve (5) prevents.

3. Control device according to claim 2, characterized in that the first control member (14) in a manner known per se as a hollow body, preferably as Bush, formed and with its interior preferably through lateral openings (27) connected to the pressure medium supply (6) and also to the pressure chamber (16) of the pressure reducing valve (5) associated side in a manner known per se a control opening is provided that further the third control member (15) as a valve leaves arranged in the interior of the first control member (14) and that finally the second control element (20) as a uit of the membrane (17) or with the piston of the pressure reducing valve (5) firmly connected sleeve is formed, whose interior is in contact with the atmosphere and those facing away from the membrane, open front end can be closed by the third control member (15).

4. Control device according to claim 3, characterized in that the the pressure in the pressure chamber (16) counteracting prestressing of the membrane (17) in an is known ffeise adjustable, preferably by one on the membrane (17) acting spring (18) whose preload can be changed.