Federaufhängung für Trommelwaschmaschinen zur Befestigung des Wasch-und
Schleuderbehälters am Tragrahmen Es sind Aufhängevorrichtungen verschiedenartiger
Verwendungszwecke und Ausführungsformen bekannt, die insbesondere bei Waschmaschinen
mit Schleudereinrichtung für die Befestigung des Waschbehälters am Tragrahmen der
Maschine Anwendung finden und für die Aufnahme der beim Schleudern mit hoher Drehzahl
der Waschtrommel auftretenden Erschütterungen elastisch gestaltet sind. Bei einer
mit Schraubenfedern ausgestatteten, bekannten Ausführungsform derartiger Aufhängevorrichtungen
werden in der Regel mehrere Teile, wie Formstückes, Schrauben, Muttern o. dgl. verwandt,
die meist bei ein und derselben Aufhängevorrichtung verschiedenartige Formen und
Abmessungen haben und dadurch die Lagerhaltung belasten.Spring suspension for drum washing machines to attach the washing and
Centrifugal container on the support frame There are different types of suspension devices
Uses and embodiments are known, in particular in washing machines
with centrifugal device for attaching the washing container to the support frame of the
Machine application and for the inclusion of the spinning at high speed
the washing drum occurring vibrations are designed to be elastic. At a
equipped with coil springs, known embodiment of such suspension devices
usually several parts, such as fittings, screws, nuts or the like are used,
which usually have different shapes and shapes in one and the same suspension device
Have dimensions and thus burden storage.
Die Neuerung stellt sich demgemäß die Aufgabe, den Aufbau der Federaufhängung
zu vereinfachen und mit möglichst wenigen gleichartigen Teilen und damit geringstem
Material-und Arbeitsaufwand eine leichte Einstellmöglichkeit und Betriebssicherheit
der Aufhängevorrichtung zu gewährleisten.The innovation is accordingly the task of building the spring suspension
to simplify and with as few parts of the same type as possible and thus the least
Material and labor, easy adjustment and operational reliability
the suspension device.
Die Neuerung betrifft eine, für Trommelwaschmaschinen zur Befestigung
des Wasch-und Schleuderbehälters am Tragrahmen Anwendung findende Federaufhängung,
die als ein wesentliches Bauelement eine einfache, gegebenenfalls von einem durchgehend
gewikkelten längeren Federstrang auf Länge abgeschnittene, an dem einen Ende mit
einer Einhängeöse versehene, am anderen Ende offene Schraubenfeder aufweist.The innovation concerns one, for drum washing machines for attachment
of the washing and centrifugal container on the support frame using spring suspension,
which, as an essential component, is a simple one, possibly of a continuous one
Wrapped longer spring strand cut to length at one end with
has a suspension eye provided, at the other end open coil spring.
Neuerungsgemäß ist für die gelenkartige Verbindung einer Schraubenfeder
mit einer Aufhängeschiene des Tragrahmens der Waschmaschine und für die Einstellung
des Waschbehälters in seine normale Betriebslage eine Federaufhängelasche als Verbindungs-und
Einstellglied vorgesehen, die aus einem Stück, vorzugsweise einem Stanzteil gefertigt
ist und zwei flache Schenkel aufweist, deren Schmalseiten mit Aussparungen versehen
sind ! ;, die so den Windungen der Schraubenfeder angepaßt sind daß die Lasche in
die Feder eingeschraubt werden kann. Das andere ? den Einhängehaken bildende Teil
der Federaufhängelasche besteht aus zwei parallel zueinander in einem Winkel von
90° oder in einem spitzen Winkel abgebogenen, vorzugsweise formgestanzten Nasen.
Die Federaufhängelasche ist in
ihremdurchlaufenden Teil Unförmig verformt.
In der anliegenden Zeichnung, ist ein Ausführungsbeispiel der
Neuerung schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt die Anordnung einer Federaufhängung
in einer Trommelwaschmaschine mit Wasch-und Schleudertrommel mit waagerechter Achse
in Richtung auf die Stirnwand des zylindrischen Waschbehälters gesehen. Eine Schraubenfeder
5 ist für die Befestigung der Waschtrommel 8 an einem Tragrahmen der Waschmaschine
an ihrem einen Ende mit einer Einhängeöse 1 an der Trommel ? an ihrem anderen Ende
mittels einer in die Feder 5 eingeschraubten Aufhängelasche 2 an einer Aufhängeschiene
7 des Tragrahmens aufgehängt. Die zu je zwei längs einer Mantellinie des Waschbehälters
vorgesehenen, mit ihrer an einem Ende abgebogenen Öse an dem Waschbehälter aufgehängten
Schraubenfedern sind-wie in der Fig. 1 dargestellt-in einer funktionsmäßig günstigen
Schrägstellung zum Maschinengehäuse 9 angeordnet.According to the innovation, a spring suspension tab is provided as a connecting and adjusting member for the joint-like connection of a helical spring with a suspension rail of the support frame of the washing machine and for setting the washing container in its normal operating position, which is made from one piece, preferably a stamped part and has two flat legs, the narrow sides of which are provided with recesses! ;, which are adapted to the turns of the helical spring so that the tab can be screwed into the spring. The other ? the suspension hook forming part of the spring suspension bracket consists of two parallel to each other at an angle of 90 ° or at an acute angle, preferably punched-out lugs. The spring hanging tab is in their continuous part misshapen.
In the accompanying drawing, an embodiment of the
The innovation is shown schematically. 1 shows the arrangement of a spring suspension in a drum washing machine with a washing and spinning drum with a horizontal axis, viewed in the direction of the end wall of the cylindrical washing container. A coil spring 5 is for fastening the washing drum 8 to a support frame of the washing machine at one end with a hanging loop 1 on the drum? suspended at its other end by means of a suspension bracket 2 screwed into the spring 5 on a suspension rail 7 of the support frame. The two helical springs, each provided along a surface line of the washing container and suspended from the washing container with their eyelet bent at one end, are - as shown in FIG.
Dadurch bildet die Auflagefläche 10 der Aufhängeschiene 7 für den
Haken der Aufhängelasche 2 mit der Zugrichtung der Schraubenfeder 5 einen spitzen
Winkel und verhindert damit eine unerwünschte Dreder hung der unter Zugspannung
der Aufhängefeder stehenden Aufhängelasche.This forms the support surface 10 of the suspension rail 7 for the
Hook the hanging tab 2 with the direction of pull of the helical spring 5 a point
Angle and thus prevents an undesirable dredging hung under tension
the suspension bracket standing on the suspension spring.
Fig. 2 und 3 der anliegenden. Zeichnung zeigen Ansichten der als Verbindungs-und
Einstellglied dienenden Aufhängelasche 2 mit zugehöriger Schraubenfeder 5. Diese,
aus einem Stück, vorzugsweise als Stanzteil gefertigte, in ihrem durchlaufenden
Teil 12 U-förmig verformte Aufhängelasche weist zwei flache Schenkel 3 auf, deren
Schmalseiten so mit Aussparungen 4 versehen sind, daß, wie insbesondere die Fig.
2 zeigt, diese Lasche in die Schraubenfeder 5 eingeschraubt werden kann. Das andere,
den Einhängehaken bildende Teil der Aufhängelasche 2 besteht aus zwei parallel zueinander
in einem Winkel von 900 oder in einem spitzen Winkel abgebogenen, vorzugsweise formgestanzten
Nasen 6 und kann, wie die Figo 2 und 3 ebenfalls zeigen, in eine in der Aufhängeschiene
7 vorgesehenen Öffnung eingeführt und an dieser aufgehängt werden.Figs. 2 and 3 of the attached. Drawing show views of the as connection and
Adjusting member serving suspension bracket 2 with associated helical spring 5. This,
from one piece, preferably made as a stamped part, in its continuous
Part 12 U-shaped hanging tab has two flat legs 3, the
Narrow sides are provided with recesses 4 that, as in particular Fig.
2 shows that this tab can be screwed into the helical spring 5. The other,
the hanging hook forming part of the hanging bracket 2 consists of two parallel to each other
bent at an angle of 900 or at an acute angle, preferably die-cut
Lugs 6 and can, as FIGS. 2 and 3 also show, in one in the suspension rail
7 provided opening can be inserted and hung on this.