sier lgsywesa*
M@ fi&aa eh äis& a. ein sgäeere
shappssfoaig angeordnete*, panzerartige rlattexo. dgl.
aufweisende',rein es
eimm vorderen und einem hinteren
In walterer Auagaetaltung soleber
wses % d. egeshaen. a8 \sß 3. be Ve
aoblü-Best zwei =liultergeltige und zwei
gürtelaeitige Versahliteao au : rweiatg, welohe übe-r Zuig-
künder 0, dgl. mit einei nittleren'breißteil wie eine : t
ySMM 'bmea ssä -ert aß seh e--.
führugg des In eine zweite ., litollun& alle
Tye&lss im senmen jgl-egg lssy saa
Hierdurch wiri eine kugelsichere. relativ leiohte.
kostenapare. nd ausgeb : Ildete"eate tir Yliogerlr inab «-
asasre MiäFiße m Filts, eseafa dres
sich der ? llot Im Notfall mit Leiehtigkei-b entlediigeu
aas i. M er lgs. a ei&es ai'Mla'&'va'yderen
AysSteiIy Tjsmse a. Q at& mt seB mmet
X 3. tes rsses fällt a. s Mnter a e
lianzerartig, a eint. -, alz naeh unt43n"ibir % tao
ineMN$&s ; ele tfin'& a8 ey.-3. et f
soise-M'itren aen ganeM sgsfrei&<8d.
hs a&9 dye e"este M ies ist
aa. vcn ece Beeag weim e. ? it eer es.
anderer Blieger sieh anschH@ ; $aA eine Pallschiaaas
rüstung anziehen will.
eerr HsgßNlsg uy ff&daa sind dis V
schlüsse als 4, zusgebildett. wobei
da. S6 eia. $-chaallentel eine Mleeatte mit eaea.
vorderen oder m : Lttleren höokerart : i&en ist* der
&w<äi ffnMnen saes as eot ist sy
diesen 1 ! Ocker andere *in Loch
ch&llentei slegt ls 99sfas pttafsag
auo, E ; eb : Lldet let. In dter liegen
£,'>lat, ten aneinanitere so d,'ZP. dia über
iha. <sn hervorstehen ey Vax-slC eey chasles
platten zueinander rfögi dre in &&amaexrtge
rhtfer, den eM's vcraa&esä Sa&e im aeaa
spruchten Zustand-ind. iiiner
der ist ntzoli ctuawli : rte-zusgebuchtet*
Drahilsaap ir 03 ? HScexffaHne&jnse
£ ;"-hrt und durch üle-annung der
9
und der Dieee
H ltdsan ee TeeeMssa dre eia eiaiem
g de rileine e g Md & ds ac&eIe Aa
lgan d ? ee s s dm lg
lee>ezt tler este z. b. *for deiu >e.', luf ; *
Eineasagt S ei le yigya fr
HoteN. T@rßeM'ßss. yprmfä&se raeK&aF sen
muß, In besonders einfacher','eloe ist das vordere
"- ; euten, tell tweiteillg aue « ebilde teim wesentliellen
zwei Stiftes arstelo. snn ! m& M s&& &we
vertikal einen zueinander
auZwea ewndat
Janzerplattea angex, Uhto De : r einzeln an sl-ch b, >kannte
ist f"*zr die Vliegerwesten besonders vez-
teilh » Xtt da er In eint=her"eise eine Veratellung der
t im d ite ylat. aybes&M i. ßt 8 wec
mäßig* einen « fortikal aus eichaumstexe
0. dgl. ! treit-, n =', t".'1*kenteil 4, er-, le'eate
zu verwandeut um die ilbe : rlappt-nden inden der oohuppen.
artigen 21atten zu überdeeken, # ao d,-tß durch die
lohne da, $ ; *itzes kein empt-Indlicher störender
&uf a. Fließen iSigen en aa*
auf den Flieger übertragen werden kann.
Zeichnungen erläutert* die
beiapiele daratellen.
j'. s gsn $
FiS. 1 eine miûm.'llCI18 Gestalt 1 : 11't angelegter ftlieger-
waste, wobei diese sich l « n der befla-
dete
F 3 ena Je-ite&aa. si. iS&t af ate
? lg. 3 oliaen'-,., ohnitt naoh linle 1-1 der 1 und
? iß* 4 einen-'4ueroc-hnitt duroh die mit der
Darstellung der gilrtelaeitigen Versohlüsse in
$toll=&,
Aua den rrig. 1 bis 3 let uo daß die 1-Illeßer.
wsa a. treaas$yg$t& epsarig& a-ts
16 besteht, * dJe vo=ugnweloe nacki aul. ien leiolit gewb2bt,
aind, bevarzuste Auofübr=gofo= ajeut vo : ri d-ao
der', ierkato : tf der ? latten t,', laofiber iat, jodooh kb=en
hierzu auch ', xetalle oder, nwendunS
ti. nden, ohn,- ;- die t-*rfindung einzusohirunken" Der vordere
, , estenteil besteht zunäehat aue Pla'tten
10'bzw. 11 (vgl* rige 4) e die genu Pia* 1 jeweils eine
, fort : Lkale Reihe blldenb die In der mittleren Bruotpartie
aloh ve : rungti zu den 3ohultera bin wieder=-forb : reitert
und einen Ilalsa ilegebnitt aut% ieiot* ; 4. bnlioh iat der
rilek-
wärtige £7Amiii P : tg* 4 aue-Platten 12 und 13
au : t « ebaut, jedoeii mit dem Untersoliied*-daß die vorzffl-
weiße jeweils en$-eln ineinem 0* dgl.
u"illlten platten duroh eine lv'toetbahn e. dgl. 17b zu
ein, um Toll-verbunden sind*llie 17 iot
&ir s trcffßB., a. 8 ße ss. s-&an & ßapne
ads 9 iaKreh erse'& n. s. M n x3Lnat'-
lssg a, N rMm teM ie ias& veike. 3. sD.
, itreiten 20 eingehließt, $ der--uf4 aue GU=il !
elastisches, aieial snastetf a ög3L< est &aa
ie expaen n dar &tten ? 3 $rden M. @
abgeichimt =d das- ! üekgrat dea 7liegere geaohiltzt,)
a8 asc he&t&ry ßßahßsg : a Äßeaeaß äs.
die RMee&la $ns8 is r ieer e, s s$eae&
druckempiäet es rcnas ne s&
0.. dgl. 18 sind die,, e1 tenkanten der Platten ebnfall$
umfaßt*
di ete dey Plgrsß ve. He % & &sas sa
zw Ty&al Tcraaes a&a. At&a Misaey anf
wel, uende 21 utQ-22 die-mit
e Mi gap&ras. isffa&&ea. a& ay ateye&t
sB d$ st , f !. t e aSlag disa lat
vern"t oder sonat befeatigt zind. lu : rah
Veregliließen einee dieser ka= der
rer de'Jate ag e aeh s3 ? efestga*
Ferner ist es ys&tlie (1 i 4) sB As Flaa
10 und 11 auoh vorne sieli"Uberlappen* so dt.-11 die eknen
-t, nden 19a meh : r einwtirte etehen. Illerduroh wird eine
l. ûokenb11dW'ig vermieden. Im nbrlgen 1st e'S zweokmäßig"
aisds'&ea. e n er y@ 9 r a. tten s ena-a.
weiche, n Verketof : r tmenseitil ; zu pole-te ; rne so daß
4, ii-a
keinen Zxuok au : f den FIIzger-, uch
wäbr, : ad einer 1"*lngeren Plusdauer auellben Diose
-eich'a x, inlage lat ebenfalls ahHasg SE
ea Tm veraM
Die Vorn hlilose k-O=en als
bildet sein* von welchen man viir v me-nden k=n.
In estasprsda'. 3. 8 siä ne VersehMia g-li.
Maueiaue beuteten aus blochartigen
Tolleut vobei ein ichnallentell 25 xittele-- ; ee 0, dgl.
ft"z, u, t mit dem f : türt. ; Klbaiid 23 verb=den 1i3t* =d
(vri.
g, 4) ad Bfe aa cs y 9ias. f<sjg
Vörprssg 27 -s3* eja. im3Mlf 26 gsit
Mas HSe&eyeTsrns ist m*car in &-
behmag st der e&e jc&en8t3. ?'3yt cy l
lama & äiaefS& $a& swie. skel S8a s
De asite hRs eist-ia Asehsaj a.'af
eijRä jels sei gSal e&artg agei
de Peselase xsn4 i& Sy lieh SMs a ?-"
inutend-o Zugbgader 23b mit einem 31-fer-
bnm&em aß* f r ssi er i@ eFlstn
ideam 34t '& geees Se&sllenelo&
2, 5 verbunden eind, Diese grei : ten wieder= m : tt tj'dolie=
tiber H'dokor des mea : re « u und es sind
wieder= Ferlasm3*a wtaaMe& o * vöh&a
a, . che i"ehseH r-eM. eM3. aag
fat miteinander kpes
1-0 ist nu=ebr-erritehtl : Leht, daß dvx*h ejneu Zug
ik. bretßteill x*B. an einer breißlo-ine 30# die mit dem
Zugbändee 23a usw* al.-. auoh diejentgeii der unt-e-ren Zug-
bänd, er 23b in i 8gyieMaa, aße rmei s&
$tswerdetess i
dr 9&er di AsnehKg afMead yderaeheae
gegen da-n litZ3, oki"r 27 zuniiohet und in-
folge der Zugkratt über deit In der Zug-
a'bgezogenx vonaoh die 25 vm
Höck-4r 27 abfällt und die % upplunz tio : r"olmallentelle
; >, 5 ; e 26 » wehl an deii aaoh den
schulteraeit4gen
fl&a. bwära hmea ?. H it s ae&. ssM r
fcrleh eias. der. i. 83 ? cMss xas ss
lösen.
Aus Fi and 4 . t ferner sielt d6 s'ste
auch einen seitilehen 4ohuts gewährt, > indm eit-enteile
iags. &agelßehe&&. . s. i sta. ie eeaf&Hc
ia. einea Textilwers&ff a&t seia ess&w X& brigen
kaau di » Montage sowohl der : ei-tenplattert als auoh der
=deren Platten dudurch werden"daß die
TextilumbUlung jer-elle ladiglieh tazelienfö=ig *iuoge-
bildet iate am oberen iInde und dais man
inea.nygarehäies8e8isämrehieM eeigat
ekatt. Hepar&h i& is Hoa&g sseMasg
rMHt ss as. i i Keiit gegebsen
fall* sehadhar'te 21atten at-baellst=e--. tuaveeheeln zu
lcd=en.-Die jinordnunr, k=n so getro : tfen verden, * daß la
Bersi ä$r hlter ? eys3. Sss-s i Mjä, tts sicM
kugeleichge ist* oonde= lediglieh aus
besteht. Die Anordn=g ka= to-rner uo k ;, etrof » fen
$3. n äa. 8 ine SSa ?, < M. ste. spSae
dti-r zugeht ; rigen auoh In
Mskeleii erleichtert nd eseasgt
sier lgsywesa *
M @ fi & aa eh äis & a. a sgäeere
Shappssfoaig arranged *, armor-like rlattexo. like
exhibiting ', pure it
one front and one rear
In walterer Auagaetaltung soleber
wses% d. egeshaen. a8 \ sß 3. be Ve
aoblü-Best two = liultergeltige and two
belt-sided Versahliteao au: rweiatg, welohe über zuig-
künder 0, the like with a middle tear like a: t
ySMM 'bmea ssä -ert aß seh e--.
Führugg des In a second., litollun & alle
Tye & lss im senmen jgl-egg lssy saa
This makes it bulletproof. relatively borrowed.
costapare. nd trained: Ildete "eate tir Yliogerlr inab« -
asasre Misses m Filts, eseafa dres
himself the? llot In an emergency, dispose of with loan
aas i. M er lgs. a ei & es ai'Mla '&'va'yderen
AysSteiIy Tjsmse a. Q at & mt seB mmet
X 3. tes rsses falls a. s Mnter ae
lance-like, a unites. -, alz naeh unt43n "ibir% tao
ineMN $ &s; ele tfin '& a8 ey.-3. et f
soise-M'itren aen ganeM sgsfrei &<8d.
hs a & 9 dye e "este M ies is
aa. vcn ece Beeag weim e. ? it eer it.
other lodger see anH @; $ aA a Pallschiaaas
wants to put on armor.
eerr HsgßNlsg uy ff & daa are dis V
conclusions as 4, zugebildett. whereby
there. S6 eia. $ -chaallentel a Mleeatte with eaea.
anterior or m: Lttleren Höokerart: i & en is * der
& w <open saes as eot is sy
this 1! Ocher other * in hole
ch & llentei slegt ls 99sfas pttafsag
auo, E; eb: Lldet let. In dter lie
£, '> lat, ten aneinanitere so d,' ZP. dia over
iha. <sn protrude ey Vax-slC eey chasles
plates to each other rfögi dre in && amaexrtge
rhtfer, the eM's vcraa & esä Sa & e in the aeaa
said state-ind. iiiner
he is ntzoli ctuawli: rte-zugebuchtet *
Drahilsaap ir 03? HScexffaHne & jnse
£; "- hears and by ule-annung the
9
and the Dieee
H ltdsan ee TeeeMssa dre eia eiaiem
g de rileine eg Md & ds ac & eIe Aa
lgan d? ee ss dm lg
lee> ezt tler este zb * for deiu> e. ', luf; *
Eineasays S ei le yigya fr
HoteN. T @ rßeM'ßss. yprmfä & se raeK & aF sen
must, in a particularly simple way, 'eloe is the front one
"-; euten, tell tweiteillg aue« e form part of the essentials
two pen arstelo. snn! m & M s &&& we
vertically one to each other
auZwea ewndat
Janzerplattea angex, Uhto De: r individually an sl-ch b,> knew
is f "* zr the fly vests especially vez-
partly because he is in unity a disguise of the
t in the d ite ylat. Aybes & M i. eat 8 weeks
moderately * a «fortikal from eichaumstexe
0. like! treit-, n = ', t ".' 1 * kteil 4, er, le'eate
too related to the ilbe: rlapping in the oohuppen.
like 21atten to cover, # ao d, -tß through the
worth it, $; * itzes no empt-indigenous disturbing
& uf a. Flow iSigen en aa *
can be transferred to the aircraft.
Drawings explained * the
examples.
j '. s gsn $
FiS. 1 a miûm.'llCI18 figure 1: 11't created flyer-
waste, whereby these are located in the
dete
F 3 ena Je-ite & aa. si. iS & t af ate
? lg. 3 oliaen '-,., Ohnitt naoh linle 1-1 of 1 and
? eat * 4 a-'4ueroc-hnitt duroh the one with the
Representation of the girdle-side spars in
$ great = &,
Aua the rrig. 1 to 3 let uo that the 1-Illeßer.
wsa a. treaas $ yg $ t & epsarig & a-ts
16 consists, * dJe vo = ugnweloe nacki aul. ien leiolit gewb2bt,
aind, bevarzuste Auofübr = gofo = ajeut vo: ri d-ao
der ', ierkato: tf the? latten t, ', laofiber iat, jodooh kb = en
also ', xetalle or' use '
ti. nden, without, -; - the discovery to be thrown in "The front one
,, Most of it now consists of all plates
10 'or 11 (cf. 4) e the genu pia * 1 each one
, continued: Lkale row shows the middle part of the bread
aloh ve: rungti to the 3ohultera am again = -forb: reitert
and an Ilalsa leg cut aut% ieiot *; 4.bnlioh iat the rilek-
worter £ 7Amiii P: tg * 4 aue-plates 12 and 13
au: t «ebaut, but with the difference * -that the vorzffl-
white en $ -eln in a 0 * like.
u "Illlten plates duroh a lv'toetbahn e. the like 17b
an in order to toll-connected * llie 17 iot
& ir s trcffßB., a. 8 ße ss. s- & an & ßapne
ads 9 iaKreh erse '& ns M n x3Lnat'-
lssg a, N rMm teM ie ias & veike. 3. sD.
, itreit 20 included, $ der - uf4 aue GU = il!
elastic, aieial snastetf a ög3L <est & aa
Which expaen n dar & tten? 3 $ rden M. @
abichimt = d that-! üekgrat dea 7liegere geaohiltzt,)
a8 asc he & t & ry ßßahßsg: a Äßeaeaß aäs.
the RMee & la $ ns8 is r ieer e, ss $ eae &
Druckempiäet es rcnas ne s &
0 .. like 18 are the edges of the panels
includes *
di ete dey Plgrsß ve. He% && sas sa
zw Ty & al Tcraaes a & a. At & a Misaey anf
wel, uende 21 utQ-22 die-mit
e Mi gap & ras. isffa && ea. a & ay ateye & t
sB d $ st, f!. te aSlag disa lat
vern "t or sonat activated zind. lu: rah
Include one of these cases
rer de'Jate ag e aeh s3? efestga *
Furthermore it is ys & tlie (1 i 4) sB As Flaa
10 and 11 also at the front they overlap * so German-11 the eknen
-t, nden 19a more: r entries. Illerduroh becomes one
l. ûokenb11dW'ig avoided. By the way, it's two-way "
aisds'& ea. en er y @ 9 r a. tten s ena-a.
soft, n Verketof: r tmenseitil; to pole-te; rne so that 4, ii-a
no Zxuok to the FIIzger-, uch
wäbr,: ad a 1 "* longer plus duration auellben Diose
-eich'a x, inlay lat also ahHasg SE
ea Tm veraM
The front loops kO = en as
forms his * from which one vir v me-nden k = n.
In estasprsda '. 3. 8 siä ne VersehMia g-li.
Maueiaue preyed on bloch-like
Tolleut vobei ein ichnallentell 25 xittele--; ee 0, like.
ft "z, u, t with the f: Türt.; Klbaiid 23 verb = den 1i3t * = d (vri.
g, 4) ad Bfe aa cs y 9ias. f <sjg
Vörprssg 27 -s3 * eja. im3Mlf 26 gsit
Mas HSe & eyeTsrns is m * car in & -
behmag st the e & e jc & en8t3. ? '3yt cy l
lama & äiaefS & $ a & swie. skel S8a s
De asite hRs eist-ia Asehsaj a.'af
eijRä jels sei gSal e & artg agei
de Peselase xsn4 i & Sy borrowed SMs a? - "
inutend-o Zugbgader 23b with a 31-fer-
bnm & em ate * fr ssi er i @ eFlstn
ideam 34t '& geees Se & sllenelo &
2, 5 connected and, these grasp again = m: tt tj'dolie =
over H'dokor des mea: re «u and it are
again = Ferlasm3 * a wtaaMe & o * vöh & a
a,. che i "ehseH r-eM. eM3. aag
fat each other kpes
1-0 is nu = ebr-erritehtl: Leht that dvx * h ejneu Zug
ik. board part x * B. on a porcello-ine 30 # the one with the
Drawstrings 23a etc * al.-. also the jentgeii of the lower train
band, he 23b in i 8gyieMaa, ate rmei s &
$ tswerdetess i
dr 9 & er di AsnehKg afMead yderaeheae
against da-n litZ3, oki "r 27 zuiiohet and in-
follow the Zugkratt over the
a'bzugx vonaoh the 25 vm
Höck-4r 27 falls and the% upplunz tio: r "olmallentelle
; >, 5; e 26 »dial an deii aaoh den
shoulders
fl & a. bwära hmea?. H it s ae &. ssM r
fcrleh eias. the. i. 83? cMss xas ss
to solve.
From Fi and 4. t furthermore sielt d6 s'ste
also granted a side tenure,> indm eit-enteile
iags. & agelßehe &&. . s. i sta. ie eeaf & hc
ia. einea Textilwers & ff a & t seia ess & w X & other
kaau di »Montage both der: ei-tenplattert as auoh der
= whose plates are thru "that the
Textile wrapping jer-elle ladiglieh tazelienfö = ig * iuoge-
forms iate on the upper iInd and dais one
inea.nygarehäies8e8isämrehieM eeigat
ekatt. Hepar & h i & is Hoa & g sseMasg
rMHt ss as. ii Keiit given
fall * sehadhar'te 21atten at-baellst = e--. tuaveeheeln to
lcd = en.-The jinordnunr, k = n so getro: tfen verden, * that la
Are you older? eys3. Sss-s i Mjä, tts sicM
spherical is * oonde = single from
consists. The arrangement g ka = to-rner uo k;, met
$ 3. n äa. 8 ine SSa?, <M. ste. spSae
dti-r approaches; rigen auoh In
Mskeleii relieved nd iteasgt