NteerschiRSki fär <ejktri) B< ! h<' Saachiaen
Für elektrische Maschinen eignen eich häu1"ig halbgeschlossenf
Nuten besser als offene Nuten, d& die die Nutz
insbesondere bei kleinen ftepalten) riagere Fldpulsatio ?
zu folge haben. Folge haben. Nuten sind je. Joch hjjwicht.
liehder fertigung, aufwendig, da die Wicklungen unter hohem
Arbits-ßd Seitaafwand igeträufelt werdea a&esen. Die
Vcrwßjndn offener Nuten bringt daher geeRüber der Trwendu
halbgeschloseener Nuten erheblielte arbeiteteebnische Vorteil
mit sich. Man iat aa diesem Grunde bestrebt, bei offenen
Nuten durch Verwendung entsprechend ausgebU. deter Hutenver-
seli-lußkeil,dafrr zu sorgeNt daß dae BagnetiNche Verhltn
von mit solchen Ver! yaoh. l&eilen ver chlas<men offenen
Nutejr
dem magnetischen tischen'Vrh< hs. lbs-cMossenc'r Sntn
nahe-
komm. t.
Die Verwendung der bea-Nntn magnetisahen NutenverechluS-
keile hat. nicht zu befriedigenden : gz'gebnisaen gefUhrt.
: Bim
Betrieb von elektrisehen Xaechinen erleiden die bekannten
utenvrschlußkeil bleibeAe Verformungen, so daß sie sich
im Laufe dr Zeit leckem'ua achliSlich herausfallen. Sn
hat versucht, dies dadurch zu verhindern, daß man die Nutenverschlußkeile
aus mehreren Teilen herstellt und einen dieser Teile als Spreizteil ausbildet, der
die anderen Teile fest an die Wandungen der Nut preßt. Abgesehen davon, daß diese
Mehrteiligkeit der Nutenverschlußkeile sehr aufwendig ist, wurde hierdurch auch
nicht der gewünschte Erfolg erzielt. NteerschiRSki fär <ejktri) B <! h <'Saachiaen
For electrical machines, semi-closed ones are often suitable
Grooves better than open grooves, which are useful
especially with small fissures) riagere fldpulsatio?
causes. Have consequence. Grooves are ever. Yoke hjjwicht.
Borrowed production, complex, since the windings under high
Arbits-ßd Seitaafwand be trickled out to eat. the
Therefore, when the grooves are open, the door turns over
half-closed grooves would provide workbench advantage
with himself. One strives for this reason, with open
Grooves by using appropriately designed. deter hatter
seli-lußkeil, to see to it that the BagnetiNche behavior
of with such ver! yaoh. l & eilen chlas <men open groovejr
the magnetic tables' Vrh & lt hs. lbs-cMossenc'r Sntn near-
come over. t.
The use of the bea-Nntn magnetized slot locking
has wedges. unsatisfactory: full results. : Bim
Operation of electric Xaechinen suffer the well-known
The locking wedge remains deformed, so that it moves
In the course of the time, the tasty may eventually fall out. Sn
has tried to prevent this by making the slot wedges from several parts and forming one of these parts as an expanding part that presses the other parts firmly against the walls of the groove. Apart from the fact that this multi-part construction of the slot wedges is very complex, this also did not achieve the desired success.
Weiterhin sind unter Zuhilfenahme von Blechlamellen aufgebaute Nutenverschlußkeile
bekannt, deren quer zur Längsrichtung des Keiles angeordnete Blechlamellen, die
eine geringere Breite als die zu verschließende Nut besitzen, mittels eines isolieren
den Kunststoff@s, beispielsweise Preßstoff, gehalten werden.Furthermore, there are slot wedges built up with the help of sheet metal lamellae
known, whose transverse to the longitudinal direction of the wedge arranged sheet metal lamellas, the
have a smaller width than the groove to be closed, isolate by means of a
the plastic @ s, for example molded material, are held.
Auch diese Keile befriedigen im praktischen Betrieb nicht und
haben vor allem den Nachteil, daß sie beim Einschlagen in die
Nut infolge nicht ausreichender Fostikit leicht abbrechen.
Femer sind ButeNveraehluSkeile bekannt, di@ aus Drahtlagen
aufgebaut sind, die auf ein Hartholz-, Hartpapier-oder Sart-
gewebepoleter aufgewickelt sind, wobei die J3rahtlagen mit
Bakeliteoder einem anderen aushärtbaren, ausreichend elasti-
Zer ere Gt letLd e
schon lack getränkt oder auch mit einer Umpressung aus Repelit
umgebenaind. Bei diesen Kunetetoffen handelt es sich jedoch
umKondeaaationsharze, diß unt@r Abspaltung von sserdampf
aushärten, so daß übor eine längere Zeit mit einer erheblichen
Naohsciwindung durch Wasserabgabe und Weiterkondensation zu rechnen ist, was zur
Folge hat, daß sich ein solcher Keil im
LaSç de n d 70ck wen
Laufe der Zeit in der Nut lockert. Bei Verwendung von Rpelit
kommt übeil-dies noch himm, daß hierbei die ITuchschwindung
infolge den vom Repelit durch uellung aufgenommenen Wassers
verstärktwird.
Die Neuerung geht zur Herstellung eines NutenverecM-ueiIeß
fürelektrische Mascbinen einen anderen Weg. Die Weuerung
eieht vor, einen Nutenverechlußkeil aus terromagntirtischem
Eieenpttl ver hersuetel1en, das durch ein ausgehärtetes Kunst-
harz verklebt wird"deneen Eintriertemperatur oberhalb der
während dea Betriebte der elektrischen Manchine für den
-Nutenverechlußkeil zu erwartenden Betriebeteuperatur liegt.
UnterSinfriertemperatar iet hierbei die Permbeat8dißkeit
inder WK=* nach Marte-ns zu verstehen, wie eie beispielsweise
in den deutsches rtabmitern DIN 53 458 und D1N 53 42 erläu-
tertist.
Durch die Neuerung wird auch bei ärmespielen eine große
Haftfähigkeit dea ButenversoMLnSeiles in der Nut ersielt,
so daß ein lockerwerdev. und Herausfallen dee Xeilte während
<ies Betriebes der elektrischen Maschine mit Sicherheit
vermie-
den wird. Die Haftfähigkeit des Teiles in der Nut it ams
beaondern groß# we= die himioltlieh der Einfrtertemperatur
ange, gebe, ne Bedingung eingehalten wirdp da nämlich da= die
im
Wäraespiel aMftreteaden sdebnusM. tersehiede Nicht su
. : >euntersohiede nicht zu
plastischen oder quasiplaßtischen rforatmgen es H&rea
fuhren.
An sieh eiad NatoaverschlBkeil f0. r elektrische. Maschinen
bekant die as Streupulver unter Ztnaat eines isolierenden
Bindemittels gepreßt sind. Als Eisenpulver ka= für diese
NuteN&naehlSkile bsispielswi&e das in der Hcchfree.
sztee
nik benutzte sogenannte Hochfrequenzeiaen vorgesehen werden,
das aus feinsten Eisenteilchen unter Hinzufügung von
isolierendenBindemitteln besteht. Eß ist aber auch möglich.
alsZieenpulver fUr diese bekamten Nutenverschlußkeile
Sintereisen zu verwenden. Es Ist bei diesen bekannten
Nutenverechlugkellen noch nicht die Bedeutung der Zlnfrier-
temperatur hinsichtlich der Auswahl des zur Berstellung eines
NuteMvereehlSkeilee zu verwendenden Kunstharzes erkannt
worden, Erst wenn man darauf a-chtetg daß die Eintriertemperatur
des verwendeten Kunstharzen oberhalb der während des Betriebs
der elektrischen Maschine für den Nuteaverechlußkeil zu er-
wartenden Betriebstemperatur liegt, läßt sich ein befriedigen-
desmechanisches Verhalten des Nutenversehlußkeiles erreichen.
Versuche habsm gezeigt, da. 8 ge&S der Neuerung ausgebildete
Nutenverechlu8k@ile oine hohe mechanische Festigkit
haben
IhreBiegefestikeit ist bei BeanaprehMgn ÜB. die Keill&ogs-
achse wesentlich höher als bei den bekanntezi aue Zehlehtpreß-
stoffen hergestellten NutenverschIußke11en. Außerdm weisen
derart ausgebildete utmverschlaSkeile eine h6ha abrieb-
festigkeit auf.
In den Figuren 1 bis 4 aind gemäß der Neuerung ausgebildete
Nutenverschlußkeil schematisch angedeutet.
Die Figur 1 gibt einen hoaoon ? 11 Sienpulver gfullten
lfutenversohluBkeilwieder-das durch ein ausgehärtetes
Kunstharz verklebt ist.
In Figur 2 ist ein Verschlußkeil dargestellt, der an seiner
Unterseite mit der Abachlußleiste L verschen iat. Die Abschluß-
leiste L besteht aus einem Schichtpreßstoff, vorzugsweise aus
Hartpapier oder Hartgewebe. Sie kann aber auch als Kunstharz-
Glasgewebeleiste oder als Xunstharsleiste ausgebildet sein.
In der : Figur 3 ist der NutenversohluSkeil an seiner Unter-
seite mit dem FormkSrper P versehen, der ebenfalls aus einem
SchichtpreSstoff oder aus eines Bansthays-GlasgewebekSrper
bzw.
tharz r@
aue Kunethart hergestellt sein kann.
t t, der swob hla X Y, a
B oSb F a rXt t.
Schließlich Ist in der Figur 4 ein Nutenverschlußkeil achema-
tisch angedeutet, der sowohl mit der ÄbschluSeite l als auch
mit dem Formkörper ? ausrerustet ist,
Diemagnetischen. elektrischen und mechanischen Eigenschaften
einea geaäS der Neuerung hergestellten Nutenverschlußkeiles
kömen also durch die Wahl des verwendeten Eiaenpulvers, durch
die Höhe des FSllgrads oer auch durch das Einbringen von
Abachlußleisten sowie yormkerpern in geeigneter Wise variiert
werden.
Gemäß der Neuerung ausgebildete EtenverschluSkeile haben
insbesondere den Vorteil. daß der magneti. sehe Widerstand.
für
denHauptflußp also von der Zahntlanko durch den Keil zum
Luftspalt hin"sehr klein ausgebildet *erden ka=$, da dau mit
dem
aushärteten Kunstharz verklebte Sisenlver unstittelbar an den
Zahnflankender Hut anliegt. Hingegen kann der magnetische
Widerstandin der Querrichtung, alsoon Zahnflanke zu Zahnflanke
durch das Einbringen von Fornkdrpem auf jeden gewunachten
Wert gebracht werden.
Falls erforderlich, kann die mechanische Festigkeit eines
gemäß der Neuerung ausgebildeten Butenverechlußkeiles durch
Einlagen aus gewebeartigem oder strangfrmigem Fascrmaterial
mit überwiegend in Längsrichtung des Keiles liegenden Fasern
erhöhtwerden. Außerdem 181 sich Bar Erhebung der mechanischen
Festigkeit ein gemäß der Neuerung ausgebildeter ButnverachluS
keilmit iner urehlaufeRdn SwebebaRdag, insbesondere aus
Glangewebet die ebenfalls mit dem aushärtbaren Kunstharz#
mit
dem das Eisenpulver verklebt ist, imprägniert wird, umhüllen
«
Alsauathärt'bares B&rEr kann beispielsweise ein Epoxydhars
verwendetwerden, wobei @a sich empfiehlt, aromatische
Am1 : nh1rter und/oder zyk11scl1. e Säureanhydr1dhärter zu
verwenden.
Beispieleweiae komaen ale Härter Hexaehlortetrahydroendomethylen-
phthalsäureanhydrid oder Pyrozaellithstureanhydrid in Frage.
Als aushärtbare Harze können auch Polyesterharze. verwendet
werdenpdie aus einem ungesättigten Polyenter und einer
rea-ktioRsfähien mcnomersn VerbindUjag usNmeßtt sind.
In an sich bekwmter'tielee kö=en als ungesättigte Polyeater
die Reaktionaprodukte einer -ungesättigtea Dicarbonsäure
oder ihres Anhydride ? 11 mehrwertigen Alkoholen, insbesondere
mi t aromatischen oder alipba : t1schen Glykolen, verwendet
werden.
Ein Teil derf,' :-'migeeättigten Dicarbonsure, für die
besonders Fumarsäure oder Maleinsäure in Frage kommt, kann durch eine gesättigte.
Dicarbonsäure, wie beispielsweise Orthophthaleäure oder Isophthalsäure, ersetzt
werden.
Ale reaktionsfähige monomere Verbindungen, die mit dem unge-
sättigten Polyester gmißcht werden, kBnen Vinylverbindungen,
insbesondere Styrol oder dessen Derivate, verwendet werden.
Besonders empfiehlt sich als reaktiemfähige moromere Verbin-
dungdie VerwesduRg von aiallylphthalat md/cdr Triallylcyanu-
rast. Besonders der Zusatz der letztgenannten reaktionsfähigen monomeren Verbindungen
ergibt Polyesterharze mit hohen Einfriertemperaturen.These wedges are also unsatisfactory in practical operation and have the main disadvantage that when they hit the
Easily break off the groove due to insufficient fostikit.
Furthermore, buteneveraehluSkeile are known, di @ made of wire layers
are built on a hardwood, hard paper or sart
tissue poles are wound up, the wire layers with
Bakelite or another hardenable, sufficiently elastic
Zer ere Gt letLd e
already impregnated with varnish or with a pressing made of Repelit
surrounded. However, these are Kunete fabrics
umKondeaationsharze, that is, with the elimination of steam
harden so that over a long period of time with a considerable
Naohsciwindung through water release and further condensation is to be expected, which has the consequence that such a wedge in the LaSç de nd 70ck wen
Loosens in the groove over time. When using Rpelit
comes over-this still himm, that here the ITuchschwwindung
as a result of the water absorbed by the Repelit through uelling
is amplified.
The innovation goes to the production of a NutenverecM-ueiIeß
for electric machines a different way. The tax
e provides a slot locking wedge made of terromagnetic
Eieenpttl veruetel1en that by a hardened synthetic
Resin is bonded "deneen entry temperature above the
during the operation of the electric machine for the
- Groove locking wedge to be expected operating temperature.
The permeation dissipation is below the freezing temperature
in the WK = * according to Marte-ns, like eie for example
in the German rtabmitern DIN 53 458 and D1N 53 42
tertist.
The innovation will also be a big one for poor games
Adhesion of the butene-resistant rope in the groove is achieved,
so that a loosenedev. and falling out dee Xeilte during
<his operation of the electrical machine is
that will. The adherence of the part in the groove is ams
beaondern great # we = the himioltlieh of the Einfrtertemperatur
given, given, ne condition is met p there namely there = the im
Wäraespiel aMftreteaden sdebnusM. tersehiede Not see below
. :> eunterohiede not too
plastic or quasi-plastic shape it H & rea
to lead.
See also NATO lock wedge f0. r electrical. machinery
known the as scattering powder under Ztnaat an insulating
Binder are pressed. As iron powder ka = for this
NuteN & naehlSkile exampleswi & e that in the Hcchfree. sztee
nik used so-called high-frequency lines are provided,
that from the finest iron particles with the addition of
insulating binders. Eating is also possible.
Groove locking wedges were used as drawing powder for these
Use sintered iron. It is known with these
Grooved trowels do not yet explain the importance of
temperature with regard to the selection of a
NuteMvereehlSkeilee recognized synthetic resin to be used
only if you pay attention to the entry temperature
of the synthetic resins used above that during operation
of the electrical machine for the slot-release locking wedge
operating temperature, a satisfactory
achieve the mechanical behavior of the keyway locking wedge.
Attempts have shown there. 8 ge & s of innovation trained
Nutenverchlu8k @ ile oine have high mechanical strength
Your flexural strength is at BeanaprehMgn ÜB. the keill & ogs-
axis is much higher than that of the well-known Zehlehtpress-
Groove plugs made of materials. Besides wise
this type of closure wedge has a h6ha abrasion
strength on.
In Figures 1 to 4 aind trained according to the innovation
Groove wedge indicated schematically.
Figure 1 gives a hoaoon? 11 powdered sienna
This is done again by a hardened
Resin is glued.
In Figure 2, a locking wedge is shown on his
Give away the underside with the closure strip L. The final
strip L consists of a laminate, preferably from
Hard paper or hard tissue. But it can also be used as a synthetic resin
Glass fabric strip or be designed as a Xunsthars strip.
In the: Figure 3, the grooving wedge is at its lower
side provided with the molded body P, which also consists of a
Laminate or made of a Bansthays glass fabric body or
tharz r @
aue Kunethart can be made.
tt, the swob hla XY, a
B oSb F a rXt t.
Finally, in Figure 4, a slot wedge is achema-
indicated in the table, the one with the final side l as well as
with the shaped body? is equipped,
The magnetic. electrical and mechanical properties
A slot wedge manufactured according to the innovation
So come through by the choice of egg powder used
the level of FSllgrads or also through the introduction of
Graduation strips as well as yormkerpern varied in a suitable way
will.
Have Eten locking wedges designed in accordance with the innovation
especially the advantage. that the magneti. see resistance. for
the main river p so from the tooth flanko through the wedge to the
Air gap towards "very small * earth ka = $, there last with the
hardened synthetic resin glued Sisenlver directly to the
Tooth flank hat rests on. On the other hand, the magnetic
Resistance in the transverse direction, i.e. from tooth flank to tooth flank
awakened by the introduction of fornkdrpem on everyone
Worth being brought.
If necessary, the mechanical strength of a
butene locking wedge trained according to the innovation
Inlays made of woven or strand-like fiber material
with fibers lying predominantly in the longitudinal direction of the wedge
increase. In addition, there is a bar elevation of the mechanical
Strength a butne degradation developed in accordance with the innovation
wedge with iner urehlaufeRdn SwebebaRdag, in particular from
Glangewebet which is also made with the hardenable synthetic resin #
to which the iron powder is glued, impregnated, enveloped "
An epoxy resin, for example, can be used as a hardenable B & rEr
can be used, whereby @a is recommended to use aromatic
Am1: nh1rter and / or zyk11scl1. e acid anhydride hardener to be used.
Examples of white coma ale hardener Hexaehlortetrahydroendomethylene-
phthalic anhydride or pyrozaellitic anhydride in question.
Polyester resins can also be used as curable resins. used
are made up of an unsaturated polyenter and a
reactive mcnomersn connection usNmeßtt are.
In per se can be used as unsaturated polyesters
the reaction products of an unsaturated dicarboxylic acid
or their anhydride? 11 polyhydric alcohols, in particular
with aromatic or aliphatic glycols.
Part of the ': -' di-saturated dicarboxylic acid, for the
Fumaric acid or maleic acid in particular can be saturated with. Dicarboxylic acid, such as orthophthalic acid or isophthalic acid, can be replaced. All reactive monomeric compounds that interact with the un-
saturated polyester can be mixed, vinyl compounds,
in particular styrene or its derivatives can be used.
It is particularly recommended as a reactive moromeric connection
the decomposition of aiallyl phthalate md / cdr Triallylcyanu-
rages. The addition of the last-mentioned reactive monomeric compounds in particular gives polyester resins with high glass transition temperatures.