DE1849029U

DE1849029U - MIXING DEVICE FOR FLOW AND RETURN WATER FROM BOILERS.

Info

Publication number: DE1849029U
Application number: DEG25163U
Authority: DE
Original assignee: GEIER WERKE GmbH
Current assignee: GEIER WERKE GmbH
Priority date: 1962-01-02
Filing date: 1962-01-02
Publication date: 1962-03-29

Description

Mischvorrichtung für das vor-und rücklaufende Wasser von Heizkesseln. Mixing device for the supply and return water from boilers.

Für die Lebensdauer eines Heizkessels kommt es darauf an, das Temperaturgefälle zwischen dem vor-und rücklaufenden Wasser von Heizkesseln möglichst gering zu halten. Es ist bekannt, daskältere Wasser für seinen Einlauf in den Kessel mit dem aus dem Kessel auslaufenden warmen Wasser zu vermischen. Zu diesem Zweck kommt eine Umstellvorrichtung mit vorzugsweise vier Anschlüssen zur Anwendung, die wechselweise miteinander verbunden werden können. Eine solche Mischvorrichtung besteht aus einem von vier senkrecht zueinander angeordneten Rohrstücken gebildeten Kreuzstück. Diese Rohrstücke werden durch übergreifende Platten zusammengehalten, die gleichzeitig als Drehlager der die Durchgänge schaltenden Drosselklappe ausgestaltet und angeordnet sind. Ein solches Kreuzstück ist als eine Schweißkonstruktion ausgebildet, um die Herstellung zu verbilligen.The lifespan of a boiler depends on the temperature gradient to keep as low as possible between the supply and return water from the boiler. It is known that the colder water for its inlet into the boiler with that from the Mix boiler running out of warm water. A changeover device is used for this purpose with preferably four connections for use, which are alternately connected to each other can be. Such a mixing device consists of one of four perpendicular mutually arranged pipe pieces formed cross piece. These pieces of pipe are held together by overlapping plates, which also act as a pivot bearing of the the passage-switching throttle valve are designed and arranged. One such Cross piece is designed as a welded construction in order to make production cheaper.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die Bauweise der bekannten Mischvorrichtung weiterhin zu verbessern. Ihr Wesen wird insbesondere darin gesehen, daß die Mitte des Kreuzstückes von einem Mittelrohr gebildet ist, von dessen Umfang vier Rohrstücke sich kreuzförmig nach außen erstrecken. The invention has set itself the task of the construction of the known Mixing device continues to improve. Their essence is seen in particular in that the center of the cross piece is formed by a central tube from the circumference four pieces of pipe extend outwards in a cross shape.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch dargestellt, und zwar zeigt : Abb. 1 einen Längsschnitt durch eine Mischvorrichtung gemäß der Erfindung ; Äbb. 2 einen Querschnitt nach Linie A-A der Abb. 1. The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary manner Embodiment shown schematically, namely shows: Fig. 1 a longitudinal section by a mixing device according to the invention; Fig. 2 shows a cross-section according to Line A-A of Fig. 1.

Eine wesentliche Verbesserung einer Mischvorrichtung der hier vorliegenden Art ergibt sich durch eine besondere Anordnung der Rohrstücke 1,2, 3, 4, die sich von einem Mittelrohr 5 kreuzförmig nach außen erstrecken. Die kreuzförmig angeordneten Rohrstücke 1-4 können an den radialen Lochungen 6 des Mittelrohres 5 angesetzt und mit dessen Wandung 7 verschweiß sein. Der Erfindungsgegenstand wird dadurch nicht verlassen, daß die Rohrstücke 1-4 in die radialen Lochungen 6 des Mittelrohres 5 eingesetzt und mit der Wandung 7 verschweißt sind. Auf diese Weise entsteht ein einfaches Kreuzstück aus vier Rohren, die sich radial von einem Mittelrohr nach außen erstrecken. Es ist auch ohne weiteres möglich, in ähnlicher Weise das Mittelrohr 5 mit drei Rohranschlüssen zu versehen. A significant improvement in a mixing device of the present invention Type results from a special arrangement of the pipe sections 1, 2, 3, 4, which extend outwardly from a central tube 5 in a cross shape. The ones arranged in a cross shape Pipe sections 1-4 can be attached to the radial holes 6 of the central tube 5 and be welded to its wall 7. The subject of the invention is not thereby leave that the pipe sections 1-4 in the radial holes 6 of the central pipe 5 are used and welded to the wall 7. In this way a simple cross piece made of four tubes extending radially from a central tube extend outside. It is also easily possible to use the central tube in a similar manner 5 to be provided with three pipe connections.

Die aufgefundene Mischerkonstruktion gibt die Voraussetzung in einfachster Weise, in dem Kreuzstück eine Drosselklappe anzuordnen, welche dir Durchgänge für das vor-und rücklaufende Wasser regelt. u diesem Zweck sind die En- den 8 des Mittelrohres 5 von Deckplatten 9, 9a abgedeckt, die als Drehlager für die Drosselklappe 10 ausgestaltet sind. Die Welle 11 der Drosselklappe 10 ist durch den Deckel 9 hindurchgesteckt und auf diese Weise gelagert. Das gegenüberliegende Ende der Welle 11 hat eine Bohrung 12, in die ein Bolzen 13 an dem Deckel 9a eingreift. Eine Dichtung 14 auf der Welle 11 sitzt in einer Ausnehmung des Deckels 9 und dichtet das Wasser in der Mischvorrichtung nach außen ab.The mixer construction found provides the prerequisite in the simplest way to arrange a throttle valve in the cross piece, which regulates the passages for the forward and return water. u To this end, the end the 8 of the central tube 5 covered by cover plates 9, 9a, the are designed as a pivot bearing for the throttle valve 10. the Shaft 11 of the throttle valve 10 is pushed through the cover 9 and supported in this way. The opposite end of the shaft 11 has a bore 12 into which a bolt 13 engages on the cover 9a. A seal 14 on the shaft 11 sits in a recess in the cover 9 and seals the water in the mixing device from the outside.

Bei dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Deckel 9 auf einem Ende 8 des Mittelrohres 5 leicht lösbar befestigt. Eine Anzahl von Befestigungsschrauben 15 befinden sich am Umfang des Deckels 9 gleichmäßig verteilt und sind in Buchsen 16 eingeschraubt, die am Umfange des Mittelrohres 5 sitzen. Der andere Deckel 9a ist bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform in das gegenüberliegende Ende des Mittelrohres 5 eingesetzt und mit diesem in bekannter Weise verschweißt. Es ist ohne weiteres möglich, auch den Deckel 9a in der gleichen oder ähnlichen Weise auf dem Rand 8 des Mittleohres 5 zu befestigen. Hierdurch wird es auf einfachste Weise ermöglicht, die Mischvorrichtung entweder links oder rechts am Heizkessel anzubringen. In the embodiment shown in the drawing is the Cover 9 attached to one end 8 of the central tube 5 in an easily detachable manner. A number of fastening screws 15 are evenly distributed on the circumference of the cover 9 and are screwed into sockets 16 which sit on the circumference of the central tube 5. The other cover 9a is in the embodiment shown in the drawing inserted into the opposite end of the central tube 5 and with this in known Way welded. It is readily possible to also use the cover 9a in the same way or in a similar manner on the edge 8 of the middle ear 5 to be attached. This will it enables the mixing device to be either left or right in the simplest possible way to be attached to the boiler.

Zu diesem Zweck genügt es, die Drosselklappe 10 nach dem Öffnen des Hauptdeckels 9 von der Welle abzuschrauben, umzudrehen und wieder festzuschrauben. Ein auf dem Deckel aufgeschraubtes Sialenblatt 17 ist zweckmäßig beidseitig beschriftet und zeigt durch einfaches Umdrehen an der Baustelle die jwweiligen Schaltstellungen an.For this purpose it is sufficient to open the throttle valve 10 of Unscrew the main cover 9 from the shaft, turn it around and screw it tight again. A siale leaf 17 screwed onto the cover is appropriately labeled on both sides and shows the current switch positions by simply turning it around at the construction site at.

Ein Ansatz 18 an der Drosselklappe 10 weist eine zu seiner Mitte hin sich erstreckende Ausnehmung auf, um die Durchgangsquerschnitte jeweils feinstufig zu verändern. A shoulder 18 on the throttle valve 10 has one towards its center towards the extending recess, each finely stepped around the passage cross-sections to change.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e.

1. Mixing device for the supply and return water from boilers from a cross piece formed from four pipe pieces arranged perpendicular to each other, in which a throttle valve regulating the passages is rotatably arranged, thereby characterized in that the center of the cross piece is formed by a central tube (5) is, from the circumference of which four pieces of pipe (1,2,3,4) extend outward in a cross shape.

2. Mixing device according to claim 1, characterized in that the ends (8) of the central tube (5) of cover plates (9,9a) are covered, which as Pivot bearings for the throttle valve (10) are designed and arranged.

3. Mixing device according to claim 1 and 2, characterized in that that one or both cover plates (9, 9a) at the ends (8) of the central tube (5) easily are releasably attached.