DE1848788U - Antivibrierunterlegscheibe aus gummi fuer schraubenfederaufhaengungen , besonders fuer kraftfahrzeuge. - Google Patents

Description

• MyM ) t e'aa % &- &<t<ewy-

  aaaMaa < fy Xw*f$f<&yweM<

  8$ « tW$<Mt yjgwy fmg <a$ ß&Ot

  iaäp MMtfoww ! Ktpt WwJ&w. m$

  w M 3&Fa<f$w i ax <waw<& <awx

  X< M. <Mp&<ta aa !' ? ? <Swa af-

  &&a<) N. <M e& <Mfg<Na<<. at) MMt$& w yhrag $r<M. *

  Xw t % <t&a$ 4tS aa <Mf&a<w&t « M

  i y<< im jM el$&w& VxMm &iwßwf<a. wn -a

  TMtM <d& iß <tw jBwM M. c/<m

  N ($/w M< < axwym MMa.-a $/ ? wwxwß, a& <<

  die Subakutt » b « tx *114* » tua von 4*r lftd*r wirke » gteebnit,-

  t< WMft <t <wwa xT ! M$ <mf 4 antfa WM Wo

  hingegon

  atMtMM ? ? & &<MM % MH&<W& W Mg<m

  Tb 4v 1'8181'JU..'nOokl. rt, &. 1' ut. tthft tm4. tkte. 10h

  tolt Xt*am kom « t » l » panta" Di* ftrtpflauung sato'her-yrtqut », *

  'I........ koaal.. X8p1.. a. Di. : IOnptSauWlC. oloher : f. re, ua-

  « ? aw KNa « x< Mi fMM. itmy'&a.

  um, ve"pumg*a 4** **tau* tu don Y*rbtudm4** Und souw*to--

  <t$< Aw Kt$<w<i ? ? &'yMX'M&'t awryw$tw awNt < ? ? ?

  tb,......"U 118'11-,"&UoJ1YOll. n Laut.

  WMaw'<Mf<t VWab ! MM. & <f

  <m<M wiew M<a. ap sy&fx" & wxf

  fa4t& < ? < a<H <aw*a<& Awfl<t&9&< fXe&w $MsMa<

  wgwhw&a. Xf'Mf Bfe&chat <da&<tt y wwMa

  , M &< Xa « m awas.. anM<$

  Izotol& f. a 4-S11aa..... atU : 418 ItDå.... ft. quer....'. 1 w : w. tDr

  <MM<m* Bi. <$ Tx'Mh$ j ! & j< s &ti <Mst

  Ifog m &<m Sis&t'M'w nea awWy

  SÖ80 /< $< ? ? < ? && $M-$yt'wt w&ws &

  3&i<wa « mim ' wwiwa. 4 $/ «- aa % m<<

  00 c/w i<. MMt asa aw$ w$$ßaaw waa*

  e T$x'M<ta. MM « $i ae$&. t

  nw Sgat <wttw&t Mww. sas. <a Mw-w

  ttberleion* Bra » bals » o oni*Iont, ind « =m *in* oumi=tvrl*e

  sobeibe&<y Iattmg A rgec <aw x X-

  zurva<$a$ Cfe mfwott. S<t$ $< w& e

  t<Xtf<<&. ia W<ww T$a yigf9wgw& & xtw&M

  $ tf<< ? lKo <MF '$<*$&w <Mß MM

  i. M Mt A $ !) M « s w&ißM&a w&wa wxwtt wwa. 4

  awteaf<h< <$1< x « $<m jmX. t' a<</ a&

  "/ <w ete&tlh Ma F tgyaw wwa&

  Mww&w-'Ml4wa< $MWN w a&& iHW M&wa

  50.. 10..... 1......,. 11\-."., Z'h.. n1a. h.. 20 u4 50

  <MF lA<<awa. <m xeM.

  wena it*Uwm « *uetioottta » dul.

  4 « 4 « ***M der Ertindund I*t woit*rl% ia *tu sob » ub**, *

  f&ewa&taaat wwaw ff Xtftf&ywat <. ay

  der

  pia*l ti » die

  I

  msg ymf&

  <Mf-VW JfiMf

  rtlg*2 *t"der leb » itbenltd*x, la

  Ptig*3 ttx « Q » drtmt

  $. <Mm Qt ap m : x'$eM

  1) 1...'blau ! Oh',

  4 ix vwhltaAtwSg'8m Mt < Q

  »<da clewa. . jgehi

  . S w yqwawMawwSagyMKt <w & MMß'

  w& y 4 4. ospt'tw& '$w$&

  Mff < <ti&<y aa$a aas& y* <

  t..'i~'81Ut1,

  y M. wwittww AwfCyaaipwl i& ßy t <

  F. % iN&aMM Aadh d

  1-1.. 1. 1a- Qudru :' d.. iIft.. rlegaoh. ; tb. nach til*,

  Mw 7 <M*

  '11. 1.'. 11'. 18."J'plaotw-. \Jhlq1.. Aufhäqanc aR.

  t'oa * ? < imMt sewißßs t0, d M $n<M Sad

  <s< XXX M$w t s. « w saw aM s

  *in** UX Autivibri » rgolenke* 11 in tln*r 3tUtse 12 X*I*nkt « go*,

  t<, W<& a<Mtt edWK 3 4 KBStWtBt $W &<W

  f<&wwwgww » v<waa& w. M-t gßwet&d Sw 4 «

  Axww 0 a. M$ 4 y eM. K 1 jtMM. $

  . $ Xwa <w awßgww t a ? ? ? w

  <WM<mta<& <MW< Ml t$ iMW <da

  ftq.<&w S Mdt x'y n asa, e&

  aw $<<<& ea. gwapt j&i*-H Mt wM*

  $<m Tll t$ Bodn t M

  t <& «, X$4$a t8 wM. etnfl t t ?

  MM Mom <Mt M t4 ? && 4<M8 ; Bn tS $ M-amw

  <. H &1 S$&f 19 WM&t d<m. x'$<

  X&d otl « iay et mM Sm 0'$$$$n M& dw&

  $ aota. « wt wa<. ra mty aad $$n4i$ $tfw 4<m

  Teller* 14 atttels 21 aus Cuzi-i *b*ttttxt#

  In #*r 4*oohildtrt*n welsot beide

  atts 3$ ? && $is Uytgw ß% f MA <da

  aawyaaf dat&eh, whl M aieM-nadat we

  tot.

  a. Hand dr y 24 di* tmy<-'8s.'$&yce

  1. t.

  Nat « t cfil$ $d xirss re& B

  l<tMgwx<gMa$ 2= af$a wwi we af&aw

  yat& <s<& iNetn Mnd <d$a Narn 4. D$y M$a $

  MeHa fSy <'X$lawtagawyty<Mg M-xw< iaayw

  <m$<m<'$ Sa<t 4 ? 9= mxf3. $ m < 8<t*

  $$ <t <<ß. 4 Stf d . w 4 8, jt

  S XaaaXs& S wwl <-m<M<8. 0wfah<K. % 4 % 5

  <mMr 24. aa.. 39 wiM iglt i Sy M 2$ w

  MiSn ww) BtHM' a-aariw aMa t

  iM M ta<ntie y wmm

  3 o v$& « M. rwhwn (vrtmwMX a. wy w

  <w& ef&a&efM) asay wBgrsM a. <t&

  wt<& « whaa Ktiü $M-w. M). <w

  tM of K « $ me3M) ! T<Mit$& ? 9 <H

  fMt <tMf d<Mf twyfm V<$ Wi< $&

  §M$ S MX < M 4 nxa* <a. M$x

  aM <$ (ww F <$Qx$ & aw'K f9$

  l~to4.. lipputln... dar ! t1JJ8A 29-'2... ea 1. Jtü. abt....

  hxl & XMw 7t <w<M. « SM ? ? &-A t$

  sohetb* bomtleob rt=*, vn btld*n* Die otomt-

  M<t & jea. aMf 4i. $ Stfw Aw&*& A S

  <a& $wi<9a& '9 aa /3 a"MejMfJ ys*

  aMw $<y M<g<wM <a&ltw& w<s. a mat

  <a<. $ gw$& « Mt $w wS$ S&e ? $

  jgM$ a f SO' ? 8 mfw<a <da< wttMa.

  <t3Mw<m Na4Ml Ta ? '<m 4 dtawa. <M. $

  a 4iw wf doa"Kwsa- M<M m3. f

  $ <w< Id'tt$ 3p 3n$Mt. tM* 1

  v<t)<&$ < ! , $ eehw sgma. arswa. awll as<Mr

  &a wet am 3i& tM$y « t wMsM M

  "'0'1..... i. ll. ku-. nf aaa. 1'bal' 1J.. '. . a1ug. Jt. 8$... n 41.

  M<& Sgt&Bitt g$M $&<w X&yM <af*

  ysy i < ? ? Mitt * < Maa&Mwtwy'&t

  Bwa. gtm 3e Mt s. <tXm<tM 4ww

  ihaw << MRi <m$9& wht i$ Kwta,

  Mww' ! § M<. % -<Mp t$ <w$ Mmg $ « e <af

  &a< a f a. Sdttßwo. MMc tt a

  <s. 7 ? &< $ w-H. * <M. Hfwß i % « ? ? <&

  ?, % a MK w wm<t& a$$$& m. f

  M$ 6 W dMtNi XM'y$3M<m& & DW*

  wwc&w wxN* K< wa$ aM-6& t$$-$, AwA Nw

  &<tl <a<& t$we&a. x$ &

  y<Mf. <t WM). &t<<taa$ ? ? ? & d& <$aß&<&

  a-a-m-and*ri 4*r rtdvr 19 *'bottltxw-

  a. n wa. iwht aR, 8 < ! n p w-r Ka

  WMW WttaAl wllt T$H (1 a

  4&iasyw& x-&yH < 24 y ? as<t <x

  y$$ w wy a M 4 M <

  '&& cylam S e Kh $f $r x&<a ?

  <? & ? ? KMa '3nTM 20 r. t M <Mf

  et<-Wo ia aH$ d BMswßa 24-sa w Ms

  $ $ « X< 4-<3B-wa. wwa ! ? w <w$i<< $jß

  der tuoor* na" (altieh 4*n « 23 der Viig. * 2) *ieh deig*n 4t*

  ! M<i<' W tT. <$y Vsg T M. * ? ? 4 AH

  aay i'yia$s <h w

  sonen su vtrhiadtm# **ixen di* 4*r b*Idoa Un-

  a S4 $$t 4 ? 8 4 Mf N a. g<M&

  4 (. 43 vc& <Mt . a. js 44 4§ ? ? Ko

  y ? 4 a wa. w Pws 48 43 Ma

  tius-% up* auf d « tr*itn Bord dts betrettond**-R&M* 23 ! # 24 »

  « Mrmd di* nipp"31*um 29 di"*lb*a *ind* di* auch X= 3*$r**-

  mga"X'M. <ta. X&t 27 wat le S$ w aa' wy

  $<. et tn. w <me. i$, wMMli t-$ Ma.

  <t ! t 44 4$ $ys$$yawM. Ma. Mf M"

  tyfet X$t M<-BRfMeh<-40*t 4* &weh<M. 49 ww 4

  i$t 3. (Mw 4 wa J Stfw f ? 3. $y Qwmt

  MM « jffo tM&ww mit aMMwßt

  Sww ttMMtMM am y $ t aw SwwMtw

  jtM wMt&$<M& Vwyy w% d< i& ? $ . Aa$<.

  3. <& a$ <<M<'wi% <ia ai ykSiay

  vii<aa<K$ßh$ha. aw Vaa r <& M !

  * ** ht *mb n

  $ Ot <&i. & ttta KRd « Rt

  yl$hw&*

  v4r4W0obaulleht *tndfutiig 41. e b*trdobtlloh* ulnderm4

  <&exwwe&Mleht . aMig : Mhiw am$

  bi* Nmutuhr » 00 *nt"lt « en Vibr4ttigimon. Di* bt. *

  'ia ~. : t JOOO-/-etha1 :,. en Y1u~'tlon. n... Die iC\U'Y. B) Je-

  M wia ffia4Mag<<&$ A&s$m w

  z* <da wta&<t$ 3<a ? w$ <Mt.. ß<tM& AfN&a $

  awa. <aaa<& V. w&.

  >>18 hrt'. C WÑ. ua t In4uqacdU her.. tell'. 11 ud

  aMa&aa. Jiyytt&ß <owa. at 8&<

  mt*Ordn*t « Uutor-

  sohiedt da# dt* ta » hm 26t28s49s41 =4'tatt in den kußeald*h «

  w Mth Midt < n Mf M& Xa&sf&e&a

  iln : wwwa. wi « <a, <S. m ? 4 *lt 23*# 24* =d 25 bo.-

  Mi<awt wi&a. AHW wy KMt <w$ w&ß 48 a& le<-

  'Awj&yil tff< HfatM) 4$ V3ßMM& g$aar

  «-y Xßww A <da<'<m « <<a NaNWit*

  Bot* Aun*gou d*r von do : r grtindu » 4 trstelteu tri*baii#oe

  wurden vombied*m Y*=tvxt&en dtmwht* jach dtr V*rxizton4#,

  wwyd iMMhJL-M VwNMaaen WNeh* eh. 4$ TaMMat

  <r&<t ixt<) tNM. i. <X. 4 axwffadw < ? tmMe& w

  **rk 4*r gipp= 29t : Xoe311u32t42s43j44 =d 45 todustert und Wrd*n

  is <t-) <wad<w' wiMwa. Sehwwnd (x* 4$ <t. w da a

  4<& j&< Xwhn % ?, a, 4 Ma 4 Ml iaoplt* X& y

  <d$& My 3o&wan$ M DMm emi Tr fwn, i

  igetea gim Z#ntxua 4*r Soholdow*nd d*r ol* btit « tend*n irter Itig-

  zu eyawtwB Tww <t g<$t8wtg< AMf&as d dNawlawa

  yjB. 3g<M. X Ai sa wa . g. aNwo

  M&, vn 4a « eha T MMn MfMm< is$ s

  MMMß. va. iay WM&f9M a. 4<M ? n$A &

  a. wa< wnM Mw io am w vaa <m

  Mnfns.-Md M aß-diM wa Nt. iwaM M

  : aterton Yibratlonen betiuej*zx laratzl.

  Uvet ejt j< 4S wem iamar Hy w<a&$

  Tbeo* vorgobratut *erden Iconntt* solghe ThYtt Icolgest*l'lx dte

  vaeafß yfMttß<MtA3 jMn geaia $ad

  3*t der im Rmd 4*r 7, ig. 6 nd 7 <t$a. M<

  fmtM <d<M N<B M&t W y lXH 4 t

  xsgfymg Stf 5 MM< we Me im waca.

  aaaMc <tsw - « hornd- ayi&eywe&w My-pe-t$ gpa$ .

  M aamMagwshi 2 wi a. awx*j ? fi3. i. n

  Mm <tt Iy$ MM M $ $<t SlKw 4. $<

  a& 3RCMa wwit T<t$<m at <mf i K'n IMt

  voia radt*ltu nipp « 51 und von » ei p*riphorioo tiz lztppen 52

  txa af wt mtMMM d * $8wa Kf<a$<e Mw

  lai MMt wwws* B SyanMnA §Q y w i.

  vJM) ! 8g 4M aa4 w $ -Smt S't<Me) t

  Wie die 3*iohaund dte TAseheit

  50 j* *bn* iduaod

  darMh<,

  Wtt die'bttrittt# toll xfflgtb*a w*r4*n#,

  4 $ml) m ! <x'tta3 vn 4<m ff&8&<m

  4*r In 2ig, * 7 4#x « oot*Iltea deu-quudr=tan

  vt<M wMt wawMw & <wa&li$& t M "

  MaM $<MMh$& §0 $f< ly $<MM$< a

  'ä M<t m<aM-yey BjMMMag S t nh

  ia Mßn<$ at ac fy ßps 4

  Uat.MS F* -$* < aS d v

  bog word*no, dtti an troto : r atel", * die oupx*irkw4 der

  8*Uta lk* » 114= Beruich g : ruatr Ist *lti 4, t& 4*r zr&it

  idM a. und S & &w<-i $3. $a

  4 aA <a yaa xx NM s. fra SM dw Liw w*

  $ IsMwrt OMmaAa&waw l. s d 4i Via. . a $

  Bord..<wewa&$ Xw <yri <ich. Mn MMttf-ao. S

  dieMM<wwl8eh$& St. t aM f<m

  Six WMf $ wy<ff<nd& an t6t 6s. ufgt m $a

  aß wiw Mit diww<a ia <aw Kakt aaa* $ & ait <

  41t*tf8ya<m Sf nn g& wM 4Nr

  w'<f 4 Aaf&&aM$ wy&a « tg jfa..

Claims (1)

1. Schutzansprüche iMt<M ?-l<ch< & maa f Se t. a. nuthlla, pq, Ideell..'tenn.. 1ohnet, aa, 81De <<er. Pllohel. \ M<. Msg' R Tta. $MM$te $ye autw. l.... iMxmtwt'3. < s ßspre äaye& *uU*Iot, * <m rn Xpwa. g$MlM w$H. 5. tM<anmt<y3. e. gwßM$ smc& AM mMXh 30 naet 3H. etl / waa / a Minee r effwa. ctw m Xa<ta$ts$MM atli t. ehe mw Zan « btrtr*dung enthalten ist. 4* Mri'asjgseht'aa& As. wh 4a& gekt, unstioba*t 2 dat der $=ei ein* Bbor* Härt* swischeit 50 « d 70 <fwwd'wM in<x « tiieea Xol ca m$ §e kg/**2 0 tMyiymtylgw aa igwad<dnwm <w'w x'$$<M. Aiyrt w*i$&$ $etw m y3eM& Kaa& Mfwi <t$e& $$<RK$&at S $ß$ $y 9'w& $A< iNywß $twrfa&<N. A a i$h<artig-MMM <* 71rSk e 6.Aaivryaylgew ße& Aßsprß M « §, mmg<taH<lh&<t$ 8 i eßwe $y faa&$ fe& tatUnd"0 di* tmterltigecheibt lix meeb*ndea Bor*I. *h ar $ « $&<& aM<& M* mindestens der Hälfte der Stärke 7< mMaMg f&* Xyaftfs&yeg, uafa M & 4, i*tall liergentellte.' » >ohreibenrederl die xwigct4en ei.-Ätm l'aar arbei-te+, # 4, te dtMats. Homwn <tag<Mr$$ as4 af'SRtrgahi geob lr4fM4tin*x der Anapruche* wolot4e zwieeben <dn<w. jt6& dty yy tmd d<y rffndn x'f go- lagert tat * a Nxa aoh MBy& 8 Mayeh gaht $S « t ae&tamytgt Oyflh. d<r nty@scas cn $1 olleosanns M<'yflc&$ $ 3a$r3. o. $$& ist, AfMa &&& Anyj& $ sd M& ga wB-t <w< « gt Of $ a. dMo $-iM <Hy << tigp* b*4r*, nxt wird =d worin di* einen « Ra" nach Jkn*pruoh 5 aufwetwte 4**$eu ta » h*mwtio* O'b*rxläoh* mit oolch « r Ltpp* tn p*r : tph*rt- *obK$aa$ t*