Bei Woltmann-Sssigkeitszählrn mit senkrecM ? ur Rohyleitungs-
aehse stehendem MRflglkayz WSShIr geamtr ist es zur Verm
d-tmg einer Beeinfluaauna des Meßergebnissen durch Zulaufstörungen
erfordarlich eine bestimmte gerade-Bbstrcke Tor dem Eissnort
des Zählers vorzusehen. Bo ist außerdem nicht möglich$, bei
den
bekannten Bauarten direkt vor denn Zähler Schieber oder andere
Ab-
sperrorganeeinzubauen, welche besonrs in ieht jganz gSfaete
Zstan&'ungleichartige GesohwindigkeitsTertilngeN. bzw.
DraJLlstrS-
mengen im BiTilaMfstt@n von WS-Z8M. @rn verursachen wSrden
Solche
Störungen im Einlautatutzen kannen von dem direkt vor dein
Neßflügel
im Xeßeineatz dieser Zähler angeordneten Strahlregley Rieht
aurei-
chendausgegliehen worden, und es würden deshalb =zulässige
Neß-
fehlerauftreten.
ZurVermeidung von des Xaßergebnisset
beiWS-Zählern mit direkt vor dem BSflgl im Neßeiaatz angeord-
netem, aus eineelnen Le1trippe11 gebildetem Strahlregler sind
ent-
spreehend der Erfindung as&tlioh Leitrippen Tor dem Ma-Sin.
s&tz
im Gehäuseboden angeordzist. Dadurch wird schon eine geregelte
Teer-
teilung der in den Xeßeinsatz einet : römende-u Plüstigkeit
in ausrei-
chender Weise sichergestellt, und es werden außerdem unangenehme,
nur manchmal, d. h. in bestimmten Durchflu. ß'bereiahen auftretende
Drar2hsr8mun. gen-Scraey.
Zur Terms der Sglwi&Ma der hserippen ist dy NeS-
$sa. t w a Vylängeraag &$sen'b-i. s n dß. Bereich dieser
Rippen In den unteren Teil den
B srmN. iS, s$i. t N&S-&eha igs @&i<8geMen $1
desNeSiss&isß astrSmsn evnta nach aa. NtySM NN
kaNnm erst zwiseh &en ßf&dagsgBä$ ansgileten ease
rippen von unten haF dn jBei aa-t intreen.
Der Erlindungsgedanke ist beispielhaft in der Zeiehsng,dargstll
'Die Zeichnung eigt eimenängscstt dye& essn eindamgßeaSS
ausgebildeten WS-Z&LUO : r.
DerMoßeinsatr. 3 ist iron oben her so In das Zählorgehäuse
1 einge-
hängt.M die NeSflssgket durch den MauatueN. 2 aisMm
da= von unten her in den Moßeiusatz eintreteai, den Xaßflügel
4 =-
treibentm& asn er dm' a. As3. a, at'ts : ayBrne m.
lin unteren Teil des Zählorgehäuses sind radial verlaufende
Leitrip-
pB. 6 ago&et wßlehe i$ XeSflssigei vor §m SinBit iAm
Koßeineatzgleiehmäßig verteilen. Der Meßeineatz 3 ist-duroh
seine
e&rartige TerSagrsn 7 a-wi i& dn Bereich dy-8-ehS'a.
g-sri] ßpem
hmmtygeaen a. 8 i@ Xlssiit d& Beih r Nipe& a-
nächst nach. unten hin durchstr6men'tU. ld dann erst von 1U1ten
her in
denKeisaa. eBya. aam* -BB ? Ta* ! &ds$ Taa. BBall$tr$msgmi&
den jelag : ram"ischen der : r-Ohrartigen veriäuaer=a 7 und
dem unter=
Teil des Zählergehäuses 1 Ist eine der Rippen 67 vorzug «,
weine dia
dem Einlautstu gegenüber angeordnete Ilippe, nach obenhin bis
zurhSssetpsBaB. & s äherM'a-s verlSngr
Bm"eh ai esahres&a, fdmgKM asbiamaß vs. SKlg
häuse und m. 681ichst auch entspreehende Anordnuq dtt. Melei
: asaizes :
werdenselbst von direkt vor den Zählern eingebau-
tenAbaerragssea ts. trr awiamg ae wi edsaseakt, &8
dieeJ&ler&MryeM. r agrohandn SRIey se& is&erhal
d@-r a
wet rten, ß w ver de u
lässigeN. yehlergr$Bjsen Mi&
d eMerbrten d trec : aden er ao meltha
For Woltmann liquid counters with vertical recM? ur Rohyleitungs-
Aehse standing MRflglkayz WSShIr overall it is for Verm
d-tmg an influencing of the measurement results by inflow disturbances
Requires a certain straight-length gate to the ice snort
of the meter. Bo is also not possible $, with the
known types directly in front of the meter gate valve or other
to install shut-off devices, which are particularly relevant in all cases
Zstan &'disparate rates of speed. or DraJLlstrS-
quantities in the BiTilaMfstt @ n from WS-Z8M. @rn would cause such
Disturbances in the end-of-mouth can be caused by the one directly in front of your wet wing
in the Xeßeineatz of this counter arranged Strahlregley Rieh aurei-
have been balanced out accordingly, and there would therefore be = permissible
errors occur.
To avoid the Xass result set
for water meters with directly in front of the BSflgl in Neßeiaatz
a jet regulator formed from a single rib 11 are
Speaking of the invention as & tlioh guide ribs gate the Ma-Sin. s & tz
anordzist in the case back. This already ensures a regulated tar
division that unites in the Xeß mission: Roman-u plushness in sufficient
ensured, and there are also unpleasant,
only sometimes, ie in certain flow rates. ß'bereiahen occurring
Drar2hsr8mun. gene Scraey.
For the terms der Sglwi & Ma der hserippen, dy NeS-
$ sa. twa Vylängeraag & $ sen'b-i. sn dß. Area of this
Ribs in the lower part of the
B srmN. iS, s $ i. t N & S- & eha igs @ & i <8geMen $ 1
desNeSiss & isß astrSmsn evnta to aa. NtySM NN
can only between & en ßf & dagsgBä $ ansgileten ease
ribs from below haF dn j at aa-t intreen.
The concept of the invention is exemplified in the drawing, dargstll
'The drawing tends to dye & eat too much
trained WS-Z & LUO: r.
DerMosseinsatr. 3 is iron up like that.
hangs.M the NeSflssgket through the MauatueN. 2 aisMm
da = enter from below into the mosquito set ai, the xass wing 4 = -
treibentm & asn er dm 'a. As3. a, at'ts: ayBrne m.
In the lower part of the meter housing are radial guide ribs
pB. 6 ago & et wßlehe i $ XeSflssigei before §m SinBit iAm
Spread the Koßeinzgliehmäßig. The Messeineatz 3 is his-duroh
e & rartig TerSagrsn 7 a-wi i & dn area dy-8-ehS'a. g-sri] ßpem
hmmtygeaen a. 8 i @ Xlssiit d & Beih r Nipe & a-
next after. flow through below. ld then only from 1U1ten in
denKeisaa. eBya. aam * -BB? Ta *! & ds $ Taa. BBall $ tr $ msgmi &
den jelag: ram "ischen the: r-ear-like veriäuaer = a 7 and the under =
Part of the meter housing 1 If one of the ribs 67 is preferred «, weep dia
Ilippe arranged opposite the Einlautstu, upwards to
zurhSssetpsBaB. & s äherM'a-s verlSngr
Bm "eh ai esahres & a, fdmgKM asbiamaß vs. SKlg
housing and m. 681ichst also corresponding arrangement dtt. Melei: asaizes:
are installed directly in front of the meters
tenAbaerragssea ts. trr awiamg ae wi edsaseakt, & 8
dieeJ & ler & MryeM. r agrohandn SRIey se & is & erhal d @ -ra
wet rten, ß w ver de u
casualN. yehlergr $ Bjsen Wed &
d eMerbrten d trec: aden er ao meltha