Bankkonto : Commerzbank-Bankverein AG.
Postscheckkonto : Amt Hannover Nr. 68928
7ilhelm i e h a u s, Lippstadt, Reiterwinkel 8
. i u li
Günther z 1 a b k e, Jesternkotten, Zur Landwehr
----------------------------------------------------
Die Neuerung bezieht sich auf ein Lie-p.'e-und/oder
Sitzmöbel mit einer die bitz-oder Liegefläche
bildenden Auflage, vorzugsweise aus Schaumgummi.
Auf abe der Neuerung ist es, die bisher bekannten
Ausführungen von Sitz und Liegemöbeln zu ver-
bessern.
Gemäß der Neuerung steht bei einem Liege-und/oder
@itzmöbel mit einer die Sitz- oder Liegefläche
bildenden Auflage, vorzugsweise aus Schaumgummi,
auf einem in einen Außenrahmen eingesetten Innen-
rahmen, die Auflage über den Innenrehmen vor und
-2-
ist mit diesem fest verbunden. Der Innenrahmen ist mit vorzugsweise allseitigem
Abstände und nach oben überstehend in den Außenrahmen einige-
setzt.
Der Abstand zwischen den beiden Rahmen ist in
günstiger Weise so groß, daß man bequem den Rand
eines Bettuches in den entstehenden Spalt ein-
schieben kann. Die mit einem Bezug versehene
Auflage kann mit einer Leiste des inneren Rahmens
verbunden sein und auf einer Gurtenbespannung auf-
liegen.
In zweckmäßi9ger Weise können die KOpf- und/oder
Fußteile des neueruungsgemäßen @öbels hochklappbar
und in dieser Stellung festlegbar sein.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeipsiel der
Neuerung dargestellt. Es zeigen :
Abb. 1 i@ Querschnitt eine schematische Dar-
stellung eines liege- und/oder Sitz-
möbels und
Abb. 2 eine Seitenansicht desselben Liege-
und/oder Sitzmöbels.
-3
In einen Außenrahmen 10 eines Liege- und/oder sitzmöbels wird ein Innnrahmen 11
eingesetzt. Bank account: Commerzbank-Bankverein AG.
Postal checking account: Hanover Office No. 68928
7ilhelm iehaus, Lippstadt, Reiterwinkel 8
. iu li
Günther z 1 abke, Jesternkotten, Zur Landwehr
-------------------------------------------------- -
The innovation relates to a Lie-p.'e-and / or
Seating furniture with a die bitz or reclining surface
forming support, preferably made of foam rubber.
But the novelty is the previously known
Versions of seating and lounging furniture to be
improve.
According to the innovation, there is a lying and / or
@ itzmöbel with a sitting or lying area
forming support, preferably made of foam rubber,
on an inner frame embedded in an outer frame
frame, the support over the inside turning frame in front of and
-2-
is firmly connected to this. The inner frame is preferably spaced on all sides and protruding upwards into the outer frame. puts.
The distance between the two frames is in
conveniently so big that you can comfortably get to the edge
a sheet into the gap
can push. The one provided with a cover
Support can with a ledge of the inner frame
be connected and on a belt covering
lie.
In an expedient manner, the head and / or
The foot parts of the new @ öbels can be folded up
and be fixable in this position.
In the drawing is an exemplary embodiment of the
Innovation presented. Show it :
Fig. 1 i @ cross section a schematic representation
position of a lying and / or sitting
furniture and
Fig. 2 a side view of the same couch
and / or seating furniture.
-3
An inner frame 11 is inserted into an outer frame 10 of a piece of furniture to lie on and / or sit on.
Der Innenrahmen 11 hat einen allseitigen abstand von beispielsweise
15 mm vom Außenrahmen und übersteht diesen nach oben um mindestens 5 mm.
DerInnenrahmen 11 trät eine'urtbespannung 13,
bei der die Gurtenden durch Befestigungsmittel 12,
wie Hägel o. dgl. gehalten sind. Auf diesen Gurten
13 wird eine dünnen Auflage 14 aus Schaumgummi o.
dgl. aufgelegt und an den Außenrändern des Innen-
rahmens 11 mit diesem verbunden. Zu diesem Zweck
wird der Bezug der Auflage 14 beispielsweise mit
ID-
einem an Innenrahmen 11 befestigten Pappstreifen 15 vernäht.
Soll das neuerungsgemäße @öbel als Liegemöbel ver-
wendet werden, so wird über die Auflage 14 ein Bett-
tuch 1@ espanhnt. Die Ränder dieses Tuches 18 werden lediglich in den Spalt zwischen
Innen- und Außen-
dieser Rahmen 11 unterteilt und gegebenenfalls mit Scharnieren versehen, die an
der Schwenklinie gem : ß der Abb. 2 angebracht sind. Diese Stellung kann beibehalten
werden, da beim Hochheben des Kopf- und/oder Fußteiles ein beispielsweise winklig
ausgebildetes Stützelement 16 sich am Außenrahmen 10 abstützt. Dieses ist durch
ein
Scharnier 17 an der Unterseite des Innenrahmens 11
festgelegt und klappt selbsttätig in die Stütz-
stellung. Soll ein Kopf-und/oder Fußteil hoch-
geklappt werden, so braucht dieses Teil nur leicht
angehoben zu werden; es nimmt selbsttäti@ die Stel-
lung der gestrichelten Linie gemäß der Abb. 2 ein.
Die verhältnismäßig dünne Auflage knickt leicht
ein, aber bildet keine iulst, so daß man auf der
gut abgefederten Auflage ausgezeichnet liegen kann.
Ein zeitz-oder Liegemöbel mit den neuerungsgemäßen
Merkmalen ist einfach in der Herstellung und sehr
praktisch im Gebrauch. Der besondere Vorteil der
feuerung liegt unter anderem darin, daß man eine
solche Liege schnell und ohne Anstrengung mit einem
Bettuch überziehen kann.
- 5 -
The inner frame 11 has an all-round distance of, for example, 15 mm from the outer frame and protrudes above this by at least 5 mm. The inner frame 11 has a belt covering 13,
in which the belt ends are secured by fastening means 12,
like Hägel o. the like. Are held. On these straps
13 is a thin pad 14 made of foam rubber o.
Like. placed and on the outer edges of the inner
frame 11 connected to this. To this end
is the reference of the support 14, for example
ID
a cardboard strip 15 attached to the inner frame 11 is sewn. Should the @öbel according to the innovation be used as
are turned, so over the support 14 a bed
cloth 1 @ espanhnt. The edges of this cloth 18 are only in the gap between the inner and outer this frame 11 is divided and optionally provided with hinges which are attached to the pivot line according to: ß of Fig. 2. This position can be maintained because when the head and / or foot part is lifted, a support element 16, for example angled, is supported on the outer frame 10. This is by one Hinge 17 on the underside of the inner frame 11
fixed and folds automatically into the support
position. Should a head and / or foot section be
be folded, this part only needs lightly
to be raised; it automatically takes the place
development of the dashed line according to Fig. 2 a.
The relatively thin edition creases easily
a, but does not form any iulst, so that one is on the
well-cushioned edition can be excellent.
Zeitz or reclining furniture with the modernization
Features is easy to manufacture and very good
practical in use. The special advantage of the
One of the reasons for fire is that one
such a couch quickly and effortlessly with one
Can cover the sheet.
- 5 -