P.591872*19. 9.61 2
PATENTANWALT DIPL.-ING. BUSSE OSNABRUCK, MOSERSTR. 20-24
Osnabrück, den 18. September 1961
7
Firnis. Erwin Füller
############
Abdeckung# für Öffungen, wie Luft-
schächte, Luftkanäle, Fensterschächte,
Gruben u. der ? !.
Die Eeuerung bezient sich auf eine Abdeckung für Öffnungen,
wieLuftschächte, Luftkanäle, Fensterschäcnte, Gruben
u. der-", Die bekannten Abdeckungen sind als feste Gitter
od. dgl. ausgebildet, was insbesondere bei größeren Öffnun-
gen inr Herausnehmen und Handhaben sehr erschwert. Au@er-
demmuß jeweils die ganze Abdeckung herausgenommen werden,
wenn man nur an einer kleinen btelle ins Innere der Öffnung
Zutritt haben will. @ürde man die Abdeckung bei den bis-
herigen Ausführungen in eine Anzahl @leiner Abdeckungen
unterteilen, so ergibt sich ein unschönes Aussehen.
Die Neuerung bez ec@t, eine Abdeckung zu schaffen, die
ein leichtes und bequemes Aufnehmen der Abdeckung, einen
Zutritt zu den einzelnen gewünschten Stellen der Öffnung
und ein gleichmäßiges Aussenen der gesamten Abdeckung,
auch bei größeren Abmessungen der abzudeckenden Öffnung,
ermöglicht.
3
- 2 -
Zu diesem Zweck besteht die Keuerung darin, daßsie
aus einer Vielzahl von nebeneinander, im Abstand vonein-
andere angeordneten losen Sieben besteht, die an den Enden
von oben auf die Begrenzungskante der @ffnung aufgelegt und
durch eine oder @enrere, @uer durch die Stäbe nindurchge-
führte Schnur oder Schnüre, zeile, @etten od. dergl. auf-
rollbar miteinander verbunden sind.
Vorzugsweise sind an den Seitenflächen der Stäbe über diese
vorstenende Abstandhalter angebracht, mit denen sich die
Stäbe im Abstand voneinander gegeneinanderlegen.
Zweckmäßig sind die Stäbe als @ohlprofile ausgebildet.
Ferner sind die Stäbe als U-Profile mit nach unten gerich-
teter @ffnung ausgebildet.
Die Abstandnalter sind als Ausd@rückungen aus den Seiten-
flächen der Profile ausgebildet und die Schnur, das Seil,
die @ette od. dergl. ist durch die Ausdrückungen durchge-
zogen.
Die stäbe mit i@ren @nden runen auf den waagerechten
Schenkeln von @inkelprofilen auf.
Vorteiln@ft ist jede Gruppe von durch Seil, Schnur oder
@ette miteinander aufrollbasr verbundenen Stäben zwischen
zwei fest mit den Profilschienen verbundenen Endpro@il-
st@ben angeordnet.
Ein Ausführung sbeispiel des Ge@enstandes der @euerung
ist in der Zeichnung daergestellt, es zeigen:
ist. 1 die neuerung@sgem@ße Ab@eckung in teilweise auf-
gerolltem Zustand,
4
- 3 -
Fig. 2 einen Grundriß der Abdeckung bei geschlossener
@ffnung,
Fig. 3 einen Schnitt nach linie A-A in Fig.2.
Die Abdeckung gemäß der @euerung besteht aus einer An-
za@l nebeneinander, im @bstand voneinander angeordneter loser
St2be 1, die durch zwei Schnüre, Seile, @etten 4 od. dgl.,
die quer durch die Stäbe nindurchgefü@rt sind, aufrollbar
miteinander verbunden sind.
@eiden dargestellten Ausführungsbeis@iel sind die Stäbe
als @-@rofile mit ebenener @berseite und nach unten gerich-
teter @ffnung ausgebildet. Die Abstandhalter 3, mit denen
dieStäbe sich gegeneinander lengen, sind bei dem darge-
stelltenAusführungsbeispiel als Aus@rückungen aus den
Seitenflächen der U-Profilstäbe ausgeführt. Anstatt dessen
könnten jedoch auch andere Abstandstücke verwendet werden,
z.B. auf die Seitenflächen aufgesetzte besondere Abstand-
stäcke. Die U-Profil förmigen Stäbe haben nicht nur ein
gutes Aussehen, sondern auch eine hohe Festi@keit, so daß
die neuerungsgemäße Abdeckung auch dann an endba@ ist, wenn
die @bdeckung bewegbar oder befanrbar sein muß.
Die Stäbe liegen mit ihren Enden auf waasgerechten Schenkeln
2' von @inkelprofilen 2 lose auf.
Die beiden am rechten und linken @nde der A@deckung vor-
gesenenen Stäbe l'können mit den Winkelprofilen 2,2' fest
verbunden sein, jedoch können die Endstäbe auch zu den
losen, aufrollbaren Stäben genören.
In Fig. 1 ist die Abdeckung teilweise aufgerollt, und
zwar von links nacn recnts dargestellt, so da. man in den
linken Teil der mit der Abdeckung versehenen Öffnung
Zutritt nat. In gleicher @eise kann auch der rechte Teil
derAbdeckung, die man auch als "Rollabdeckung" bezeichnen
könnte, im rechten Teil geöffnet werden.
@enn eine größere @ffnung mit einer solchen Abdeckung ver-
sehen werden soll, ist es mö@lich, Gruppen von Stäben vor-
zusenen, d@e unabnängig voneinander sind, so daß auch bei
sehr großen @ffnungen das @ufnenmen der Abdeckung an jeder
ge@ünscnten Stelle möglich ist, wobei nur ein kleiner Teil
der Abdeckung aufgerollt zu werden braucht, z. h. bei längeren
Abdec@ungen für lange @eizkörper.
Sc@utzansprüche:
P.591872 * 19. 9.61 2
PATENT Attorney DIPL.-ING. BUSSE OSNABRUCK, MOSERSTR. 20-24
Osnabrück, September 18, 1961
7th
Varnish. Erwin Filler
############
Cover # for openings such as air
shafts, air ducts, window shafts,
Pits and the? !
The renewal refers to a cover for openings,
such as air shafts, air ducts, window casings, pits
u. der- "The known covers are available as fixed grids
or the like, which is particularly important for larger openings
gen inr removal and handling very difficult. Au @ er
therefore the entire cover must be removed in each case,
if you only get into the inside of the opening at a small point
Want to have access. @ Would you like the cover on the previous
previous versions in a number of small covers
subdivide, the result is an ugly appearance.
The innovation bez ec @ t to create a cover that
easy and convenient picking up of the cover, one
Access to the individual desired points of the opening
and an even appearance of the entire cover,
even with larger dimensions of the opening to be covered,
enables.
3
- 2 -
To this end, chewing consists in that they
from a multitude of side by side, at a distance from one another
other arranged loose screens are made up at the ends
placed from above on the delimiting edge of the opening and
through one or @enrere, @uer through the bars
led cord or cords, lines, @etten or the like on-
are connected to each other in a rollable manner.
Preferably on the side surfaces of the rods over these
vorstenende spacers attached with which the
Place the bars against each other at a distance from each other.
The rods are expediently designed as hollow profiles.
Furthermore, the bars are designed as U-profiles with
teter opening trained.
The spacers are expressed as expressions from the side
surfaces of the profiles and the cord, rope,
the @ette or the like is through the expressions
pulled.
The bars with their runes on the horizontal
Legs of @ angled profiles.
Any group of by rope, string or is advantageous
@ette rods connected to each other rolled up between
two end profiles firmly connected to the profile rails
st @ ben arranged.
An implementation example of the subject of the renewal
is shown in the drawing, it shows:
is. 1 the innovation @ sgem @ ße coverage in partially open
rolled condition,
4th
- 3 -
Fig. 2 is a plan view of the cover when it is closed
@opening,
Fig. 3 is a section along line AA in Fig.2.
The cover according to the renewal consists of an attachment
za @ l next to each other, loosely arranged at a distance from each other
St2be 1, which by two cords, ropes, chains 4 or the like,
which are passed straight through the bars, can be rolled up
are connected to each other.
Both the examples shown are the bars
as a @ - @ profile with a flat top and downwards
teter opening trained. The spacers 3 with which
the bars lie against each other are
presented exemplary embodiment as an @ indentation from the
Executed side surfaces of the U-profile bars. Instead
however, other spacers could also be used,
e.g. special spacing placed on the side surfaces
stacks. The U-shaped bars not only have one
good looks, but also high strength, so that
the cover in accordance with the renewal is also at endba @ if
the cover must be moveable or manageable.
The ends of the bars lie on horizontal legs
2 'from @winkelprofilen 2 loosely.
The two on the right and left ends of the cover
cut rods 1 'can be fixed with the angle profiles 2, 2'
be connected, but the end rods can also be connected to the
loose, rollable rods.
In Fig. 1 the cover is partially rolled up, and
although shown from the left to recnts, so there. one in the
left part of the opening provided with the cover
Access nat. The right part can also be used in the same way
the cover, also known as the "roll cover"
could be opened in the right part.
if a larger opening is provided with such a cover
is to be seen, it is possible to place groups of rods in front of
that are independent of each other, so that also with
huge openings the cover at everyone
suitable position is possible, whereby only a small part
the cover needs to be rolled up, tough for longer periods
Covers for long radiators.
Sc @ uter claims: