DE1935140A1

DE1935140A1 - Device that has a device for summarizing sheets or similar. and a ledge provided with means for latching into the gathering device

Info

Publication number: DE1935140A1
Application number: DE19691935140
Authority: DE
Inventors: Eurico Capovilla
Original assignee: Cartiere Paolo Pigna SpA
Current assignee: Cartiere Paolo Pigna SpA
Priority date: 1968-07-13
Filing date: 1969-07-11
Publication date: 1970-01-15
Also published as: FR2012936A1; BE735966A

Description

1935 HQ1935 HQ

fiferät, das eine Vorrichtung zum Zusammenfassen von Blättern oder Ähnlichem sowie eine Leiste enthält, die mit Einrichtungen zum Einklinken in die Vorrichtung zum Zusammenfassen versehen ist.fiferät that a device for summarizing Leaves or the like and includes a ledge with means for latching into the device is provided to summarize.

Die vorliegende Erfindung "bezieht sich aiif Vorrichtungen zum Zusammenfassen von Blättern oder Ähnlichem. -The present invention "relates to devices for summarizing sheets or the like. -

Bekannt sind die Vorrichtungen dieser Art, die aus einem Drahtkörper bestanden, der entlang der Oberflächeeines Zylinders derart aufgewickelt war, dass henkelartige Schleifen gebildet wurden, die abwechselnd in entgegengesetztem Sinne gerichtet waren, und die in Locher eingriffen, die längs eines Randes der Blätter angebracht waren. Solche bekannten Vorrichtungen zum Zusammenfassen weisen den ITachteil auf, dass die Blätter " oder Ähnliches, die in jene eingezogen werden, für datiernd mit der Vorrichtung verbunden bleiben und nicht mehr daraus entfernt werden können, ohne die Vorrichtungen selbst su verbiegen oder-gänzlich zu zerstören.The devices of this type are known from a wire body running along the surface of a Cylinder was wound in such a way that loop-like loops were formed, which alternate in directed in the opposite direction, and engaged in holes running along one edge of the leaves were appropriate. Such known devices for combining have the disadvantage that the sheets " or the like that are drawn into those that remain associated with the device for dating and not more can be removed from it without bending or completely destroying the devices themselves.

um diesen Nachteil zu beheben, ist bereits vorgeschlagen worden, den Drahtwickel mit den Enden der Reihe der Schleifen, die in dem einen Sinn ausgerichtet sind, von den Enden.der Reihe der Schleifen entfernt auszuführen, die im entgegengesetzten Sinne ausgerichtet sindj ferner ist vorgeschlagen worden,eine Leiste oder etwas Ähnliches vorzusehen, die in Entsprechung zu jedem ihrer beiden Lär.gs ränder einen Sitz für die -Enden der Schleifen der Vorrichtung zum Zusammenfassen bietet.to remedy this disadvantage has already been proposed been wrapping the wire with the ends of the row of loops aligned in the one sense of removed from the ends of the series of loops oriented in opposite directions; furthermore it has been suggested to provide a ledge or something similar to correspond to each of their two Lär.gs margins a seat for the ends of the loops of the Device for summarizing offers.

3ei. einem so ausgebildeten Gerät kann die Vorrichtung zum Zusammenfassen mit den damit aufgenommenen Blättern oder ähnlichen Dingen in die Halte-Leiste eingeführt3ei. a device designed in this way, the device for To summarize with the sheets or similar things taken up with it introduced into the retaining bar

909883/0451909883/0451

BAD ORK3JNÄLBAD ORK3JNÄL

_2_ 1935 HQ _2_ 1935 HQ

oder daraus herausgezogen werden, indem.man diese .\;[- j Vorrichtung in Längsrichtung zur Leiste gleitenor can be pulled out of it by sliding this . \; [- j device lengthways to the bar

Das weist den ITaehteil auf, dass es für jedes Heraus^ ziehen oder Hineinschieben von Blättern erfordecLich, ., die Zusammenfass-Vorrichtung im Hinblick auf die Leiste zu versetzen, und zwar in ihrer ganzen Länge und. daher mit beträchtlichem Zeitverlust,This has the advantage that for every out ^ Pulling or pushing in sheets requires,., to move the summarizing device with respect to the bar, in its entire length and. therefore with considerable loss of time,

Die vorliegende Erfindung beabsichtigt, diesem tibels'tande abzuhelfen.The present invention intends to this tibels'tande to remedy.

Ganz besonders hat die Erfindung zumGegenstand ein Gerät, das eine Vorrichtung zum Zusammenfassen von Blättern oder ähnlichen Dingen enthält, welche aus einem Draht gemacht ist, der um die Oberfläche eines Zylinders derart gewickelt ist, dass er henkelartige Schleifen bildet, die abwechselnd in entgegengesetztem Sinne ausgerietet sind, und' wobei sich die Enden der Reihe der in einem Sinne ausgerichteten Schleifen von den Enden der Reihe der in entgegengesetztem Sinne ausgerichteten Schleifen entfernt befinden; weiter umfasst die Erfindung eine Leiste, die in Entsprechung zu jeder ihrer beiden Längsseiten einen Sitz für die Enden""der Schleifen der Zusammenfass-Vorrichtung bietet; dabei ist das Gerät gekennzeichnet durch die Tatsache, dass die Leisife In " Entsprechung zu wenigstens einem ihrer Längsränder ""*", Kerben enthält, die quer zu den Sitzen „und untereinander entfernt von dem Durchgang einer der Schleifenreihen sind.In particular, the subject of the invention is a device which contains a device for gathering sheets or similar items made from a wire is made, which is wrapped around the surface of a cylinder so that it has loop-like loops forms, which are ruled out alternately in opposite directions are, and 'where the ends of the series of one-way loops from the ends of the row of opposing-orientated loops Loops are located away; The invention further comprises a bar corresponding to either of its two Long sides a seat for the ends "" of the loops Summary device provides; there is the device characterized by the fact that the Leisife In " Correspondence to at least one of its longitudinal edges "" * ", Contains notches which are transverse to the seats "and below each other are distant from the passage of one of the rows of loops.

Bei einem so ausgebildeten Gerät kann die_ Zusammejifass-Vorrichtung mit den betreffenden. Blättern oder"Miiiljöheii Dingen in die Leiste eingeführt oder daraiis Hlria-usgezogen werden, indem man sie sieh einfach um die Le_i.ste ,,drehen . lässt, wobei die Versetzung Ruf eine kurze S,tree.ke be- "With a device designed in this way, the assembly device with the concerned. Scroll or "Miiiljöheii Things introduced into the groin or drawn out daraiis hlria-u by simply turning them around. leaves, with the transfer call being a short S, tree.ke "

BAD OFHGINAl.BAD OFHGINAL.

schränkt ist, die ausreicht, um die Zusaramenfass-Vorrichtung an ei neu zweckentsprechenden Sperrstück zu blockieren.. ■is limited, which is sufficient to summarize the device to a new purpose-built locking piece to block .. ■

Man wird die Erfindung besser verstellen, wenn man die folipide detaillierte Beschreibung zugrundelegt, die jedoch lediglich als Beispiel und daher nicht lin;i-tativ . gebracht wirdj die Beschreibung schildert einige der Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung; darin ist:The invention will be better pretended to be based on the folipid detailed description which but only as an example and therefore not linear. The description describes some of the Embodiments of the invention in connection with the Drawing; in it is:

Fig. 1 ein Querschnitt durch ein Gerät geuäss der Erfindung, mit montierten Teilen.Fig. 1 is a cross section through a device according to the invention, with assembled parts.

Pig. 2 eine perspektivische Teilansicht eines der Bestandteile der Fig. 1.Pig. Figure 2 is a partial perspective view of one of the components of Fig. 1.

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht eines anderen Bestandteils der Fig. 1.Fig. 3 is a partial perspective view of another Part of FIG. 1.

Fig. 4 eine Draufsicht (Teilansicht) eines Details eines Geräts gemäss der Erfindung.4 shows a plan view (partial view) of a detail of a device according to the invention.

Fig. 5 eine Draufsicht (Teilansicht) einer Variante des Details der Fig. 4Fig. 5 is a plan view (partial view) of a variant of the Details of FIG. 4

Fig. 6 eine perspektivische Teilansicht einer weiteren Variante der Leiste gemäss der Erfindung, und6 is a partial perspective view of another Variant of the bar according to the invention, and

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Zusammenfass-Vorrichtung in einem Gerät gemäss der Erfindung.7 shows a schematic representation of a combining device in a device according to the invention.

In den Bildern 1-3 besteht die Leiste aus.zwei Bestandteilen, und swar aus einer Hülle 1 und eine;:: Läufer 2, der in der festen Hülle 1 beweglich -ist. Diese letztere zeigtIn pictures 1-3 the bar consists of two components, and swar from a shell 1 and a; :: runner 2, the is movable in the fixed shell 1. This latter shows

909883/0 451 ^^_ιΜΔ1 909883/0 451 ^^ _ιΜΔ1

BAD OFttGtNAUBAD OFttGtNAU

_A_A

19351AQ19351AQ

entlang ihrer Längsseiten Kerben 3 und 4 für die Hingzüge eines Zusammenfass-Teiles 5. Der läufer 2 hat eine Grundfläche 7 und einen Kopfteil 8, der mit der Grundfläche vermittels eines verjüngten Stückes derart verbunden ist, dass seine beiden Längsseiten zwischen den Kopfteilen und der Grundfläche zwei Sitze- 9 und 10 für die Schleifen der"Zusammenfass-Vorrichtung bilden» Die Grundfläche 9 zeigt entlang einer ihrer Längsseiten Kerben 11, und der Kopfteil 8 zeigt entlang der entgegen— :along their long sides notches 3 and 4 for the addition of a summary part 5. The runner 2 has a base 7 and a head part 8, which is connected to the base by means of a tapered piece is connected in such a way that its two long sides between the head parts and the base area two seats 9 and 10 for the loops of the "form summarizing device" The base 9 shows notches 11 along one of its long sides, and the head part 8 shows along the opposite side:

gesetzten Längsseite Kerben 12. Die Kerben 12 dienen dazu, die Oberteile der Schleifen zu erfassen, wie dieset long side notches 12. The notches 12 are used to capture the upper parts of the loops, such as the

13 (Fig. 7), während die Kerben 11 dazu dienen, die Basis der betreffenden Schleifen zu erfassen oder, mit anderen Worten, die Ringzüge der Schleifen 14,, deren gradlinige Kopf züge im Sitz 9 ITuss fassen. Um eine solche Vorrichtung zu montieren, führt man in die - ■ Hülle das drahtförmige Erfass-Element 5 ein, und lässt es durch die untere Längsöffnung 15 der Hülle hindurch- gehen, wobei man die-gradlinigen Streckenzüge der Kerben13 (Fig. 7), while the notches 11 serve the Base of the loops in question or, with In other words, the ring pulls of the loops 14, the straight head pulls in the seat 9 ITuss grasp. To such a To assemble the device, one introduces the wire-shaped detection element 5 into the - ■ sheath, and leaves it go through the lower longitudinal opening 15 of the shell, the straight lines of the notches

14 (siehe Pig. 7) an die Strecken der Hülle anhakt, die zwischen zwei benachbarten Kerben 3 vorhanden sind. , " .'■14 (see Pig. 7) hooks onto the stretches of the casing that are present between two adjacent notches 3. , ". '■

Darauf 'lässt iaan Bestandteil 5 sich um die so festgelegte ideale Achse der; Einhängung derart drehen, dass die Schleifen,13 uber^der Hülle durch die Kerben 3 durchgehen, ohne jedoch die Enden der betreffenden Schleifen soweit zu senken, dass sie in'die Kerben 4 eingeführt werden, ',ί'λΐιτ&ηά die Hingzüge des Bestandteils 5 so hochgehoben'oder, of fen gehalten werden, wird in die Hülle 1 ,," - von einem ihrer Enden her,, der Läufer 2 hineingesteckt, und naη lässt ihn innerhalb der Hülle gleiten, bis man .ihn in die Position bringt, in der sich die Kerben 4 der letzteren-mit den Kerben 12 des Läufers decken. .In dieser Position lasst nan Bestandteil 5 sich um die Achse drehen.,Thereupon component 5 can be traced around the thus established ideal axis of; Rotate the suspension in such a way that the loops 13, 13 go through the notches 3 above the shell, but without lowering the ends of the relevant loops so that they are inserted into 'the notches 4 ', ί'λΐιτ & ηά the attachments of the component 5 so lifted 'or, held open, the runner 2 is inserted into the cover 1 "" - from one of its ends, and then lets it slide inside the cover until it is brought into position which the notches 4 of the latter coincide with the notches 12 of the runner.. In this position, component 5 can be rotated around the axis.,

9Q988 3/04 5.19Q988 3/04 5.1

■ ""^ ..■-."■■ BAD ORIGINAL■ "" ^ .. ■ -. "■■ BAD ORIGINAL

-5- 1935 HQ-5- 1935 HQ

die von ihren gradlinigen Strecken H (I¹Ig. 7) gebildet wird, bis dass die Enden der Schleifen 13-in die Herben 4- der .Hülle gelangt sind, -und- damit auch in die Kerben 12 des Läufers 2. An diesen Punkte bewegt nan den Läufer in Längsrichtung zur Hülle 1,. bis die Querwände der Kerben 11 und 12 in die Ringe des Teiles 5 einrasten und diesen Seil in der jetzigen Position festhalten.which is formed by their straight lines H (I ¹ Ig. 7), until the ends of the loops 13-got into the herb 4- of the .hülle, -and- thus also into the notches 12 of the runner 2. On these Points moves nan the runner in the longitudinal direction to the shell 1 ,. until the transverse walls of the notches 11 and 12 snap into the rings of part 5 and hold this rope in the current position.

Das derart gebildete Gerät als Ganzes kann an einen Hefterdeckel 16 (Fig. 12) befestigt werden - auf jede beliebige aber aweckmässige Weise, die hier nicht beschrieben wird.The device thus formed as a whole can be attached to a stapler cover 16 (Fig. 12) - on each arbitrary but awkward manner that is not described here will.

Der Läufer 2 kann mittels eines Vorsprungs 17 an einem seiner Enden geführt v/erden, wie das in Fig. 4 gezeigt wird.The rotor 2 can by means of a projection 17 on a at its ends, as shown in FIG.

IOIO

Dieser Torsprung kann in der ]?o^rm einer Yerdickung 1 (Fig. 5) gestaltet v/erden, welche als Stopper für den Lauf des Läufers wirkt, wenn er bis zum Anstossen an die Endwand der IiUlIe 1 vorgedruckt wird.This may be in the Torsprung]? O ^rm a Yerdickung 1 (Fig. 5) designed v / earth, which acts as a stop for the run of the rotor when it is pre-printed at the end wall of the IiUlIe 1 into abutment.

ZUJ" Auswechseln, Eerausnehaen oder Hinzufügen eines !Blattes oder mehrerer Blätter im Falle des Zusammenfass-Geräts der Fig. 1 bis 5, deblockiert man Teil 5, indem jaü den Läufer 2 nach ausεen zieht, darauf wird Teil 5 ge'Jffnet, nan lässt es sich ua die Achse drehen, die von den gradlinigen Strecken der Schleifen H gebildet werden, bewirkt somit den sich auf die Blätter besiehenden 7crgaii_o und schliesst neuerlich das Zusammenfass-Element und stellt es schliesslich in der Hülle mittels LäuferTo replace, remove or add a sheet or sheets in the case of the summarizing device of FIGS. 1 to 5, part 5 is unblocked by pulling the runner 2 outwards, then part 5 is opened and left among other things, the axis that is formed by the straight lines of the loops H rotates, thus causing the 7crgaii _o looking at the leaves and again closing the summarizing element and finally placing it in the cover by means of a runner

Das gesamte Gerät, das in Fig. 1· bis Fig. 5 dargestellt" worden ist, kann vereinfacht werden, indem man aufThe entire device, which is shown in Fig. 1 to Fig. 5 " can be simplified by clicking on

909883/0451909883/0451

1935 HQ1935 HQ

die ätissere Hülle 1 verzichtet, wie das in Fig. 6 gezeigt wird. In einem solchen Fall, bewahrt der Läufer 19 seine Pilsforin mit. den Sitzen 20 und 21 für die ' beiden !leihen von entgegengesetzten Schleifen des hier nicht dargestellten dBhtförmigen Zusa-jmenfass-rTeiles. Ausserdem weist der Läufer Herben 22 auf, nur auf der . einen Seite des Pilsl-;opfesj diese Kerben befinden sich untereinander entfernt vom Durchgang durch die Schleifen wie jene der ITr.. 13 der Fig. 7· ■ ." 'the outer shell 1 is dispensed with, as shown in FIG. 6 will. In such a case, the runner 19 keeps his Pilsforin with him. seats 20 and 21 for the ' both! borrow from opposite loops of here not shown dBht-shaped summary part. In addition, the runner has Herben 22, only on the. one side of the pilsl-; opfesj these notches are located each other away from the passage through the loops like those of ITr .. 13 of Fig. 7 · ■. "'

Un die Torrichtung zum Zusammenfassen in die Leiste 19 hineinzubringen, hängt Lan an diese die Zusarnmenfaös-Torrichtung. mit den Schleifen 13 an, in Übereinstimmung mit den Kerben 22; darauf versetzt man die Zusaciraenfass-Torrichtung in bezug auf den Läufer, un riin.d einen halben Schritt zwischen zwei"benachbarten Kerben 22, und■zwar derart, dass die Torrichtung in Sitz 21 eingehalzt.wird, ohne die liöglichlieit des Herausrutsche ns der Schleifen 13 durch die Kerben 22. An den Enden der Leiste 19 können angebracht oder in einem einzigen. Stück mit ihr ausgearbeitet Stopper erhalten werden., um die relative Verschiebung zwischen der Vorrichtung 'zum Zusammenfassen der Blätter "and der Leiste zu begrenzen.Un the direction of the gate to be combined in the bar 19 to bring in, Lan hangs on this the direction of the zuarnmenfaös gate. with the loops 13 on, in accordance with the notches 22; then move the Zusaciraenfass gate direction in relation to the runner, un riin.d one half a step between two "adjacent notches 22, in such a way that the direction of the gate is hammered into seat 21, without the possibility of slipping out of the Loops 13 through the notches 22. At the ends of the bar 19 can be attached or in a single. Piece can be obtained with her worked out stopper., the relative displacement between the device 'to summarize the sheets' on the bar.

Insoweit nur einige der Ausführungsformen der !Erfindung dargestellt und beschrieben sind, ist es offensichtlich, dass man zahlreiche Varianten und Abänderungen ausfahren oder anbringen kann, ohne den Rahmen; der Erfindung selbst zu verlassen.So far only some of the embodiments of the invention illustrated and described, it is obvious that numerous variations and modifications can be made or can be attached without the frame; of the invention itself to leave.

Claims

(i) A device that has a gate direction to summarize of leaves or similar things that contain made

009883/0451009883/0451

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

is made from wire that is wound along the surface of a cylinder so that it loops "forms that alternate in opposite sighting are turned; where the ends of the row are in one directional loops away from the ends of the series of loops that are in opposite directions Direction are turned; The device further comprises a ledge corresponding to each of its longitudinal edges a seat for the ends of the loops of the combiner representable ^ characterized by the fact that the bar is in accordance with. at least one of its longitudinal edges has notches which are attached transversely to the seats and to each other away from your passage one of the rows of loops are. *. -: ■ ■

2. Device genäss patent claim 1, characterized by the fact that the bar has a ".uschnitt which is substantially pils-shaped.

3. Device / device according to claim 2 ,. marked by the fact that- the Ke-rbeii on one of the Edges of the mushroom head are arranged.

4. Device according to claim 3, characterized by the fact that the bar has a second row of notches arranged along the edge of the base of the pils, which is opposite to: n Edge of the head of the mushroom, which contains the notches.

5. Device according to claim 5, characterized by the fact that the bar in the form of a Runner designed and suitable to move within a solid shell in the form of a channel su, which

909 8 8 3/0 A 5 1 BAP ORIGINAL

-3-

1935 UQ

has notches along Hirer's longitudinal edges, which are suitable for the loops of the summary gate direction to record. .

6. Device according to claim 5, characterized in that the runner is equipped at one end with an actuation bracket.

7. Device ge-isss claim 6, characterized in that the port set has the shape of a thickening has an insight into the cross-section of the rotor, in such a way that it acts as a stepper against one end of the shell.

809883/0 4 51

BATH ORIGINAL