DE1842219U

DE1842219U - SUN VISOR TRAINED AS SHOCK PROTECTION, IN PARTICULAR FOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1842219U
Application number: DES31038U
Authority: DE
Original assignee: COMMERCIALE DU COMPTOIR DE INV
Current assignee: COMMERCIALE DU COMPTOIR DE INV
Priority date: 1958-07-28
Filing date: 1959-06-27
Publication date: 1961-11-23

Description

Als Stoßschutz ausgebildete Sonnenblende, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Neuerung betrifft eine als Stoßschutz ausgebildete Sonnenblende, insbesondere für Kraftfahrzeuge, die aus einem flexiblen Material hergestellt ist. KZD Sonnenblenden, die nicht nur Schutz gegen ein Geblendetwerden durch die Sonne oder durch Scheinwerfer bieten, sondern gleichzeitig den Fahrgästen auch bei Stößen Schutz gewähren, sind bereits bekannt. Bei den meisten Ausführungsformen der bekannten Blenden oder Schirme ist eine mehr oder weniger starre Einlage vorhanden, welche mit einem elastischen LIaterial gepolstert und mit Gewebe oder Kunststoff überzogen ist. Sun visor designed as shock protection, in particular for motor vehicles The innovation relates to a sun visor designed as a shock protection, in particular for motor vehicles that is made of a flexible material. KZD Sun visors which not only offer protection against being dazzled by the sun or headlights, but at the same time also provide passengers with protection in the event of bumps, are already known. In most embodiments of the known screens or screens, a more or less rigid insert is present, which is padded with an elastic material and covered with fabric or plastic.

3s sind auch schon it Luft gefüllte Blenden vorgeschlagen worden, die eine oder mehrere Kammern aufweisen, die unter Druck aufgeblasen werden, und auch Blenden, deren Kammern zwar nicht unter erhöhtem Druck stehen, die aber mit einem Ventil versehen sind, durch welches die Luft bei einem Stoß langsam entweichen und auch wieder einströmen kann, wenn die Umhüllung ihre ursprüngliche Form wieder annimmt. 3s air-filled apertures have also been suggested, which have one or more chambers which are inflated under pressure, and also diaphragms whose chambers are not under increased pressure, but with are provided with a valve through which the air can slowly escape in the event of an impact and can also flow in again when the envelope returns to its original shape accepts.

Diese bekannten Blenden sind in der Herstellung sehr teuer und von zweifelhafter Wirksamkeit. Im allgemeinen sind sie an der Befestigungsstelle zu biegsam und an den Stellen, an denen ein Anprall stattfinden kann, zu starr. These known diaphragms are very expensive to manufacture and from doubtful effectiveness. Generally they are at the point of attachment too flexible and too rigid where an impact can occur.

Die vorliegende Neuerung hat den Zweck, die genannten Dachteile zu vermeiden und besteht im wesentlichen darin, daß die Sonnenblende aus einem geschlossenen und mit Luft von Normaldruck gefüllten, dickwandigen und selbsttragenden Kissen aus halbstarrem Kunststoff, wie z. B. geblasenemPolyäthylen, besteht. Ein solches Kissen kann vorteilhaft an seinem oberen Rand eine wulstartige Verstärkung aufweisen, durch welche die Steifigkeit dieses Teiles der Blende erhöht wird. Diese wulstartige Verstärkung kann beispielsweise mit einem zylindrischen Hohlraum zur Aufnahme eines beweglichen Stabes versehen sein oder von einem starren Teil umfaßt werden, wobei der Stab und der starre Teil zum Befestigen der Sonnenblende dienen. The present innovation has the purpose of the roof parts mentioned avoid and consists essentially in the fact that the sun visor from a closed and thick-walled and self-supporting cushions filled with air at normal pressure made of semi-rigid plastic, such as. B. blown polyethylene. One such Pillow can advantageously have a bead-like reinforcement on its upper edge, through which the rigidity of this part of the diaphragm is increased. This bulbous Reinforcement can be for example with a cylindrical cavity for receiving one be provided movable rod or be enclosed by a rigid part, wherein the rod and the rigid part are used to attach the sun visor.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann die Blende aus einem symmetrischen Schlauch aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt sein, der in heißem Zustand innerhalb einer gekühlten Form in der aus der Flaschenherstellung bekannten Weise aufgeblasen wird und darin seine Endform erhält, wobei ein Verstärkter Wandungsteil des Ausgangsschlauches den oberen, als versteifendes Tragelement dienenden Rand der Sonnenblende bildet. In a further refinement of the innovation, the aperture can consist of one symmetrical tube made of thermoplastic material, which is in hot state within a cooled mold in the bottle-making process known manner is inflated and is given its final shape therein, with a reinforced Wall part of the outlet hose the upper, serving as a stiffening support element Edge of the sun visor forms.

Es wird durch dieses Verfahren eine Art Kissen erzeugt, dessen Wände an den vorbestimmten Stellen genau die gewünschte Stärke aufweisen und das mit einem stets gleichen Luftvolumen gefüllt ist. Ein solches Kissen besitzt sowohl die notwendige Steifigkeit, um seine Form zu bewahren, die ihm bei der Herstellung erteilt worden ist, als auch die Nachgiebigkeit, die einen hervorragenden Schutz gewährleistet. enn zum Beispiel bei einem Zusammenstoß die Stirn des Fahrgastes gegen die Sonnenblende prallt, wird sich das Kissen in einem großen Bereich deformieren und sich an die Stirn des Fahrgastes anlegen, ohne daß die Blende vollständig eingedrückt wird. This process creates a kind of pillow, its walls have exactly the desired strength at the predetermined points and that with a is always filled with the same volume of air. Such a pillow has both the necessary Rigidity in order to maintain its shape, which was given to it during manufacture is, as well as the resilience, which ensures excellent protection. hen, for example, in a collision, the passenger's forehead hits the sun visor bounces, the pillow will deform over a large area and adhere to the Place the passenger's forehead without pushing in the cover completely.

Sonnenblenden der genannten Art haben an einigen Stellen großeren Beanspruchungen standzuhalten als an anderen. As ist augenscheinlich, daß sie im Bereich ihrer Schwenkachse starr und am unteren Rand nachgiebig sein müssen. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß man die Form zur Herstellung der Blenden so ausbildet, daß die Wandungen des Kissens örtliche Verstärkungen oder 7, wülste, und zwar insbesondere im oberen Bereich, und im Innern sorgfältig verteilte Rippen aufweisen. Sun visors of the type mentioned have larger ones in some places To withstand stresses than on others. As is evident that they are im Area of their pivot axis to be rigid and flexible at the lower edge have to. According to the innovation, this is achieved in that the mold is used for production the panels so that the walls of the cushion local reinforcements or 7, bulges, especially in the upper area, and carefully distributed inside Have ribs.

Es ist besonders vorteilhaft, bei der Herstellung der neuartigen Blende von einem Kunststoffschlauch mit verschiedener Wandstärke auszugehen, der so in die Form eingeführt wird, daß sein stärkerer Teil der Oberkante der Blende zugewandt ist. Die Form kann dann so ausgebildet sein, daß der Kunststoff am Oberteil der Blende komprimiert wird und sich zum unteren Teil hin ausdehnt, an welchem keine Verstärkungsrippen vorgesehen sind. It is especially beneficial in making the novel Aperture based on a plastic tube with different wall thicknesses, the is introduced into the mold in such a way that its thicker part is against the upper edge of the diaphragm is facing. The shape can then be designed so that the plastic on the upper part the diaphragm is compressed and expands towards the lower part, where none Reinforcing ribs are provided.

Es kann weiterhin vorteilhaft sein, die neuartige Blende aus leicht durchscheinendem oder gefärbtem Kunststoff herzustellen. Dies erlaubt es, trotz der kissenartigen Ausbildung der Blende, die Lichter der Verkehrsampeln durch die Blende hindurch wahrzunehmen, was bei den bekannten Blenden nicht möglich ist. In diesem Fall sollten Rippen und Verzierungen möglichst vermieden werden, da diese die Durchsichtigkeit der Blende vermindern. Die notwendige Steifigkeit kann dann durch eine geeignete Wölbung der Blendenflächen erzielt werden. It can also be advantageous to make the novel aperture light translucent or colored plastic. This allows it, despite the pillow-like design of the cover, the lights of the traffic lights through the To perceive aperture through what is not possible with the known aperture. In In this case, ribs and decorations should be avoided as much as possible, as these reduce the transparency of the diaphragm. The necessary rigidity can then can be achieved by a suitable curvature of the faceplate.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung braucht die Blende nicht wie bei den gebräuchlichen Ausführungen fest mit einem Befestigungsstab verbunden zu sein, sondern kann einen zylindrischen Hohlraum nach Art einer Scheide aufweisen, der während der Formgebung in die Blende eingearbeitet wird und welcher den Befestigungsstab aufnimmt. According to another feature of the innovation, the aperture does not need as with the usual designs, firmly connected to a fastening rod to be but can have a cylindrical cavity in the manner of a Have scabbard, which is incorporated into the panel during shaping and which receives the fastening rod.

Dieser kann gleichzeitig als Achse dienen, um welche die Blende mit dem gewünschten Reibungswiderstand drehbar ist.This can also serve as an axis around which the diaphragm with the desired frictional resistance is rotatable.

Das Loch zum Aufblasen des Schlauches innerhalb der Form kann in den vorgesehenen zylindrischen Hohlraum münden.The hole for inflating the tube inside the mold can be in the open provided cylindrical cavity.

Die neuartige Blende kann auf verschiedene lleise befestigt werden. Die Achse kann sowohl vertikal als auch horizontal verlaufen, ein-uder doppelseitig ausgebildet oder z. B. auch in der Mitte der Blende angelenkt sein. The new cover can be attached in various ways. The axis can run vertically as well as horizontally, one or two sided trained or z. B. be hinged in the middle of the panel.

Anstatt bei der Herstellung der Blende von einem Halbfabrikat auszugehen, wie z. B. von einem Schlauch aus thermoplastischem Material, der oft längs des Umfanges verschiedene Wandstärken aufweisen soll, können nach einem weiteren Merkmal der Neuerung auch die beiden Hälften der Sonnenblende als Platten getrennt durch ein Gieß-oder Preßverfahren aus Kunststoff oder auch durch Spritzen hergestellt werden. Diese heiden Hälften werden dann an ihrem Umfang verbunden und schließen so ein Luftvolumen ein. Instead of starting from a semi-finished product when manufacturing the panel, such as B. from a hose made of thermoplastic material, often along the circumference should have different wall thicknesses, according to a further feature of the New also the two halves of the sun visor as plates separated by a Casting or pressing processes can be produced from plastic or by injection molding. These two halves are then connected at their circumference and thus enclose Air volume.

Es bereitet keine. Schwierigkeit, durch ein Gieß-, Spritz-oder Preßverfahren einem Teil aus thermoplastischen Kunststoff, wie z. B. Polyäthylen, die Gestalt eines halben Kissens mit geeigneter Wandstärke zu erteilen und seinen Umfang so zu bestimmen, daß er mit dem Umfang der zweiten, zur ersten symmetrischen Hälfte des Kissens übereinstimmt. It doesn't prepare. Difficulty due to a casting, injection molding, or pressing process a part made of thermoplastic material, such as. B. polyethylene, the shape half a pillow with a suitable wall thickness and its scope so to determine that he is with the scope of the second, to the first symmetrical Half of the pillow matches.

Das Verbinden der Hälften an ihrem Umfang kann dann in bekannter Reise z. B. durch heißes Aufeinanderpressen erfolgen.The connection of the halves at their perimeter can then be done in a known journey z. B. be done by hot pressing together.

Das Kissen kann auch durch Zusammenfalten einer Tafel, welche die beiden Hälften des Kissens umfaßt, hergestellt werden, wobei nun nur noch die Ränder an drei Seiten, z. B. durch Schweißen, vereinigt werden müssen. Auch in diesen Fällen kann die Befestigung der Sonnenblende durch 1, Tittel jedes geeignete Mittel erfolgen, das mit dem verstärkten, oberen Rand des Schirmes verbunden wird.The pillow can also be made by folding a board which comprises the two halves of the pillow, with only the edges on three sides, e.g. B. by welding, must be united. In these cases, too, the sun visor can be attached 1, Tittel any suitable means that can be used with the reinforced, upper edge of the screen is connected.

Endlich kann die neuartige Blende auch durch Gießen oder Pressen einer Art Sack oder Tasche hergestellt werden. Finally, the new cover can also be made by casting or pressing a kind of sack or bag.

Hierbei ist nur noch eine Kante und zwar vorzugsweise die Oberkante, nachträglich zu verschließen. Dies kann durch jedes geeignete Mittel erfolgen und insbesondere durch Anbringen eines starren Teiles, das die Ränder dieser Kante beidseitig umfaßt und vorzugsweise zugleich als Befestigungs- CD CD mittel für die Sonnenblende dient.In this case, only one edge, preferably the upper edge, needs to be closed afterwards. This can be done by any suitable means and, in particular, by attaching a rigid part that borders the edges of this edge encompassed on both sides and preferably at the same time as a fastening CD CD medium for the sun visor.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der in den Fig. 1 bis 14 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 die Vorderansicht eines Ausführungsbeispieles der neuartigen Sonnenblende, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II durch die Blende gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Platte zur Verstärkung der Ecke, mit deren L> Hilfe die Blende an einem festen Punkt befestigt werden kann, Fig. 4 und 4bis in Vorderansicht und Schnitt das Ausführungsbeispiel einer verzierten Blendenfläche, Fig. 5 und 6 Querschnitte durch Schläuche, die als Ausgangsmaterial zur Herstellung der neuartigen Blenden dienen, Fig. 7 die Vorderansicht eines Ausführungsbeispieles für die Verstärkung des oberen Randes der Blende, Fig. 7bis einen Schnitt längs der Linie VII-VII durch die Blende gemäß Fig. 7, Fig. 8 die Vorderansicht eines Ausführungsbeispieles für die Verbindung eines nicht drehbaren Befestigung- stabes mit der Blende, Fig. 8bis einen schnitt längs der Linie VIII-VIII durch die Blende gemäß Fig. 8, CD Fig. 9 die Ansicht des Mittelteils einer Blende gemäß der Neuerung mit einem kleinen Spiegel, Fig. 10 die Vorderansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles der neuartigen Blende, Fig. 11 einen Schnitt längs der Linie XI-XI durch die Blende gemäß Fig. 10, Fig. 12 die teilweise geschnittene Vorderansicht einer Ta- sche zur Herstellung einer Blende gemäß der Neuerung, Fig. 13 einen Schnitt längs der Linie XIII-XIII durch die Tasche gemäß Fig. 12 und Fig. 14 das Verbinden der Ränder der Tasche gemäß den Fig.The innovation is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 shows the front view of an embodiment of the novel sun visor, FIG. 2 shows a section along the line II-II through the visor according to FIG. 1, Fig. 3 is a plate for reinforcing the corner with which L> Help the screen can be attached to a fixed point, Fig. 4 and 4bis in a front view and section, the embodiment of a decorated screen surface, Fig. 5 and 6 cross sections through hoses, which serve as the starting material for the production of the new screens, Fig. 7 the front view an embodiment for the reinforcement of the upper edge of the panel, Fig. 7bis a section along the line VII-VII through the Aperture according to FIG. 7, Fig. 8 is a front view of an embodiment for the connection of a non-rotatable fastening stick with the cover, 8bis a section along the line VIII-VIII the diaphragm according to FIG. 8, CD FIG. 9 shows the view of the central part of a diaphragm according to FIG Innovation with a small mirror, 10 shows the front view of a further embodiment of the novel screen, 11 shows a section along the line XI-XI through the Aperture according to Fig. 10, Fig. 12 is the partially sectioned front view of a table cal for the production of a screen according to the innovation, 13 shows a section along the line XIII-XIII through the pocket according to FIG. 12 and FIG. 14 shows the connection of the edges of the pocket according to FIGS.

12 und 13 durch einen klemmenden Steg. 12 and 13 by a clamping bar.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Blende gemäß der Neuerung hat die Form eines Kissens, dessen gegenüberliegende Flächen 1 und 1'durch die inneren Rippen 2,2'verstärkt sind, die als Nuten 3 auf der Außenfläche in Erscheinung treten. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß sich die einander gegenüberliegenden Rip- pen 2, 2'etwa auf der halben Länge berühren, danach aus- C> einanderstreben und etwa im unteren Drittel des Schirmes völlig verschwinden. Die kissenartige Gestalt wurde der Blende durch einblasen in eine Form erteilt. Zum Blasen diente das Loch 4, das nach dem Fertigstellen der Blende als Aufnahme für den Befestigungsstab benutzt wird und das über einen kleineren Kanal 5 mit dem Inneren des Kissens in Verbindung steht.The embodiment of a screen according to the innovation shown in FIGS. 1 and 2 has the shape of a cushion, the opposite surfaces 1 and 1 'of which are reinforced by the inner ribs 2, 2' which appear as grooves 3 on the outer surface. From Fig. 2 it can be seen that the opposing Rip- touch pen 2, 2 'for about half its length, then C> strive for each other and disappear completely in the lower third of the screen. The panel was given the pillow-like shape by blowing it into a mold. The hole 4, which is used as a receptacle for the fastening rod after completion of the cover and which is connected to the interior of the cushion via a smaller channel 5, was used for blowing.

In der Verlängerung des Loches 4 bleibt der obere Rand 6 der Blende massiv und bildet eine wulstartige Verstärkung. The upper edge 6 of the diaphragm remains in the extension of the hole 4 massive and forms a bead-like reinforcement.

In der linken, oberen Ecke der Blende können die Rippen auch durch eine glatte Fläche ersetzt werden, die von der Linie 7 begrenzt wird und auf welcher gemäß Fig. 3 eine Platte 8 aus starrem Material befestigt werden kann, die die Blende an der Verbindungsstelle mit dem Befestigungsstab verstärkt. Diese Platte 8 kann auch dazu dienen, um einen Kanal 5'abzudecken, falls die Blende mit Hilfe einer solchen Platte statt it einem Stab befestigt wird, u der in das in Fig. 1 dargestellte Loch 4 eingeführt wird.In the upper left corner of the panel, the ribs can also be replaced by a smooth surface which is delimited by the line 7 and on which a plate 8 made of rigid material can be attached according to FIG the fastening rod reinforced. This plate 8 can also serve to cover a channel 5 'if the diaphragm is using is attached to such a plate instead of a rod, u which is inserted into the hole 4 shown in FIG.

Das Binblaseverfahren ermöglicht es, den Oberflächen der Blende außer der gewünschten Steifigkeit auch einen dekorativen Charakter zu erteilen. Dies kann z. B. durch horizontale Nuten 9, wie sie in Fig. 3, oder durch ein Gitter aus Verstärkungen 10 erfolgen, wie sie in den Fig. 4 und 4bis dargestellt sind. Es wird dadurch unnötig, eine beson- (D CD dere dekorative Umhüllung für die Blende vorzusehen.The bin-bubble process makes it possible to give the surfaces of the cover not only the desired rigidity but also a decorative character. This can e.g. B. by horizontal grooves 9, as shown in Fig. 3, or by a grid of reinforcements 10, as shown in Figs 4bis are shown. This makes it unnecessary to (D CD to provide their decorative covering for the panel.

Soll der Kunststoff gar nicht in Erscheinung treten, kann man die Oberfläche der Blende beispielsweise auch mit Filzstaub besprühen, so daß der Eindruck eines Stoffes entsteht. If you don't want the plastic to appear, you can For example, spray the surface of the panel with felt dust, so that the impression of a substance is created.

Um eine Sonnenblende herzustellen, deren oberer Teil steif und deren unterer Teil nachgiebig ist, gehtman vor- c teilhaft von Schläuchen aus, die einen solchen Querschnitt haben, wie er z. B. in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist.To make a sun visor, its upper part stiff and the lower part is flexible, one proceeds c part of hoses that have such a cross-section as z. B. in Figs. 5 and 6 is shown.

Die Wandstärke dieser Schläuche ist in den Bereichen 11 und 11'merklich großer als in den Bereichen 12 und 12'. CD Die stärkeren wandungsteile 11 und 11'sind dazu bestimmt, den oberen Teil und insbesondere die wulstartige Verstärkung des Kissens zu bilden, während die schwächeren wandungsteile 12 und 12'seinen unteren Teil bilden, der vor allem elastisch sein soll.The wall thickness of these hoses is in areas 11 and 11 'noticeably larger than in areas 12 and 12'. CD The thicker wall parts 11 and 11 'are intended to form the upper part and in particular the bulge-like reinforcement of the cushion, while the weaker wall parts 12 and 12' form its lower part, which is primarily intended to be elastic.

Das Verfahren zur Formgebung durch Einblasen in eine Form, das normalerweise ein Dehnen des Materials bewirkt, erlaubt hier ein Verstärken des oberen Teiles, weil sich dieses an dieser Stelle dem Strecken widersetzt. Man kann außerdem der Form die notwendige Gestalt geben, um unter dem Einfluß des Druckes eine örtliche Anhäufung des Materials und folglich eine Verstärkung des oberen Teiles 13 der Blende und eines Teiles der seitlichen Ränder 14 zu bewirken, wie es aus den Fig. 7 und 7bis ersichtlich ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wurde das Loch 15 zum Einblasen benutzt, das von einer nicht dargestellten Platte verschlossen werden kann, die auf einer genügend großen Länge zu beiden Seiten D cl des Loches 15 den vollen Teil 13 des Schirmes umgreift. CD Anstatt die Verstärkung lediglich durch Anhäufen von Material an dieser Stelle zu erzielen, kann man ihr auch die Gestalt einer hohlen wulst 16 geben (Fig. 8bis). Diese \. wulst braucht im Prinzip nur am oberen Rand der Blende vorhanden zu sein, kann sich aber auch über die seitlichen Ränder verlängern und dort auslaufen.The method of shaping by blowing into a mold, which normally causes the material to stretch, allows the upper part to be reinforced here because it resists stretching at this point. The mold can also be given the shape necessary to produce, under the influence of pressure, a local accumulation of the material and consequently a reinforcement of the upper part 13 of the screen and part of the lateral edges 14, as can be seen in FIGS. 7 and 7bis can be seen. In this embodiment, the hole 15 was used for blowing, which are closed by a plate, not shown can that on a sufficiently large length on both sides D cl of the hole 15 encompasses the full part 13 of the screen. CD Instead of the reinforcement simply being achieved by piling up material at this point, it can also be given the shape of a hollow bead 16 (FIG. 8bis). These \. In principle, the bead only needs to be present at the upper edge of the panel, but it can also extend over the side edges and run out there.

Die « ulst 16 kann ebenso wie das Loch 4 in Fig. 1 dazu benutzt werden, um die Blende 17 mit einer nicht drehbaren Achse 18 schwenkbar zu verbinden (Fig. 8). Die Höhlung in der Vulst 16 wurde bei der Formgebung mit einem solchen Durchmesser eingearbeitet, daß die Achse 18 unter Reibung eingeführt werden kann und ein Verschwenken der Blende von Hand ermöglicht. The «ulst 16, like the hole 4 in FIG. 1, can be used to in order to pivot the cover 17 with a non-rotatable axle 18 (Fig. 8th). The cavity in the vulst 16 was shaped with such a diameter incorporated that the axis 18 can be introduced with friction and pivoting the aperture allows by hand.

Um das Auftreten von Rissen im Material zu vermeiden und gleichzeitig den Drehwiderstand einstellen zu können, ist es vorteilhaft, eine Schelle 19 aus Iietall oder Kunststoff mit einem Bolzen 20 vorzusehen (Fig. 8). Die- se Ausführung ist im Gebrauch sehr zuverlässig und ist ge- genüber den bekannten Ausführungen sehr vereinfacht.In order to avoid the occurrence of cracks in the material and at the same time to be able to adjust the rotational resistance, it is advantageous to provide a clamp 19 made of metal or plastic with a bolt 20 (FIG. 8). The- This design is very reliable in use and is Very simplified compared to the known designs.

Bei Bedarf kann auch ein kleiner Spiegel 21, wie in Fig. 9 dargestellt, in die Fläche der Blende eingelassen werden, die nicht der Gefahr eines direkten Stoßes ausgesetzt ist. Der Spiegel 21 wird von einer vorstehenden Randleiste 22 gehalten, die stark genug ist, um einerseits den Rahmen des Spiegels und andererseits die notwendige Verstärkung für die Blende zu bilden. If necessary, a small mirror 21, as shown in Fig. 9, can also be used. be embedded in the face of the panel, which does not pose a direct risk Is exposed to shock. The mirror 21 is supported by a protruding edge strip 22 held that is strong enough to both frame the mirror and the other to form the necessary reinforcement for the bezel.

Der in den Fig. 10 und 11 dargestellte Schutzschirm ist gleichfalls aus Kunststoff durch Gieß-oder Breßverfahren hergestellt. Im fertigen Zustand bildet auch dieser Schirm ein hohles, mit Luft gefülltes Kissen, das in Fig. The protective screen shown in Figs. 10 and 11 is also made of plastic by casting or molding processes. Forms when finished This umbrella, too, is a hollow cushion filled with air, which is shown in Fig.

11 im Schnitt dargestellt ist. Der untere Teil 25-25 des Schirmes ist abgerundet und von geringer Wandstärke. Die drei anderen Kanten werder von halbrunden Wülsten begrenzt, die miteinander verschweißt wurden und so die gemeinsame wulst 26 bilden. Diese ist an der oberen, wesentlich horizontal verlaufenden Kante und den oberen Ecken 27 ziemlich dick ausgebildet und verjüngt sich an den Seitenkanten, um im Bereich der unteren Ecken 28 gänzlich zu verschwinden.11 is shown in section. The lower part 25-25 of the umbrella is rounded and has a thin wall. the three other edges are bounded by semicircular beads that were welded together and such the common bead 26 form. This is on the upper one, which runs essentially horizontally Edge and the upper corners 27 formed quite thick and tapers at the Side edges in order to disappear completely in the area of the lower corners 28.

Die gewölbten Seitenflächen 23 und 24 der Blende werden von Rillen 29 durchzogen, die ein schmückendes und verstärkendes Gitter bilden. Zur Befestigung der Blende an einem nur schematisch dargestellten, tragenden Teil 32 dient eine Klammer 30, welche die obere Wulst 26 der Blende umfaßt und mittels Schrauben und Muttern 31 daran befestigt wird. Die in den Fig. 10 und 11 dargestellte Blende kann C> CD auch durch gleichzeitiges Gießen ihrer beiden symmetrischen Hälften 23 und 24 hergestellt werden, d. h. derjenigen Fläche, die in Fig. 10 sichtbar ist und der dazu in bezug CD auf die Linie 25-25 symmetrischen Fläche, oder genauer gesagt, der in bezug auf die Ebene symmetrischen Fläche, die senkrecht zur papierebene steht und welche die Papierebene längs der Linie 25-25 schneidet. C> Das so gegossene Teil würde dann die Form als etwa rechteckige Schale verlassen, die längs der Linie 25-25 zusammengefaltet werden kann. Die beiden Hälften der Blen- de können dann zur Deckung gebracht werden, so daß sich die CD Halbwülste berühren und durch ein in der Technik der thermoplastischen Kunststoffe übliches Verfahren heiß verbunden werden können.The curved side surfaces 23 and 24 of the screen are traversed by grooves 29, which form a decorative and reinforcing grid. A bracket 30, which surrounds the upper bead 26 of the cover and is fastened to it by means of screws and nuts 31, is used to fasten the cover to a load-bearing part 32, which is only shown schematically. The aperture shown in Figs. 10 and 11 can C> CD can also be made by casting their two symmetrical halves 23 and 24 at the same time, ie those Area that is visible in Fig. 10 and related thereto CD on the line 25-25 symmetrical surface, or more precisely, the surface symmetrical with respect to the plane which is perpendicular to the plane of the paper and which is the plane of the paper intersects along line 25-25. C> The part cast in this way would then leave the shape as an approximately rectangular shell that can be folded along the line 25-25. The two halves of the aperture de can then be made to coincide so that the CD Touch half-beads and can be hot-bonded by a process common in the art of thermoplastics.

Die auf diese Weise gefertigte Blende vereint die besonders in ihrem unteren Bereich geforderte Nachgiebigkeit mit der notwendigen Steifigkeit ihres oberen Bereiches. The panel made in this way unites the special in hers lower area required compliance with the necessary rigidity of their upper area.

Ohne den Rahmen der Neuerung zu verlassen, können die beiden Hälften der Blende auch für sich allein hergestellt werden und dann an allen vier Seiten miteinander verschweiß werden. Diese Hälften können auch durch Verformen einer Kunststoff tafel mit Hilfe einer Presse gefertigt werden. Without leaving the scope of the innovation, the two halves can the cover can also be made on its own and then on all four sides are welded together. These halves can also be made by deforming a plastic panel can be made with the help of a press.

Endlich ist auch vorgesehen, die neuartige Sonnenblende durch Gießen oder Spritzen einer Art Sack oder Tasche 33 herzustellen, wie es die Fig. 12 und 13 zeigen, der bzw. die an drei Seiten geschlossen und an der oberen Seite offen ist. Finally, the novel sun visor is also planned by casting or to produce syringes of a kind of sack or bag 33, as shown in FIGS 13 show the closed on three sides and open on the upper side is.

Die beiden Ränder 34a und 34b an der offenen Seite können durch jedes geeignete Mittel miteinander verbunden werden und insbesondere durch Zusammenpressen mittels einer Klammer 35, welche die Ränder 34a und 34b umgreift (Fig. 14). Die Klammer 35 erteilt dem oberen Rand des Schirmes die erforderliche Steifigkeit und kann gegebenenfalls zur Aufnahme der Achse zum Schwenken der Blende dienen. The two edges 34a and 34b on the open side can go through each suitable means are connected to one another and in particular by pressing together by means of a clamp 35 which engages around the edges 34a and 34b (FIG. 14). the Clamp 35 gives the upper edge of the screen the required rigidity and can optionally be used to accommodate the axis for pivoting the panel.

Es ist selbstverständlich, daß die Neuerung nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern auch Varianten umfaßt, die sich insbesondere durch 7 die Anwendung technisch äquivalenter Mittel ergeben, ohne daß der Rahmen der vorliegenden Neuerung verlassen wird. It goes without saying that the innovation is not limited to the exemplary embodiments described, but rather also includes variants that are particularly characterized by 7th the application of technically equivalent means result without that the scope of the present innovation is left.

Claims

Protection claims ---------------

1. Designed as a shock protection sun visor made of a flexible material, especially for motor vehicles, characterized in that it consists of a closed and filled with air at normal pressure, thick-walled and self-supporting cushion made of semi-rigid plastic, such as. B. blown polyethylene.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the Cushion has a bead-like reinforcement (6,26) on its upper edge.

3. Sun visor according to Claims 1 and 2, characterized in that that in the bead-like reinforcement (6) a cylindrical cavity (4) for receiving a movable rod is provided which is used to attach the sun visor.

4. Sun visor according to Claims 1 and 2, characterized in that that the bead-like reinforcement (26) from a rigid part (30), which is to be attached the sun visor is used, is included.

5. Sun visor according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that it is made of a symmetrical tube made of thermoplastic material, which is inflated in the hot state within a cooled form in the journey known from bottle manufacture and is given its final shape therein , whereby a reinforced attachment part (11, 11 ') of the outlet hose ches the upper, serving as a stiffening support element

Edge (6) of the sun visor forms.

6. Sun visor according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that their outer surface is known per se gutters (3), squares (10) or has other decorations that are immediately applied when the hose is inflated generated within the shape and preferably perpendicular to the top edge (6) run down the sun visor.

7. Sun visor according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the hole (5) for inflating the tube is inside the mold opens into the cylindrical cavity (4) for receiving the movable rod.

8. Sun visor according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the hole for inflating the tube is within the shape of a plate (8) is covered, which is also used to attach the sun visor serves.

9. Sun visor according to one or more of claims 1 to 4, characterized marked that this consists of two Plates (23, 24) produced is made individually by injection molding or pressing and then on its circumference are connected and enclose an air cushion.

10. Sun bands according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that these consist of a cast, injection-molded or pressed type of There is a sack or bag, the open side of which by a suitable means, in particular closed by a rigid part that surrounds the edges on this side is.

11. Sun visor after one or more of the claims 1 to 10, characterized in that the aperture as iz

known per se is slightly translucent or colored.

12. Sun visor according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that, as known per se, a mirror is embedded in the diaphragm which is held by means of protruding strips that are used when blowing, injecting or Pressing the bezel can be generated by the appropriate shape.