DE184153C

DE184153C -

Info

Publication number: DE184153C
Application number: DE1905184153D
Authority: DE
Filing date: 1905-07-18
Anticipated expiration: 1925-07-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Mit Hilfe dieser Maschine wird absatzweise eine größere Anzahl von Stückchen aus dickflüssigen Massen, insbesondere von Bonbons, gleichzeitig hergestellt. Die Bonbonmasse wird einem trichterähnlichen Behälter entnommen, welcher unten eine Anzahl Auslaßdüsen besitzt. Bei der neuen Maschine sind diese Düsen wagerecht oder annähernd wagerecht angeordnet und an ihren vorderenWith the help of this machine, a larger number of pieces are intermittently produced made from viscous masses, especially candy, at the same time. The candy mass is taken from a funnel-like container, which has a number of outlet nozzles at the bottom owns. On the new machine, these nozzles are horizontal or approximately arranged horizontally and at their front

ίο' Enden schräg abgeschnitten, so daß ovale Öffnungen entstehen, in die sich kegelförmige, zweckmäßig unten abgerundete Verschlußstöpsel einlegen. Hierdurch wird erzielt, daß beim Abschließen der Düse durch den Stöpsel die'Menge ausgetretener Masse glatt abgeschnitten wird und kein Nachtröpfeln möglich ist.ίο 'ends cut obliquely so that oval Openings arise into which conical, expediently rounded stopper plugs insert. This ensures that when the nozzle is closed by the plug the amount of leaked mass cut off smoothly and no dripping is possible.

Fig. ι zeigt die Maschine in Vorderansicht, Fig. 2 im Höhenschnitt und Fig. 3 im Grundriß.Fig. Ι shows the machine in front view, Fig. 2 in vertical section and Fig. 3 in Layout.

Der Behälter α ist bei der dargestellten Ausführnngsform mit einer den untersten Teil einer Seitenwandung bildenden abnehmbaren Platte b versehen, an welcher sich die Auslaßdüsen c befinden. Die, wie erwähnt, durch Abschrägung der Düsenenden entstehenden ovalen Öffnungen werden durch Stöpsel d abgeschlossen, welche entsprechend kegelförmig mit abgerundeter Spitze gestaltet sind. Sämtliche Stöpsel d sind an einer quer zur Maschine sich erstreckenden Schiene f befestigt, die zwischen mit der Platte b verbundenen Leisten g lotrecht geführt ist und drehbar mit Armen h einer Welle i in Verbindung steht. Durch Heben und Senken eines an dieser Welle sitzenden Griffes k wird auch die Schiene f gehoben und gesenkt, und die Düsen c geöffnet und geschlossen. Anstatt mittels eines Griffes kann die Welle i auch durch Exzenterantrieb oder anderswie mechanisch absatzweise in schwingende Bewegung versetzt werden, um die Maschine unausgesetzt in Tätigkeit zu halten.In the embodiment shown, the container α is provided with a removable plate b which forms the lowermost part of a side wall and on which the outlet nozzles c are located. As mentioned, the oval openings resulting from the beveling of the nozzle ends are closed by plugs d , which are correspondingly conical with a rounded tip. All of the plugs d are attached to a rail f extending transversely to the machine, which is guided vertically between strips g connected to the plate b and which is rotatably connected to arms h of a shaft i . By raising and lowering a handle k seated on this shaft, the rail f is also raised and lowered, and the nozzles c are opened and closed. Instead of using a handle, the shaft i can also be set into oscillating motion by an eccentric drive or in some other mechanical intermittent manner in order to keep the machine continuously in operation.

Claims

Patent claim.

Machine for pouring sticky or viscous masses, especially for Manufacture of sweets, characterized by outlet stubs or nozzles which are beveled at the end, and in that in the oval openings formed in this way, conical, appropriately rounded at the bottom Insert the stopper.

1 sheet of drawings.