DR. ERNST STURM
Deutsche Bank AG. Manchen Kto. Nr. 77986
(Concordiahaus)
Telefon 33145)
Telegrammanschrift: Isarpatent
Dr.L./H8.
Anmelder: M E D I 0 E Chem.-pharm. Fabrik GmbH., Isrlohn Brief mit Stecktasche Ein
grosser Teil der heute üblichen Werbung besteht in der Versendung von Werbeschreiben,
welchen als Anlage eine Rückantwortkarte beigefügt ist. DR. ERNST STURM
Deutsche Bank AG. Some account no. 77986
(Concordiahaus)
Phone 33145)
Telegram address: Isarpatent
Dr.L./H8.
Applicant: MEDI 0 E Chem.-pharm. Fabrik GmbH., Isrlohn Letter with a pocket A large part of the usual advertising today consists of sending out advertising letters to which a reply card is attached as an attachment.
Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen Brief mit Stecktasche,
bei dem eine Karte, insbesonders eine Rückantwortkarte für z.B. Werbeschreiben in
einer mit dem Briefbogen
festverbundenen oteoktaeche.. Auf nähme findet.
Die mannigfache Arbeitsgänge bei der Bearbeitung von Werbe-
schreiben sind durch die vielfachen Sohreibarbeiten, inabeeon-
dere das Schreiben der Anschritten verhältnismässig lobnintenniv.
Beiat daher daa ZeL, Werbesohreiben ao abzufassen, daes die
Schreibarbeiten, inabeaondere daa Schreiben der Adressen auf
ein Minimum herabgeaet<5t werden kann. DarUberainaua hat
der
i,
j,
j
- 9.
? !
!
wird angestrebt, dass die Antwortkarte ohne AtMtfullg vcn
Adressen direkt dem Werbenden i<mrüokgeaohieM : werden kaan.
Die vorliegende Neuerung kommt diesem Streben in weiteatem
Masse entgegen, in dem eie ee ermöglichtt Werbesohreiben und
Antwortkarte und gegebenentalle auch noch dae Aueeenden von
Mustern mit nur einealigeM Schreiben der AMchrift dee Gewor-
benen zu erledigen.
Neuernngegemäse wird vorgeschlagen, einen Briefbogen odt einer
Stecktaeehe zu versehen, in die die Antwortkarte eo eingeeteokt
werden kann, das die auf der Antwortkarte an einer bestimten
Stelle geschrieben Anschrift es Emp angerw duroh ein. yenater
in der Steoktaaohe sichtbar wird.
Briefbogen, der in *einen mittleren Drittel ein Fenater auf-
wulste nach hinten gebogen wird und dae Bad « dww Payion'w
d<ma
mit dz m Boien durch eint ilebnahi verbundtn wird. Dadurch
ent-
steht eine oktasohw mit einem yeneter, die mit einwat Brief-
bogen xnr Abnahme eii&we Twws verbtmdan iet.
Die Neuerung wird anhand der beiliegenden Muster noch her
erläutert. Bei den Mnatera iet die Seokta. h. 10 gebildet,
dass der Briefbogen nach hinten zur Bildung einer Stecktaaohe
gefaltetwurden in dea Fenwter erscheint nm die auf die Karte
geschriebene Ansohrift d « Eapfingerw. Wird die Karte aue der
.-tt
-,-
befindet sich neben oder Uber
dieserAabohritt ein Unwein-der aber duztet den ponater
nicht sichtbar war-9 der diene Anochrift als Abeender identt-
fiai$pt. An einer anderea Stelle der Karte, voraugoweibt auf
der Rückeaaite befindet sich die aaec » tft d ger an
den die Antwortkarte zurttckgeleitet worden wolle Die Karte
kann daneben einen beliebigen Text# z. b* tUr eine Werb=&
towen.
Der Brief mit der Steoktaaaha wird a-ratealig veraawaiaa in
einem naterwmschla. vayaa&dt, wobai aich <aa yanatar
daa U<a-
8cola,mit dem Fenster der Tasche decken auos-p
Derneuerungageaäsaa Byiaf adt Stecktaacha armlioht aa, ain
Warbeaohreiben auazueohiokan und eine Wa-fbaantwortkarta zu
adraaaiaran, wobei die Anaohritt den Geworbanen nur ainatal
ßa'-
eehri.iB& werden brauoM. $aahaaanfalla am aaoh Rüeaag
der Werbeantwort zu dem Wayber die Aaaahrift daa Geworbaaaa
dannausgegtenzt worden und ein dritte » « al MIO
£Ur eins zuotornendung Verwendan « findeno
Voreuaweisa wird die Tauche durch Klebenghte gebildet* NatUr-
ligb iet es auch möglich, statt einer Verklebung aiaa aaigaata
Faltung su verwendan. Statt dar Fenster kanta aaa gagabanenfalla
auch durchscheinendes Papier verwenden. Die Tasche kann an
dar Seite kleine Auenparungen au. fweiean, wodurch die Karta
lQiohtEr herausgiebar wird
)
í'
The present innovation relates to a letter with a pocket in which a card, especially a reply card for, for example, advertising letters in one with the letterhead firmly connected oteoktaeche .. recording takes place.
The manifold work steps involved in the processing of advertising
writing are due to the multiple rubs, inabeeon-
whose writing of the steps is comparatively praiseworthy.
Beiat therefore daa ZeL, Werbesohreiben ao formulate, daes the
Paperwork, inabeaondere daa writing the addresses down
a minimum of <5t can be downgraded. Uberainaua has that
i,
j,
j
- 9.
? !
!
the aim is to have the reply card without AtMtfullg vcn
Addresses directly to the advertiser i <mrüokgeaohieM: are kaan.
The present innovation comes a long way to this endeavor
Opposite mass, in which eie ee enables advertising ear rubbing and
Reply card and given also the Aueeenden from
Patterns with only a few letters of the A script of the approved
benen to do.
Neuernngegemäse suggests a letterhead or one
To provide pegs into which the reply card eo
can be that the one on the reply card at a certain
Place written address of the recipient. yenater
becomes visible in the Steoktaaohe.
Letterhead with a Fenater in a middle third
bulges are bent backwards and the bath «dww Payion'w d <ma
is connected with dz m Boien by eint ilebnahi. This creates
there is an oktasohw with a yeneter, the one with einwat letter
bogen xnr decrease eii & we Twws verbtmdan iet.
The innovation is based on the enclosed sample
explained. With the Mnatera is the Seokta. H. 10 formed,
that the letterhead backwards to form a plug-in taaohe
folded in the window appears on the card
written Ansohrift d «Eapfingerw. Will the card change the
.-dd
-, -
located next to or Uber
This Aabohritt an unweighed-but he said hello to the ponater
was not visible -9 the Anochrift was identified as the evening-
fiai $ pt. At another place on the map, please look ahead
the back is the aaec »tft d ger an
that the reply card wanted to be returned The card
can be any text next to it # z. b * tUr a advertising = & towen.
The letter with the Steoktaaaha is a-ratealig veraawaiaa in
a naterwmschla. vayaa & dt, wobai aich <aa yanatar daa U <a-
8cola, cover with the window of the pocket auos-p
Renewal ageaäsaa Byiaf adt Stecktaacha armlioht aa, ain
Warbeaohreiben auazueohiokan and a wa-fba answer charter too
adraaaiaran, whereby the anaohritt only ainatal ßa'-
eehri.iB & become brauoM. $ aahaaanfalla on aaoh Rüeaag
the advertising reply to the wayber die Aaaahrift daa Geworbaaaa
then removed and a third »« al MIO
£ Find one thing to be endowed with
In advance, the dip is formed by glued straps * natural
ligb iet it is also possible, instead of gluing aiaa aaigaata
Folding su use. Instead of the window kanta aaa gagabanenfalla
also use translucent paper. The bag can
on the side small external recesses. fweiean, which makes the Karta
lQiohtEr can be poured out
)
í '