PATENTANWALT P.A. 262 812*25. 4.61
DR. ERNST STURM (13b) MÜNCHEN 23, den 25. April 1961
Deutsche Bank AG. München Kto. Nr. 77986 (Concordiahaus) 2
Postscheckkonto : München 91707 Telefon 331451
Telegrammanschrift : Isarpatent
r
t
Anmelder : Gustav P ü t t e r, Iserlohn/Westf.
L J
Brief mit Rückantwortkarte
Ein grosser Teil der heute üblichen Werbung besteht in der
Ver-
sendung von Werbeschreiben, welchen als Anlage eine Rückantwortkarte beigefügt ist.
Es erhebt sich dabei die Forderung, die mit dem Werbungsvorgang verbundenen Schreibarbeiten,
insbesonders das Schreiben der Anschriften, auf ein Minimum herabzusetzen und dem
eventuellen Kunden das Ausfüllen und Rücksenden der Antwortkarte so leicht wie möglich
zu machen. PATENT ADVERTISER PA 262 812 * 25. 4.61
DR.ERNST STURM (13b) MUNICH 23, April 25, 1961
Deutsche Bank AG. Munich Account No. 77986 (Concordiahaus) 2
Postal checking account: Munich 91707 Telephone 331451
Telegram address: Isarpatent
r
t
Applicant: Gustav Pü tter, Iserlohn / Westf.
LJ
Letter with reply card
A large part of the usual advertising today consists in the
Sending advertising letters to which a reply card is attached. There is a requirement to reduce the writing work associated with the advertising process, in particular the writing of addresses, to a minimum and to make it as easy as possible for potential customers to fill out and return the reply card.
Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es nun, einen Brief mit Rückantwortkarte
so zu gestalten, dass die Anschrift der Geworbenen, die bei der Zusendung der Werbeschrift
als Adressat, bei der Rücksendung der Antwortkarte durch den Geworbenen als Absender
und eventuell bei der darauffolgenden Zusendung von Mustern wiederum als Adressat,
auftritt, trotz dreimaliger Verwendung möglichst nur einmal geschrieben zu werden
braucht.
t
Neuerungsgemäss wird vorgeschlagen, bei einem Briefbogen das
eine Ende in Grösse der Post-oder Briefkarte durch Perforation
,
abzuteilen, so dass dieses Endteil nach hinten umgeschlagen
werden kann, und auf dem Briefbogen in einem Abstand von der
Perforationslinie, der geringer ist, als die Breite des nach hinten geklappten Teiles,
einen Ausschnitt oder Fenster freizulassen, durch den ein Teil des nach hinten geklappten
Teiles sichtbar ist.The task of the present innovation is to design a letter with a reply card in such a way that the address of the recruited person who is the addressee when the advertising material is sent, when the reply card is sent back by the person referred as the sender and possibly when samples are sent back as addressee, needs to be written only once, if possible, despite being used three times. t
According to the innovation, it is proposed that the
one end the size of the post or letter card through perforation
,
so that this end part is turned over to the rear
can be, and on the letterhead at a distance from the
Perforation line that is less than the width of the folded-back part to leave a cutout or window through which part of the folded-back part can be seen.
Vorzugsweise wird ein Bogen der Grösse DIN A 4vier oben, um die Breite
des Formates DIN A 6 verlängert ist, verwendet. Der verlängerte Abschnitt wird durch
eine perforierte Linie vom Bogen abgeteilt und zunächst nach hinten abgeknickt.
Der verbleibende DIN A 4 Bogen ist mit einem Ausschnitt oder Fenster in einem
von
Abstand der Perforationslinie geringer als die Breite des DIN
A 6 Formates versehen. Durch diesen Ausschnitt wird ein Teil des nach hinten geknickten
DIN A 6 Teiles sichtbar. Der Ausschnitt kann auch aus durchsichtigem Papier oder
ähnlichem bestehen.Preferably, a sheet of the size DIN A4 four at the top, extended by the width of the DIN A 6 format, is used. The extended section is separated from the arch by a perforated line and is first bent backwards. The remaining A4 sheet is in one with a cutout or window from
Distance of the perforation line less than the width of the DIN
A 6 formats. Part of the DIN A 6 part, which is bent backwards, is visible through this cutout. The cutout can also consist of transparent paper or the like.
Der Briefbogen soll so beschaffen sein, dass der nach hinten geklappte
Teil nach Abriss entlang der Perforationslinie als postfertige Karte verwendet werden
kann, anderenfalls kann die abgetrennte Karte auch in einem Briefumschlag, möglichst
einem
Fensterumschlag zurückgesendet werden.
I
Die Neuerung kann nun folgendermassen verwendet werden : Auf
die Rückseite des Endteiles wird die Anschrift des Geworbenen
so geschrieben, dass nach Zurückklappen des Endteiles um die
t
.
-zu
Perforationslinie diese Anschrift durch den Ausschnitt in dem
Briefbogen sichtbar wird. Daneben, jedoch nicht sichtbar durch
den Ausschnitt, oder auf der anderen Seite, trägt das umge-
klappte Endteil die Anschrift des Werbenden. Der nicht umge-
klappte Teil des Briefbogens kann für ein Anschreiben, z. B.
ein
Jerbeanschreiben, verwendet werden. Ausgeschickt wird der
neuerungsgemässe Brief mit Rückantwortkarte in einem Fenster-
umschlag, dessen Fenster sich mit dem Fenster oder Ausschnitt
des Briefbogens deckt. Durch diese zwei Fenster erscheint somit
die Anschrift des Geworbenen. Im Falle einer Rückantwort muss
der Empfänger lediglich den durch Perforation abgetrennten
Teil
abtrennen. Dieser Teil kann dann direkt als Postkarte verwendet
werden. Er trägt bereits die Anschrift des ursprünglichen Ab-
senders, also des werbende und die Anschrift des jetzigen Ab-
senders, und zwar ist diese Anschrift als die des nunmehrigen
Absenders auf geeignete Weise so kenntlich gemacht, dass dieser
Vermerk durch den Ausschnitt oder das Fenster im Briefbogen
bis-
her nicht sichtbar war. Natürlich ist es auch möglich, für
die
Rücksendung des als Karte ausgebildeten Endteiles einen Fenster-
umschlag dem ursprünglichen Anschreiben beizulegen, so dass
die
Karte nur so eingesteckt zu werden braucht, dass nun die An-
schrift des Werbers in dem Umschlagfenster erscheint.
Nach Rückerhalt dieser Karte beim werbende, kann die Anschrift
des Geworbenen aus der Karte ausgestanzt oder sonst auf geeigne-
te Weise entnommen werden und nun zum do-tten Mal verwendet
wer-
den, nämlich als Adresse für eine Werbesendung. Die Adresse
lässt sich leicht als Aufkleber auf ein Päckchen oder dergl.
aufbringen.
1
Die Masse und Format, die vorstehend für die Neuerung be-
schrieben wurden, sind nur als Beispiel genannt ; sie können
beliebig abgeändert werden.The letterhead should be designed in such a way that the part that has been folded back can be used as a ready-to-post card after being torn off along the perforation line, otherwise the detached card can also be placed in an envelope, if possible one Window envelope to be returned.
I.
The innovation can now be used as follows: Open
the back of the end part will be the address of the person being referred
written so that after folding back the end part around the
t
.
-to
Perforation line this address through the cutout in the
Letterhead becomes visible. Next to it, but not visible through
the neckline, or on the other side, is worn by the
folded end part the address of the advertiser. The not around
The folded part of the letterhead can be used for a cover letter, e.g. B. a
Jerbean letters, can be used. The will be sent out
according to the innovation letter with reply card in a window
envelope, the window of which is aligned with the window or cutout
of the letterhead covers. Thus appears through these two windows
the address of the person referred. In the case of a reply, must
the recipient only the part separated by the perforation
split off. This part can then be used directly as a postcard
will. He already bears the address of the original
sender, i.e. the advertiser and the address of the current sender
sender, namely this address is than that of the current
Sender appropriately identified so that this
Note through the cutout or the window in the letterhead up to
was not visible from here. Of course it is also possible for that
Return of the end part designed as a card a window
enclose the envelope with the original cover letter so that the
Card only needs to be inserted in such a way that the
The advertiser's writing appears in the envelope window.
After receiving this card back from the advertiser, the address can be used
of the referred person punched out of the card or otherwise on a suitable
can be removed and used for the do-d time
den, namely as an address for a commercial. The address
can easily be used as a sticker on a package or the like.
raise.
1
The dimensions and format that have been described above for the innovation
are only given as an example; you can
can be modified as required.
Obwohl die Neuerung hier am Beispiel eines Werbeschreibens erläutert
wurde, ist sie natürlich ebenso für andere Zwecke verwendbar.Although the innovation is explained here using an advertising letter as an example
it can of course also be used for other purposes.