Elektrode für elektromagnetische Durchflußmesser Bei der elektromagnetischen
Durchflußmessung wird die in
einer ein Magnetfeld durchströmenden Flüssigkeit induzierte
CD
Spannung an zwei einander diametral gegenüberliegenden
CD tD
Punkten der Rohrwand als Maß für die Strömungsgeschwindig-
c
keit abgegriffen. Das Leitungsrohr muß hierbei mit einer
Isolationsschicht ausgekleidet sein und der Abgriff der
CD
T
Leßspannung erfolgt mit Hilfe zweier stiftförmiger Elektroden,
. L e ß si,-i
CD
die in den bekannten Durchflußmessern mit der Rohrwand unter
Zwischenschaltung eines Isolationselementes starr verbunden
CD
sind.Electrode for electromagnetic flow meters For electromagnetic flow measurement, the in induced a liquid flowing through a magnetic field
CD
Tension on two diametrically opposite one another
CD tD
Points on the pipe wall as a measure of the flow velocity
c
tapped. The conduit must here with a
Insulation layer be lined and the tap of the
CD
T
Loose voltage is carried out with the help of two pin-shaped electrodes,
. Let si, -i
CD
those in the known flow meters with the pipe wall below
Interposition of an insulation element rigidly connected
CD
are.
Bei der Messung des Durchflusses bestimmter chemisch aggressiver Stoffe,
z.B. von Phosphorsärue, stehen für die Isolationsschicht
nur Materialien zur Verfügung, die die konstruktiv unangenehmen
, Z CD
nebeneigenschaften der Therme-und/oder Druckplastizität und
des schlechten Haftvermögens an Ketalloberflächen aufweisen.
Bei der bisher üblichen Elektrodenanordnung besteht die Gefahr,
daß sich zwischen Elektrode und Isolation ein Leckweg bildet,
durch den neben allgemeinen Korrosionsschäden eine Kurzschluß verbindung zwischen
Elektrode und der metallischen Außenwand hergestellt werden kann.When measuring the flow of certain chemically aggressive substances, e.g. phosphoric acid, stand for the insulation layer only materials are available that are structurally unpleasant
, Z CD
secondary properties of thermal and / or compressive plasticity and
of poor adhesion to ketal surfaces.
With the previously common electrode arrangement, there is a risk of
that a leakage path is formed between the electrode and the insulation,
through which, in addition to general corrosion damage, a short-circuit connection can be established between the electrode and the metallic outer wall.
Zur Behebung dieses nachteils sieht die Neuerung vor, den Elektrodenstift
mit einer Kunststoffhaut zu überziehen, die
mit der Isolationsschicht des I. eßrohres verschmolzen ist.
Die
Kunststoffhaut kann beispielsweise mittels des Uirbelsinterverfahrens auf den Elektrodenstift
aufgebracht werden, während
die Kontaktflächen anschließend wieder blank gerieben werden.
C>
Die Verschweißung der Isolationsschicht mit der Kunststoffhaut
kann mittels eines Infrarotstrahlers erfolgen.
c71-
In der Abbildung ist eine beispielhafte Ausführung der Elelrtrodenanordnung
dargestellt.To remedy this disadvantage, the innovation provides to cover the electrode pin with a plastic skin that is fused with the insulation layer of the I. esophagus. the
Plastic skin can, for example, be applied to the electrode pin by means of the vortex sintering process, while the contact surfaces are then rubbed bare again.
C>
The welding of the insulation layer with the plastic skin
can be done by means of an infrared heater.
c71-
The figure shows an exemplary embodiment of the electrode arrangement.
Der Elektrodenstift 1 ist in der Uand des Leitungsrohres 2 eingesetzt,
das mit einer Isolationsschicht 3 ausgekleidet ist. Der Stift ist mit einer haftenden
Eunststoffhaut 4, die vornehmlich aus gleichen Material wie die Isolationsschicht
3 besteht, überzogen, die mit der Isolationsschicht 3 verschmolzen ist. Die Schraubverbindung
5 stellt eine Möglichkeit zur mechanischen Halterung des Elektrodenwtiftes dar.
Die be-
schriebene Elektrodenanordnung bietet die Möglichkeit, auch
u tD-
in den Fällen, in denen die Isolationsschicht 3 nicht an den Leitungsrohr 2 haftet,
die Elektrode wasser- b@w. flüssigkeitsdicht in die Rohrwand einzusetzen.The electrode pin 1 is inserted in the edge of the conduit 2, which is lined with an insulation layer 3. The pin is covered with an adhesive plastic skin 4, which consists primarily of the same material as the insulation layer 3, which is fused to the insulation layer 3. The screw connection 5 represents a possibility for mechanical holding of the electrode pin. Written electrode arrangement offers the possibility, too
u tD-
in those cases in which the insulation layer 3 does not adhere to the conduit pipe 2, the electrode water-b @ w. to be inserted liquid-tight in the pipe wall.