DE1840998U

DE1840998U - FLUORESCENT LAMP HOLDER.

Info

Publication number: DE1840998U
Application number: DE1961V0013280
Authority: DE
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1961-09-07
Filing date: 1961-09-07
Publication date: 1961-11-09

Description

Leuchtstofflampenfassung Die Neuerung bezieht sich auf eine Leuchtstofflampenfassung. Es gibt verschiedene Schutzklassen für diese Fassungen, die sich auf einen höheren oder niedrigeren Grad der Isolierung beziehen. Nach den VDE-Vorschriften brauchen Fassungen der Schutzklasse I z. B. an den Anschlusstellen nicht vollständig abgedeckt zu sein, obwohl die Schrauben nicht so weit herausdrehbar sein dürfen, dass sie mit dem Finger berührbar sind. Diese Fassungen müssen mit einem Erdleiter verbunden werden, um etwa fehlerhaft auftretende Berührungspannungen zu vermeiden. Bei den erhöhten Anforderungen an die Isolierung, die für die Schutzklasse II gelten, müssen z. B. die Anschlusschrauben durch eine zusätzliche Isolierung völlig abgedeckt sein, so dass auch mittels eines Werkzeugs keinerlei unter Spannung stehenden Metallteile berührbar sind, Der Neuerung liegt der Gedanke zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Fassung der Schutzklasse I in eine solche der Schutzklasse II zu verwandeln. Gemäss der Neuerung ist die Fassung mit einer ansetzbaren Abdeckplatte für die Abdeckung der Zutrittsöffnungen zu den Schrauben der Drahtanschlussklemmen ausgestattet und für deren wahlweise Befestigung ausgebildet. Dies bietet den Vorteil, dass nur die Type der geringeren Schutzklasse hergestellt werden muss und je nach Bedarf für die Umwandlung einer solchen Fassung in eine der höheren bzw. strengeren Schutzklasse lediglich die Abdeckplatte für die Abdeckung der Zutrittsöffnungen anzusetzen ist.Fluorescent lamp socket The innovation relates to a fluorescent lamp socket. There are different protection classes for these sockets, which refer to a higher one or lower degree of isolation. Need according to the VDE regulations Sockets of protection class I z. B. not completely covered at the connection points to be, although the screws must not be unscrewed so far that they can be touched with the finger. These sockets must be connected to an earth conductor in order to avoid faulty contact voltages. Both increased insulation requirements that apply to protection class II z. B. the connection screws can be completely covered by additional insulation, so that even with a tool there is no tension whatsoever Metal parts are touchable, The innovation is based on the idea of using simple means one To transform the version of protection class I into one of protection class II. According to The innovation is the version with an attachable cover plate for the cover of the access openings to the screws of the wire connection terminals and designed for their optional attachment. This has the advantage that only the Type of the lower protection class must be produced and as needed for the conversion of such a version into a higher or stricter protection class only the cover plate has to be used to cover the access openings.

Bei einer zweckmässigen Ausführungsform ist in den Fassungssockel eine Gewindebuchse eingelassen, welche zur Aufnahme einer Halteschraube für die Abdeckplatte dient. In an expedient embodiment, it is in the socket embedded a threaded bushing, which is used to hold a retaining screw for the Cover plate is used.

Vorzugsweise ist an die Abdeckplatte eine den in die Fassung eingesetzten Starter umgebende Berührungsschutzkappe angeformt. Es ist zwar bereits eine Schutzabdeckung für Starter von Leuchtstofflampen bekannt, jedoch handelt es sich hierbei lediglich um eine aus vorzugsweise elastischem Kunststoff gefertigte, über den Starter zu streifende Schutzkappe, die die Zutrittsöffnungen der Anschlusschrauben in der Fassung nicht verdeckt. Preferably, one is inserted into the socket on the cover plate Molded contact protection cap surrounding the starter. True, it is already a protective cover known for starters of fluorescent lamps, but this is only to a preferably made of elastic plastic, about the starter grazing protective cap covering the access openings of the connection screws in the socket not covered.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Further details and advantages of the innovation emerge from the following description of the embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt ausschnittweise eine Leuchtstofflampenfassung in Richtung der einzusetzenden Lampe gesehen, mit der wahlweise ansetzbaren Abdeckung für die Anschlussklemmen. Fig. 1 shows a detail of a fluorescent lamp socket in the direction seen the lamp to be used, with the optionally attachable cover for the Terminals.

Fig. 2 und 3 sind Schnitte nach den Linien II-II bzw. 111-111 von Fig. 1. 2 and 3 are sections along lines II-II and 111-111 of FIG Fig. 1.

Fig. 4 und 5 stellen die Abdeckung einer weiteren Bauart in Draufsicht bzw. in Seitenansicht und teilweise im Schnitt dar. Figs. 4 and 5 show the cover of a further type in plan view or in side view and partially in section.

Fig. 6 zeigt in einem Mittellängsschnitt eine weitere Fassungsbauart mit angesetzter, auch den Starter umgebender Abdeckung. 6 shows a further type of socket in a central longitudinal section with attached cover that also surrounds the starter.

Wie sich aus den Fig. 1 bis 3 ergibt, ist in den Fassungssockel 1 eine Gewindebuchse 2 eingelassen, die zur Aufnahme einer Halteschraube 3 für die Abdeckplatte 4 dient. As can be seen from FIGS. 1 to 3, the socket base 1 a threaded bushing 2 let in, which is used to receive a retaining screw 3 for the Cover plate 4 is used.

Diese Abdeckplatte besitzt eine solche Länge, dass sie vor allem die beiden Aufnahmebohrungen 5,6 für die Klemmschrauben 7,8 der Anschlussbuchsen 9,10 umgreift. Um die Platte möglichst steif zu machen, und mit der einzigen Halteschraube 3 auszukommen, besitzt die Platte eine vor allem unten und an beiden Seiten sowie in der Umgebung der Halteschraube vertieft verlaufende Randzone 11. Im Bereich der Aufnahmeöffnung 12 für den nicht dargestellten Starter legt sich die Abdeckplatte 4 mit einer rechtwinkligen, dem Umfang der Öffnung 12 folgenden Abkantung 13 an den Fassungsfuss, und zwar in eine entsprechende Ausnehmung 14 desselben derart an, dass eine besonders gute Sicherung der Platte gegen Verdrehen um die Halteschraube 3 erreicht ist. Auf der Vorderseite der Abdeckung sind wie üblich das vorgeschriebene Quadratzeichen für die isolierte Ausführung und das A-Zeichen für Aufbaufassungen angebracht.This cover plate has such a length that it is above all the two mounting holes 5,6 for the clamping screws 7,8 of the connection sockets 9,10 encompasses. To make the plate as stiff as possible, and with the only retaining screw 3, the plate has a mainly bottom and on both sides as well In the vicinity of the retaining screw, the edge zone 11 extends deepened. In the area of the Receiving opening 12 for the starter, not shown, lies the cover plate 4 with a right-angled fold 13 following the circumference of the opening 12 the socket foot, in a corresponding recess 14 of the same in such a way indicates that the plate is particularly well secured against twisting around the retaining screw 3 is reached. As usual, on the front of the cover are the mandatory items Square symbol for the isolated version and the A symbol for body mountings appropriate.

Wird die Abdeckung 4 weggelassen, so entspricht die Fassung einer solchen nach Schutzklasse I, da die Klemmschrauben von der Vorderseite der Fassung her etwa mittels eines Schraubenziehers berührt werden können. If the cover 4 is omitted, the version corresponds to a those according to protection class I, as the clamping screws from the front of the socket can be touched with a screwdriver.

Ist dagegen die Abdeckplatte, wie in den Figuren dargestellt, angeschraubt, so entspricht die Fassung einer solchen nach Schutzklasse II.If, on the other hand, the cover plate is screwed on, as shown in the figures, the version corresponds to protection class II.

Die Abdeckplatte 15 nach Fig. 4 und 5 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 bis 3 dadurch, dass eine den in die Fassung eingesetzten Starter umgebende Berührungsschutzkappe 16 angeformt ist. Zur Versteifung des zylindrischen, den eigentlichen Starter abdeckenden Teils 17 gegenüber dem sich an den Sockel der Fassung anschmiegenden Teil 18 der Abdeckplatte dienen die im wesentlichen dreieckigen Rippen 19. The cover plate 15 according to FIGS. 4 and 5 differs from that according to Fig. 1 to 3 in that a surrounding the starter inserted into the socket Contact protection cap 16 is formed. To stiffen the cylindrical, the actual Starter-covering part 17 opposite that which clings to the base of the socket The essentially triangular ribs 19 serve in part 18 of the cover plate.

Auch bei der Ausführung nach Fig. 6 umgibt die ansetzbare Abdeckplatte 20 sowohl die Zuführungsöffnung zu den Klemmschrauben der Anschlussbuchsen als auch den eingesetzten Starter. Da es sich um eine Fassung mit in Längsrichtung der Lampe verbreitertem Fuss handelt, ist der kappenförmig den Starter umgebende Teil der Abdeckung am Fussende der Fassung weniger lang als in der Nähe der Befestigungsschraube 21 für die Platte. The attachable cover plate also surrounds the embodiment according to FIG. 6 20 both the feed opening to the clamping screws of the connection sockets and the starter used. Since it is a socket with the length of the lamp widened foot, the cap-shaped part surrounding the starter is the Cover at the foot end of the socket is less long than near the fastening screw 21 for the plate.

- Schutzansprüche- - protection claims-

Claims

Protection claims 1. Fluorescent lamp socket, characterized in that that they have an attachable cover plate to cover the access openings the socket to the screws of the wire connection terminals and for their optional attachment is formed.

2. fluorescent lamp holder according to claim 1, characterized in that that a threaded bushing is let into the socket base, which is used for receiving a retaining screw for the cover plate is used.

3. fluorescent lamp holder according to claim 1 or 2, characterized in that that on the cover plate a surrounding the starter inserted into the socket Contact protection cap is formed.

4. fluorescent lamp holder according to claim 2 or 3, characterized in that that the distance between the threaded bushing or the fastening screw for the cover plate of the live parts of the socket is so large that the creep and Clearances are at least 8 mm.