DE1840629U

DE1840629U - THROUGH FLOW CUVETTE.

Info

Publication number: DE1840629U
Application number: DE1960A0014870
Authority: DE
Original assignee: ADOS GmbH
Current assignee: ADOS GmbH
Priority date: 1960-03-24
Filing date: 1960-03-24
Publication date: 1961-11-02

Description

ADOS G. m. b. H. in Aachen Patent-Anmeldung Durchlaufküvette Bei den bisher bekanntgewordenen lichtelektrischen Colorimetern oder Trübungsmessern wurden allgemein Küvetten verwendet, bei welchen die Flüssigkeit, deren Lichtdurchlässigkeit gemessen wird, entweder periodisch in der Küvette erneuert oder fortlaufend dieselbe durchfließt, wobei der zur Messung verwendete Lichtstrahl auch die Wandungen der Küvette durchstrahlt. Diese in der Strahlungsrichtung geschlossenen Küvetten haben den Nachteil, daß sich allmählich Ablagerungen aus der zu messenden Flüssigkeit auf den Wandungen niederschlagen und Fehlmessungen im Gefolge haben können.ADOS G. m. B. H. in Aachen patent application for flow cuvette At the previously known photoelectric colorimeters or opacimeters were used generally used cuvettes, in which the liquid, its light permeability is measured, either periodically renewed in the cuvette or continuously the same flows through, whereby the light beam used for the measurement also the walls of the Cuvette irradiated. These have cuvettes that are closed in the direction of radiation the disadvantage that deposits gradually build up from the liquid to be measured precipitate on the walls and result in incorrect measurements.

Die Wandungen solcher Küvetten durch mechanische Einrichtungen automatisch zu säubern erfordern wiederum zusätzliche Einrichtungen, wodurch der Aufbau und die Wartung des Gerätes umfangreicher und das Gerät auch teuerer wird.The walls of such cuvettes by mechanical devices automatically To clean up, in turn, require additional facilities, reducing the structure and the maintenance of the device becomes more extensive and the device also becomes more expensive.

Durch Anordnung einer zweiten Bezugsküvette und Verwendung einer Verhältnismessung ergeben sich ebenfalls noch Schwierigkeiten.By placing a second reference cuvette and using a ratio measurement difficulties arise as well.

Bei vorliegender Erfindung werden diese Mängel dadurch vermieden, daß die zur Messung verwendete Küvette kanalartig ausgebildet ist und in der Strahlungsrichtung beiderseits offen ist, so daß der Lichtstrahl nur die durch die Küvette strömende Flüssigkeit allein durchstrahlt.In the present invention, these deficiencies are avoided by that the cuvette used for the measurement is designed like a channel and in the direction of radiation is open on both sides, so that the light beam only flows through the cuvette Liquid irradiated alone.

Aus anliegender Zeichnung ist diese neuartige Küvette zu ersehen. Durch den Rohrstutzen 1 tritt kontinuierlich die zu messende Reangenzflüssigkeit nach voraufgegangener Reaktion oder bei einer Trübungsmessung die betreffende Flüssigkeit, nach Passieren einer düsenartigen Verengung 2, in die beiderseits offene, kanalartige, konische Küvette 3. Auf der Eintrittsseite besitzt die Küvette eine verengte Öffnung 4 und auf der Austrittsseite eine erweiterte Öffnung 5. An der Austrittsseite ist ferner ein Abflußstab 6 angeordnet, an welchem die durch die Küvette durchtretende Flüssigkeit abläuft.This new type of cuvette can be seen in the attached drawing. The reagent liquid to be measured passes continuously through the pipe socket 1 after a previous reaction or in the case of a turbidity measurement, the relevant liquid, after passing a nozzle-like constriction 2, into the channel-like, open on both sides, conical cuvette 3. The cuvette has a narrowed opening on the inlet side 4 and on the exit side an enlarged opening 5. On the exit side is also arranged a drain rod 6 on which the passing through the cuvette Liquid drains off.

Die Flüssigkeit bildet in der Küvette 3 eine Bi-Konvex-Linse.The liquid forms a bi-convex lens in the cuvette 3.

Der zur Messung verwendete Lichtstrahl tritt durch die Öffnung 4 ein und verläßt die Küvette durch die Austrittsöffnung 5. Der Lichtstrahl beaufschlagt alsdann eine lichtempfindliche Zelle und es kann die mehr oder weniger große Lichtdurchlässigkeit der durchlaufenden Flüssigkeit in entsprechender Schaltung durch ein elektr. Anzeige-oder REgistriergerät gemessen oder registriert werden.The light beam used for the measurement enters through the opening 4 and leaves the cuvette through the outlet opening 5. The light beam is applied then a light-sensitive cell and it can have the more or less great light permeability the flowing liquid in a corresponding circuit by an electr. Ad-or Registration device can be measured or registered.

Es besteht auch die Möglichkeit, zwei Küvetten anzuordnen, wobei eine Küvette als Bezugsküvette dient und von einer Flüssigkeit mit konstanter Lichtdurchlässigkeit durchflossen wird. In diesem Falle wird also eine Verhältnismessung angewendet.It is also possible to arrange two cuvettes, one Cuvette serves as a reference cuvette and is made of a liquid with constant light transmission is traversed. In this case, a ratio measurement is used.

Bei Untersuchung von Flüssigkeiten, die nur geringe Unterschiede in ihrer Lichtdurchlässigkeit aufweisen, wird eine Küvette von größerer Länge verwendet, wodurch die Intensitätsdifferenz zwischen ein-und austretendem Licht vergrößert wird, so daß größere Meßkräfte erzielt werden.When examining liquids that show only minor differences in their light permeability, a cuvette of greater length is used, whereby the intensity difference between incoming and outgoing light increases so that greater measuring forces can be achieved.

Bei schnell aufeinanderfolgenden Lichtdurchlässigkeitsunterschieden kann durch entsprechende Vergrößerung der Durchtrittsquerschnitte die Anzeigeschnelligkeit angepaßt werden.In the case of quickly successive differences in light transmittance the speed of the display can be increased by enlarging the passage cross-sections accordingly be adjusted.

Patent-Ansprüche :Patent Claims:

Claims

Expectations

1.) Flow cuvette for colorimetric measurements using of a ray of light dad. that the respective reagent

liquid after a reaction has already occurred with the substance to be determined or in the case of turbidity measurements, the liquid that occurs in each case is continuously passed through a channel-like, conical flow cuvette that is open on both sides, with the light beam used for the measurement shining through the cuvette in its longitudinal axis and thus only shining through the liquid flowing through.

2.) flow cuvette according to claim 1 dad. gek. that the cuvette has a supply pipe stub arranged on one side, which is provided with a nozzle-like constriction, while at the end a drain rod for the

penetrated liquid is arranged.

3,) flow cuvette according to claim 1 and 2 dad. gek. that the The cuvette is conical towards the liquid outlet side

expanded and the inlet side has an additional constriction, whereby on the one hand the direction of flow through the cuvette is determined and on the other hand the liquid forms a bi-convex lens.

4.) flow cuvette according to claim 1, 2 and 3 dad. gek. that the Lichtstmhl preferably enters the cuvette through the narrowed side.

5.) flow cuvette according to claim 1, 2, 3 and 4 dad. gek. that the Drain rod is provided with a longitudinal groove.

6.) flow cuvette according to claims 1-5 dad. gek. that at low Differences in light transmittance of the liquid to be measured, the cuvette 3 a gets greater length.