-.-<-..
'lj. iS.
. 2 i ü"
L'-J.-iuüd. Oj. **'diCtuJ-U. LL
J ehe il]-l : : cs teil II
Kettelerstr. 23
.,.-I I 1 I 29
l-
2'9
-a C-ru 1,1
'1-',"'1"1'", II
Die vorliegende heuerun'betrifft ein Scn ;'infl". elfenst.
r, das
aus Profilen besteht, welche anz oder zun eil aus hunststoff
bestehen. 3eispielsueise ibt es Profile nit einen inneren Easten-
profil aus Metall, auf welches au'en ein nunststoffprofil aufezo-
en ist.
-G-ii 6
ist
er
cii-G-o-
1 1 il
Die Jeuerun besteht drin, d& bei einezi derartigen Fenster
das
. iahuenprofil und das Flüelprofil durch ein Sylinderlaer mitein-
ander verbunden sind, dessen Drehpunkt außerhalb der ahnenebene
liet. Dabei ist der Zischenrauui zwischen Flüelprofil und hahnen-
profil durch ein Z'jischenprofil ausgefüllt, welches auf der
einen
Seite der chse nit den ahnenprofil, auf der anderen Seite der
ichse nit des Flüelprofil fest verbunden ist. G-ena. 8 der".'eiteren
IIeuerung besteht ein fr ein solches Fenster eeinetes Laer
aus
I
fest nit den lüelprofil und die andere fest nit den Rahr. ienprofil
verbunden werden hann, uobei eine hreiszylindrische 3'uchse
der
einen Hälfte in eine entsprechende usnehun'der anderen hdifte
eingreift, so da2 beide Hälften u einen vollen Ireis e. jjeneinan-
der verdreht uerden können. In"..'eiterer usestltun der heuerun
hrnn nan dabei in der zylindrischen Duchse eine an sich bekannte
rensvorriontun unterbringen, um den Dreh\ ? iderstand der beiden
Laperh'diften gegeneinander einstellen zu Tonnen.
Die lieuerun'sieht weiter vor, de ?, jede Lc'erhdifte entsprechend
den Profil,.. dt den es verbunden'..'erden soll, profiliert
und nit
durchgehenden ffnunen zun .. nschrauben versehen ist.
Jas neuerunsende Laer besitzt veiter eine ebene Ober-und Unter-
fidche, v : obei diese Flache so besessen und gestaltet sind,
da5 die
dort endenden Zrischenprofils anstor. en können. Dabei ist
dafür
. jor. 'e su tren, da-3 bei geschlossenem Fenster eine bdichtun
z' ; ; i-
c'r=l'.'1 r't'"c''T.'\". ' ? 1'iTtl ! r-'. l *"',''"-'f.'<r1
;-T1'-*'"Tt' ? l1c'1 h C !' ! *
..'v..-'vJ.. 1. QVbV1. .... V-. J. v.. L~~~. LL... d'v~..""L....
~.-,-', 0.. 1..... ... Jvo. J. V v. J.."", v- v,...-,-'L.
- \ :- : i'd. 5i'er'. 75i. Le beiit inan edß der weiteren deuerun
das La'er so,
dad ein Zaiscnenprofil nit den gleichen drundabesunen' ; ;
ie die
beiden anderen Profile'..'ahlbar ist.
Die d'euerun enthdit aeiter den 7orscnla, die eine laerhdifte
mit
einer usnehr. lun 2un Durchfuhren des Zentralverschlüsse zu
vergehen,
sc'-.'ie : ait vorstehenden Leisten, un aud. enseiti' die jt'je
saiscnen La-
er und Zaischennrofil absudechen.
er,
1
Sog
c3-3
e-zen Oll' !
ZU
...."...,'r"1'-- :-,"'1""""'1
vornehnlich durch dis nendun des neuerunena..-3en Laders ergeben,
bestehen in folgenden Eigenschaften : Der l-'ed hann UR 130,
d. h.
durcn den dh'aen hindurch eschenht werden, so dad er nieder
parallel
i2
V 0 S
eisen
. dem ocHT/ennen is'c e ncron, as jenser m je-aer sieren.'-'c'e-Lj.
uog
stehen su lassen. Danit sicn eine Drehun nicht von selbst eri'ibt,
nud : ian die Jrensvcrrichtun entsprecnend einstellen.
3zu-
des Fenst rs, i sbjond rs die. brinun des Z :'. d c i ? rofi
e. beson-
ders einfach. Dabei 'nn ein Zuischenprofil gedhit uerden, das
su-
: ~, l"1.. 1.,
l :-1 ic,"'-l''iii iD 9 8 8 e2 en ! t ! S « 211-
i.. ind3st bes'lich seiner rundebnessunen, insbesondere bclich
s'ei-
ner Jtahleinla'e, die lei n n Ab essung n auf'.'ei t uie die
a d ren
Profile.
lu folgenden sei die i ;'euerun' anhand eines-msfuhrungsbeispiels
er
, 1t, Qo] rv-: l sgvi d l£Ld-ein UtSi ? L un, Dsveis ; ziels
erg
lw Ju v er v r 232 [) Kv i, ri, 1~ ç Ul f i e 1) W ili e,,
il vA D tvi Gllilatalb vil. ^e zub, vEi Oi lilvil *
läutert. Dabei : auf die beiliegenden Zeichnungen Besu 'enciiluen.
s; jS seijen
bb. 1 die Frontansicht eines neueruna'se. ia'. ßen Fensters
uit
lotrechten Schnitten, die den Fl-'/'el in verschiedenen
otellunen zeigen. Die Profile sine dabei nur schena-
tisch angedeutet.
bb. 2 stellt in Terrjerte hastab das l-ajer und die daran
angebrachten Profile dar.
- :-. uf. jjjb. 1 beseichnet den Pensterrahuen, P den Fensterflügel.
2 und Z sind die Sischenprofile das untere Z ist : iit de'
:. i Fenster-
rahmen v r unden das ob re Zo it de Fensterflüg l. Fr'-el u
d hah-
'. . en Sj-n uoer aas j-'' er j-i nreinanaer verounaen essen
jjrenpunb aus
'der h h e ebene h rcu elet is'c. D r d durch e tstan ene Zisohenrau
? i 1 1''m * ? 'T."''i t''-- : ) 11c ;'i' !" r !''T"''<"'l
ic,'/," ! cjr'i'' : T'T'=f1''1ß
lJol ; :,... 1. : :-~. l.. 6"'.. v (". L. e : ; u 0
Z-Zo ausefhilt,-uobei di= ; ober-und unterei i'r.'dt d :. i
La'er L
abschließen.
Die eine chniteichnun stellt das Fenster in eechlene fastand
dar, die andere i'a uenbliok, uo die je'..'eun des Fr'. ls
einselst.
Daran ist sä ernennen, dad das '. ; ischenjrofil ;, hahmen
verbleibt,
'..'ahrend das 2.' ;.'ischen ; profil-j ? nit desi Flügel F
an der ocha'enhbe'.'eun
teilniiiint. Ds ergibt sich auf diese Jeise an der Oberseite
des Fensters
-h-2uii
so da-'', eine Stellung, uie sie in der dritten chnittzeichnun'zu
sehen
ist, erreicht'..'erden hann.
uf J. bb. 2 ist das Ls-er zu ernennen und die husfuhrun der
daran an-
gebrachten Profile.-Die tellun des I. j'ers entspricht dabei
den e-
sie
f1" Q"T.'-''. T., -'- ! i'' ''-'IT" n . ""''7'f ; 7""
LL.). ! V :-L. [. j... bt JJ-Ld J.'-.. ?-.- j.. . J-J. U-t-L.
icj. i jü-l-GÜ'-.'. t :. a J- ! c. c. . VU V-L-
3cj. i. eLenen'. j i 1 <
Die beiden Lerh. alften 10 und 11 sind"ber die Achse 1 drehbar
mit-
2--L-u
büchse 20 in ei e ents recnen e usneh u 21 d s &en"ber
ie ; enden
laerteiles ein. Die Duchse 2C enthalt eine drensTorriehtun
22, in
.'.'-cne hochen 2 der een'"berlie. enden Laerhalite eingreifen.
Diese
hreinsTorrichtun, die an sich bekannt ist, erulicdas einstellen
der Drehoeaeun
Die Laerhlfte 10 ist fet :'iit den Jahnenprofil 14 verbunden,-.'.
Iches
Yr v li5 ; s'rv t Y, », ?, ;,. ~<vZ G'I il 14 ve^ Ju-; l
v ; S-; G*-vt i
1da besteht. Desgleichen ist ach das andere Profil, das L'laelprofil
1 ausgebildete es besteht ebenfalls aus einer jtahleinise tb
und
e.nen huns s e f b rsu 15. Die beiden L erha. lften besi z
n den Pr -
filen entsprechende Profilierunen 25, 25*
J Li ü d~ iw v ç-, ~ u t-r-;. 8,-i i~ C'vO'QvE ù 7 t Y&VVki
r'e^ vAil
j. J-u . -i-u -C. . JLL'iJLü -. . t0 J..-L.) ü.'-. .'J. U-J<J-
.-'-'ü'jy.. ü<J-L j.'.-LJ-
23a fhst-ait"er . Profil 14 verbunden ist, w hrend der J il
2Sb Hit de" :
Pl"eljrofil 1o verbunden ist. Die Dreite des Lsrs ist so besessen,
'"c. rT'l1ri''."-1"i'-. ""tc' !'*-" f*)'} ''f'F' ! 'fT-r""flT
UJL-.'. iL/-iJ-U. iL'.-'. .--iu <. J, J- -. -L-J-UJ--LJ-.''J.
ii\ \. t. L/J, J'-Lu'
bichtun herstallen.
it 27 ist ein vorstehuc-er . nd des-Iars bezeichnet, wel her
dis Aufgabe hat, die 3to5iue een'iber de angrenzenden Profil
nach
auBen abzudecken.
hit 19 sind die Johrauben bezeichnet,'. velchs znr Beietiun
der
je"eilien Profidhalfte dienen.
17 ein
hahenprofil jeweils Hit de Z' ;.'ischen ? roiil zud. ; :'.
:'-enhalt5n.
J 6 1 ; 3 ; 0 o i i~ J v, v il lO A li v 4 vLi ; W. i 5 GoL
v l, J l 0 L. ! v~ v v<1 *
-.- <- ..
'lj. iS.
. 2 i ü "
L'-J.-iuüd. Oj. ** 'diCtuJ-U. LL
J ehe il] -l:: cs part II
Kettelerstr. 23
., .- II 1 I 29
l-
2'9
-a C-ru 1.1
'1 -', "'1"1'", II
The present this year concerns a Scn; 'infl ". Elfenst. R, the
consists of profiles, some or some of which are made of plastic
exist. For example, there are profiles with an inner branch
profile made of metal, on which a plastic profile is
en is.
-G-ii 6
is
he
cii-Go-
1 1 il
The Jeuerun consists of one such window
. the wing profile and the wing profile by means of a cylinder
connected to the other whose pivot point is outside the ancestral plane
liet. The Zischenrauui is between the wing profile and the tap
profile filled out by a Z'jischenprofil, which on the one
Side of the chse with the ancestral profile, on the other side of the
Ise nit is firmly connected to the wing profile. G-ena. 8 of the ". 'Fester
The renewal consists of a space for such a window
I.
fixed with the lüelprofil and the other fixed with the Rahr. ienprofil
can be connected, with a three-cylinder three-cornered socket of the
one half in a corresponding usnehund'der other hdifte
intervenes so that both halves have a full circle. yo yo
who can be twisted. In ".. 'more usestltun this year
hrnn nan a known per se in the cylindrical socket
rensvorriontun accommodate to the hinge \? resistance of the two
Laperh'difting set against each other to tons.
The lieuerun's further provides, de ?, every Lc'erhdifte accordingly
the profile, .. dt that it is connected '..' to earth, profiled and nit
continuous openings are provided.
The new end of Laer also has a level upper and lower
fidche, v: obei these areas are so owned and designed that the
there ending hiss profile anstor. en can. This is for it
. jor. 'e su tren, da-3 a seal with the window closed';; i-
c'r = l '.' 1 r't '"c''T.'\".'?1'iTtl! r- '. l * "',''"-' f. '<r1;-T1' - * '"Tt'? l1c'1 h C! ' ! *
.. 'v ..-' vJ .. 1. QVbV1. .... V-. J. v .. L ~~~. LL ... d'v ~ .. "" L .... ~ .-, - ', 0 .. 1 ..... ... Jvo. J. V v. J .. "", v- v, ...-, - 'L.
- \: -: i'd. 5i'er '. 75i. Le beiit inan edß the rest of the year the La'er so,
dad a season profile with the same drundabesun ';; ie the
two other profiles '..' can be selected.
The d'euerun also includes the 7orscnla, which is a laerhdifte with
one more. lun 2un passing through the central locking,
sc '-.' ie: ait protruding ridges, un aud. enseiti 'the jt'je seasonal La-
he and Zaischennrofil drop off.
he,
1
So-called
c3-3
e-zen Oll '!
TO
.... "..., 'r"1' -: -, "'1""""' 1
mainly due to dis nendun of the newunena ..- 3rd loader,
consist in the following properties: The l'ed hann UR 130, ie
through the dh'aen, so that he down parallel
i2
V 0 S
iron
. dem ocHT / ennen is'c e ncron, as jenser m je-aer sieren .'- 'c'e-Lj. uog
let stand You can't turn yourself into a turn,
nud: I adjust the alarm system accordingly.
3 to-
des window rs, i sbjond rs die. brinun des Z: '. dci? rofi e. particularly
that's easy. In doing so, an admixture profile is created that
: ~, l "1 .. 1.,
l: -1 ic, "'- l''iii iD 9 8 8 e2 en! t! S« 211-
i .. ind3st especially its roundness, especially with regard to its
ner Jtahleinla'e, the line nn dimension n on '.' ei t uie the adren
Profiles.
lu following is the i; 'yourun' based on an example of implementation
, 1t, Qo] rv-: l sgvi dl £ Ld-a UtSi? L un, Dsveis; target erg
lw Ju v er vr 232 [) Kv i, ri, 1 ~ ç Ul fie 1) W ili e ,, il vA D tvi Gllilatalb vil. ^ e zub, vEi Oi lilvil *
purifies. Including: Pay attention to the accompanying drawings.
s; jS be it
bb. 1 the front view of a neueuna'se. ia '. outside window uit
perpendicular cuts showing the fl- '/' el in different
show otellunen. The profiles are only nicely
indicated at the table.
bb. 2 places the l-ajer and the one next to it in Terrjerte hastab
attached profiles.
-: -. uf. yyyb. 1 denotes the pen window, P the window sash.
2 and Z are the siche profiles the lower Z is: iit de ':. i window
frame in front of the upper right Zo it de window sash. Fr'-el u d hah-
'. . en Sj-n uoer aas j- '' er ji nreinanaer verounaen eat jjrenpunb from
'the height level h rcu elet is'c. D rd by e tstan ene Zisohenrau
? i 1 1``m *? 'T. "''It''-:)11c;' i '!" r! '' T "''<"'lic,' /, "! cjr'i '': T'T '= f1''1ß
lJol; :, ... 1.:: - ~. l .. 6 "'.. v (". L. e:; u 0
Z-Zo ausefhilt, -uobei di =; top and bottom i'r.'dt d:. i La'er L
to lock.
One chniteichnun puts the window in eechlene fastand
dar, the other i'a uenbliok, uo die je '..' eun des Fr '. ls alone.
That’s what you’re calling, dad that’s. ; ischenjrofil;, hahm remains,
'..' while the 2nd ';.'ischen; profile-j? nit desi wing F on the ocha'enhbe '.' eun
participates. This results from this jeep at the top of the window
-h-2uii
so there- '', a position you can see in the third sectional drawing
is, reached '..' earth hann.
uf J. bb. 2 the Ls-er is to be appointed and the husfuhrun of the
brought profiles .-- The tellun of I. j'ers corresponds to the e-
she
f1 "Q" T .'- ''. T., -'-! i ''''-'IT"n.""''7'f;7""
LL.). ! V: -L. [. j ... bt JJ-Ld J .'- ..? -.- j ... YY. UtL. icj. i jü-l-GÜ'-. '. t:. a J-! cc. VU VL-
3cj. i. eLenen '. ji 1 <
The two Lerh. alften 10 and 11 are "rotatable via axis 1 with
2 - Lu
Bush 20 in ei e ents recnen e usneh u 21 ds & en "ends
lateiles a. The socket 2C contains a third doorway 22, in
.'.'- cne hochen 2 of the een '"left. Laerhalite's ends to intervene. This
hreinsTorrichtun, which is known per se, erulicdas set
the Drehoeaeun
The Laerhlfte 10 is fet: 'connected to the Jahnenprofil 14, -.'. Iches
Yr v li5; s'rv t Y, »,?,;,. ~ <vZ G'I il 14 ve ^ Ju-; l v; S-; G * -vt i
1da exists. The same is also the other profile, the L'lael profile
1 trained it also consists of a jtahleinise tb and
e.nen huns sefb rsu 15. The two L erha. ventilate the pr -
corresponding profiles 25, 25 *
J Li ü d ~ iw v ç-, ~ u tr- ;. 8, -ii ~ C'vO'QvE ù 7t Y & VVki r'e ^ vAil
j. Ju. -iu -C. . JLL'iJLü -. . t0 J ..- L.) ü .'-. .'J. UJ <J-.-'- 'ü'jy .. ü <JL j .'.- LJ-
23a fhst-ait "er. Profile 14 is connected while the J il 2Sb Hit de":
Pl "eljrofil 1o is connected. The third of the Lsrs is so obsessed
'"c. rT'l1ri''." - 1 "i'-.""tc'!'*-" f *)'} ''f'F'!'fT-r"" flT
UJL-. '. iL / -iJ-U. iL '.-'. .-- iu <. J, J- -. -LJ-UJ-LJ-. '' J. ii \ \. t. L / J, J'-Lu '
bichtun herstallen.
it 27 is a head of department. nd des-jars denotes wel her
The task is to follow the 3to5iue een'iber de adjoining profile
to cover the outside.
hit 19 are called the Johrauben, '. Velchs to affiliates
always serve half of the professional.
17 a
hahenprofil each Hit de Z ';.' ischen? roiil zud. ; : '. : '- contained5n.
J 6 1; 3; 0 oii ~ J v, v il lO A li v 4 vLi; W. i 5 GoL vl, J l 0 L.! v ~ v v <1 *