Gebrauchsmusteranmeldung
Jlùui'na. mesoLeinwerfer für 'ilniaufnaj. j. Bie-
und'el'nsehzwecke.
Die Neuerung betrifft einen. Aufnahmescheinwerfer für Filmaufnahme-
und Fernsehzwecke. Bei solchen . ufnamescheinwerfern ist normen-
märHg am Lictaustritbstubus zur alterung von Vorsatzgeräten
un-
ten und an beiden Seiten je eine über den vorderen Rand des
Tubus
hinausragende Ralteklaue fest angebracht. Vorsatzgeräte, z. B. Streuscheiben, Klappblenden,
Vorsatztubusse, Tüllrahmen und dergl. werden üblicherweise von oben eingeschoben
und durch die drei Klauen gehal-
ten, \/enn jedoch der Scheinwerfer hoch aufgeha-ngt und mit
stark ge-
, , betrieben vi-rdg be-
neigter oder horizontaler-"ichtaustrittsöffnung betrieben wird,
be-
stellt die Gefahr, dap das . bsatzgerat an der offenen Seite
aus der
Klauenhalterung herausgEleitet, insbesondere Vlenll z. B. ein
Klappen-
blendenvorsatz von unten üblicherweise durch eine Bedienungsstange verstellt werden
soll.Utility model registration Jlùui'na. MesoLight for 'ilniaufnaj. j. Be-
and 'el' eye purposes.
The innovation affects you. Recording spotlight for film recording
and television purposes. In such . ufnamescheinwerfen is standard
märHg on the Lict outlet tube for aging attachments and
ten and one on each side over the front edge of the tube
protruding Ralteklaue firmly attached. Attachments, e.g. B. diffusers, hinged panels, attachment tubes, tulle frames and the like. Are usually inserted from above and held by the three claws but if the headlight is suspended high and heavily
,, operated vi-rdg loading
inclined or horizontal light outlet opening is operated,
poses the risk of dap that. bsatzgerat on the open side from the
Claw holder slides out, in particular Vlenll z. B. a valve
Visor attachment is usually to be adjusted from below by an operating rod.
Neuerungsgemäß ist deshalb am Lichtaustrittstubus (3) oben eine
weitere gleichartige halteklaue (4) abklappbar gelagert, die
nach
CD
dem Einschieben des Vorsatzgerätes heruntergeklappt und in
geeig-
CD
neter weise arretiert wird. Das Vorsatzerät ist dann allseitig
von Halteklauen umfaßt und kann nicht Herausfallen. ZweckEiäiger-
weise ist die abklapp'bare halteklaue (4) durch einen unverlierbar,
z. B. an einer Latte (8), angebrachten Splint (7) in hochgeklappten
L>
und in heruntergeklappter Lage arretierbar. JJuron. eine Arretierung
C>
in nochgeklappter Lage wird verhindert, daß die lialteklaue ganz herunterklappt,
wenn kein Vorsatzgerät eingeschoben ist und dann schattenwerfend in den Lichtkegel
gelangt.
Din Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in 1-2 dargestellt.
j
1
Sin Aufna-mescheinverf er/ist in einem BÜgel 2 schwenkbar gelagert
und mittels dieses Bügels 2 oberhalb der aufzunehmenden Szene
auf-
gehängt. An dem Licntaustrittstubus 3 des Scheinwerfers 1 sind
seit-
lich und unten vorstehende Halteklauen 5 51 fest angebracht,
in die
von oben ein... Vorsatzgerät 6 eingesoioben wird. m-"iciitaustritts-
tubus 3 ist oben eine weitere Ealteklaue 4 abklappbar gelagert, die nach dem Einschieben
des Vorsatzgerates 6 in die in Fig. 1 dargestellte Lage heruntergeklappt und in
dieser durch einen Splint 7 arretiert wird. Der Splint 7 ist unverlierbar an einer
Kette 8 befestigt.According to the innovation, there is therefore one at the top of the light outlet tube (3) another similar retaining claw (4) stored foldable, after
CD
folded down before inserting the attachment and in a suitable
CD
neter wise is locked. The intent is then all-round
encompassed by retaining claws and cannot fall out. Purpose
the retainer claw (4), which can be folded down, cannot be lost
z. B. on a lath (8), attached cotter pin (7) in folded up
L>
and can be locked in the folded-down position. JJuron. a lock
C>
in the still folded position, the lialte claw is prevented from folding down completely if no attachment is inserted and then casts shadows into the light cone. The embodiment of the innovation is shown in 1-2.
j
1
Sin Aufna-mescheinverf er / is pivotably mounted in a bracket 2
and by means of this bracket 2 above the scene to be recorded
hanged. On the light outlet tube 3 of the headlight 1 are side-
Lich and below protruding retaining claws 5 51 firmly attached in the
from above a ... attachment 6 is inserted. m- "iciitaustritts-
In the tube 3, a further Ealteklaue 4 is hinged at the top, which is folded down into the position shown in FIG. The cotter pin 7 is attached to a chain 8 in such a way that it cannot be lost.
Das vorsatzgerät wird auf diese *weise allseitig von Halteklauen 4
? 5 ? 5' gehalten und kann nicht herausgleiten, auch wenn der Scheinwerfer stark
nach unten geneigt oder mit waggerechter Lichtaustrittsöffnung betrieben wird. Die
halteklaue 4 kann wie in Fig. 2 dargestellt ist, auch in hochgeklappter Lage durch
den splint arretiert werden, wenn kein Vorsatzgerät gebraucht wird, damit sie nicht
in den Lichtkegel hineinklappen kann.In this way, the attachment device is supported on all sides by retaining claws 4
? 5? 5 'held and cannot slide out even when the headlight is strong
tilted downwards or operated with a horizontal light exit opening. the
Holding claw 4 can, as shown in Fig. 2, through in the folded-up position
the split pin can be locked if no attachment is needed so that it does not
can fold into the light cone.