Anlage zur Gebrauchsmusteranmeldung von Herberts Balodis vom 21. Juni
1961"Zickzack-Photoalbum mit oelbstklebefolie als d Bilderträger" Beschreibung des
angemeldeten Gegenstandes mit Schutzanspruch Beschreibung Der Zweck des"Zickzack-Photoalbums
mit òelbstklebetolie als Bilderträger"ist, aus einzelnen Photos einen ununterbrochenen,
falzbaren Bilderstreifen zu bilden, den man nach dem Muster der bekannten, gefalzten
Reiseandenkenbilderstreifen in einen Albumblock zusammenfalzen kann. In dem durch
das Falzen gebildeten Albumblock kann man nicht nur blättern, einzelne Photos betrachtend,
sondern man kann ihn auch beliebig teilweise oder ganz ausziehen und so die Photos
auch gruppenweise beschauen. Es ist hauptsächlich für zusammengehörige Photos kleinerer
Formats aus einer Reise, Zusammenkunft, Veranstaltung u. s. w. gemeint. Alle Bilder
für dieses Album müssen gleiches Format haben.Annex to the utility model registration of Herberts Balodis from June 21st
1961 "Zigzag photo album with self-adhesive film as the image carrier" Description of the
registered object with protection claim Description The purpose of the "zigzag photo album
with self-adhesive film as the image carrier "is, from individual photos, an uninterrupted,
to form foldable picture strips, which one after the pattern of the known, folded
Can fold travel souvenir picture strips into an album block. In that through
the folding of the formed album block can not only be leafed through, looking at individual photos,
but you can also take it off partially or completely and so take the photos
also look in groups. It is mainly used for smaller photos that belong together
Format from a trip, meeting, event and so on. All pictures
must have the same format for this album.
Das Album besteht aus einer Albumdecke, die auch ein einfacher Kartonumschlag
sein kann, wie bei den beigefügten Modellen, und einem dünnen, etwa 0,1 mm starken,
falzbaren, an einer Seite mit Leim überzogenen Selbstklebefolienstreifen als Bilderträger.
Die Leimseite des Folienstreifens ist mit impregniertem, leicht abziegbarem Papier
verdeckt. An einem Ende des Streifens ist das Verdeckpapier einige Zentimeter lang
von der Folie abgezogen und niedergefalzt. An dem entblößten Ende ist der Folienstreifen
in der Innenseite der Decke eingeklebt und an derselben Stelle, wo das von der Folie
abgezogene Papierstückehen niedergefalzt ist, ist auch die Folie gefalzt, so daß
der Streifen in der geöffneten Decke mit der verdeckten Leimseite nach oben liegt.
Der so eingeklebte Folienstreifen ist in der Decke eingewickelt. Die zugemachte
Decke wird von einem Streifband zusammengehalten.The album consists of an album cover, which is also a simple cardboard envelope
can be, as with the enclosed models, and a thin, about 0.1 mm thick,
foldable self-adhesive film strips covered with glue on one side as image carriers.
The glue side of the film strip is impregnated, easily peelable paper
covered. At one end of the strip, the roof paper is a few inches long
peeled off the foil and folded down. At the exposed end is the foil strip
glued into the inside of the blanket and in the same place where that of the foil
withdrawn pieces of paper is folded down, the film is also folded so that
the strip is in the open ceiling with the hidden glue side up.
The foil strip glued in this way is wrapped in the blanket. The closed
Blanket is held together by a wrapper.
Die Höhe, bzw. die Breite des Folienstreifens entspricht der Höhe
der Photos, seine Länge wird nach der Zahl der Photos berechnet, die in das Album
aufzunehmen sind. Zum Beispiel, für 20 Photos 6 x 9 cm ist die Höhe des Streifens
9 cm und die Länge 6 cm x 20 = = 120 cm, dazu etwa 3-4 cm zum Einkleben des Streifens
in die Decke und etwa 1 cm für die etwa 1 mm breiten Abstände, die beim Aufkleben
der Photos nach je 2 dicht nebeneinander aufgeklebten Fortsetzung auf Blatt 2
Photos
einzuhalten sind. Die Gesamtlänge des Streifens ist in diesem Falle also etwa 124-125
cm.The height or the width of the film strip corresponds to the height
of photos, its length is calculated according to the number of photos that are in the album
are to be included. For example, for 20 photos, the height of the strip is 6 x 9 cm
9 cm and the length 6 cm x 20 = = 120 cm, plus about 3-4 cm for gluing in the strip
in the ceiling and about 1 cm for the 1 mm wide spaces that were made when gluing
of the photos after 2 continuations glued close together on sheet 2
Photos
must be adhered to. The total length of the strip in this case is about 124-125
cm.
Beim Aufkleben der Photos'auf die Folie wird das Streifband von der
Decke entfernt, der Folienstreifen ausgestreckt und das Verdeckpapier an dem niedergefalzten
Stückehen angefaßt und von der Folie abgezogen. Auf die entblößte Folie werden die
Photos grade aufgelegt und angedrückt, indem nach je zwei dicht nebeneinander aufgeklebten
Photos etwa 1 mm breiter Abstand eingehalten wird.When sticking the Photos'on the film, the wrapper is removed from the
Cover removed, the film strip stretched out and the roofing paper attached to the folded-down one
Pieces touched and peeled off the foil. The
Photos just laid on and pressed down by sticking them tightly next to each other after every two
Photos about 1 mm wide spacing is maintained.
Nach dem Auflegen der Photos wird die Folie auf der Rückseite der
Photos angerieben, bis alle etwaige Luftblasen verschwunden sind.After placing the photos, the film on the back of the
Rubbed photos until all air bubbles have disappeared.
Aus dem fertigen Bilderstreifen wird durch das Falzen des Streifens
der Albumblock gebikildet. Das Falzen geschieht auf die Art, die in der papierverarbeitenden
Industrie als Zickzack-Falzung
bezeichnet wird (deshalb auch die Bezeichnung"Zickzack-Photoal-
bum"), d. h. es wird abwechselnd nach rechts und nach links gefalzt, indem die dicht
nebeneinander stehenden Photos mit den Bild seiten nach außen, die mit dem Abstand
voneinander mit den Bildseiten nach innen eingefalzt werden.The album block is formed from the finished picture strip by folding the strip. The folding is done in a way that is known in the paper converting industry as a zigzag folding is called (hence the name "Zigzag Photoal
bum "), ie it is folded alternately to the right and to the left, in that the closely adjacent photos with the image sides facing outwards, which are folded in with the distance from each other with the image sides inward.
Neu bei diesem Album ist, daß hier als Bilderträger ein falzbarer,
selbstklebender Folienstreifen benutzt wird, also man braucht zum Aufkleben der
Photos weder Leim, noch Photoecken. Von einem gewöhnlichen Photoalbum unterscheidet
es sich auch dadurch, daß der Albumblock nicht aus einzelnen zusammengebundenen
Blättern besteht sondern durch das Falzen eines langen Bilderträgerstreifens gebildet
wird, den man wieder teilweise oder ganz ausziehen kann, um die Photos gruppenweise
zu betrachten. Von den gefalzten Reiseandenkenbilderstreifen unterscheidet es sich
dadurch, daß die Photos auf den Bilderträger nicht abgedruckt oder abgezogen, sondern
aufgeklebt werden. Es ermöglicht jedem aus einzelnen eigenen Photos einen remn persönlichen
Reiseandenkenbilderstreifen zu schaffen.What is new about this album is that the image carrier is a foldable,
self-adhesive foil strip is used, so you need to stick the
Photos neither glue nor photo corners. Different from an ordinary photo album
it is also due to the fact that the album block is not made up of individual
Scrolling is formed by folding a long strip of picture carrier
which you can partially or completely take off again to view the photos in groups
consider. It differs from the folded travel souvenir picture strips
in that the photos on the image carrier are not printed or removed, but rather
be glued on. It enables everyone to create their own individual photos from their own
To create travel souvenir picture strips.