Zeitachüt. » rk
ei'ehlw
Bei der vieg@B. d9n Bsis&ang handelt es i&h. Km ein
itsehalt-"
werk, bei wles in bamter Weise ein Motor über in Zwisehn
getriebe bei we r W r do
nebel Kontelte betätigen. Diese KontaUe besteheng outwoder
aus
FederkontaktentE ; ohnell schaltenden ltikrokontaktn oder Quecksilber-
kontakten. Die gewünsohte zwischen dem Einschaltix-
pls a äem nh sSa egesn idm3. s wß& dm'e& äi alaaf.
XS S03ße Keg
gei x'Seen&ei sd. 4ea. Scewinksl estNN, den a.
Be&naseiwisha. Sase&a&ßa tmd d@y B&gmg
s Seas 3 ?"8. c&le& ast
Diese iss&alwekß egen Isaan slaRg aa. Spamumg s der
Baehalt&ma i glSs wix. Ss asl sieh. M. erb imta'r
in der In dem Getriebe auftreten
ot ofolum 04e
Sanan* ? m Aiea Seheigin -ssdn &&' ? ? && in
z""
der 2igkeito zu
können. iden$ hat x= ein Zusatz-
1 : 4t. 0 Ihl 0 0 Ibathalt=irden Wirkkontakt
seschl beendet w d. Gleichzeitig
er lt
11088'ltt bi d
et drtl th k
lbs dea W ~k
vwnird es der Antriebomotor den
wiydadFS@Ishalan$Wses@yntie&smec
ohork b
Zetsahaltworkes abgesch et-.
Dieseiro : rbekannte Anoz*n=ig bedingt einen o-rhoblichen
da ßusitzlieh zu. dem tsshalwa ? seh in gsrnn angeenes
Relais mit den erforderlichen Zultd. tungen beschafft werden
muß und
der meiiat sehr beengte Raum eine derartige Anoz-clnung niolit
zuluts
Sie Trliegnd Efndsag seh sic& auf eis W bei 1@
duro, h ein zusätzliches Relais die Selbsthaltung des Wirkkontaktea
@3. jgt S Das Besondere der ligendn Efiadsg tsteht nun darin,
daß auf ensetem Paum einer Baueinheit mit dem Zeit-
shalwr das Selsh. a. lra. i ntegeb&eht wir n& mseaniseh
durch das eisch'&wr etätig wia
In dem bfgens. H. s'$ teIM @is. Syneheamet bar ein
Räde, r8*triebe eine einstiellbare liockensohei'bet welche,
eine Einstol-
1=S bis zu 4o sec zuläßt** Der Nooken Ueser
Nocke : aseheibe botlitigt im Zuatend einen zweia : ridgeu
Rabel* dessen Lagexpw*t gleichzeitig lasov £Ur den Anke : v
eines
tH.'BM'ta'ttt.MSK,jWJhjtiMt!M&,jAwAtti&'StWM*<MO'.g<SJtAM.A
MM Ob. Eb&. 'A AM
Rlaia Mt a da. Singiffaask g : g-S@ylgea. ds
llebeler,de zwei likrokontakte betätigt. Die Nik : rokonttikte
sind so
gaaeha &aj6 bei Bätgaag d Xents&e die gewänshen
WirkkontaktefSr Verbaehs in-eder ausgsalt w@rd@&
während der zweite Kontakt die Spa=ung zum Sjncbxomotor abschaltet
=d Eleichze-Itig das Relais an $pa=uus legt*
Dieser Zustand blabt solange erhalten, bis der Einschaltkontakt
des Gesamtgerätes un-te : rbroe-nen wirdt =d das Relais aleda=
ötfnet*
Jt i f'8. 3 ? daa BHehae'ore Sealtspiel di Berseaf
wiee 3 ? stl%
Die Ausführung des BetätigunSehebels zwiselien Nockexisch-eibe
und
Kontakte, wobei gie&seiti der Anker ds Relais angelegt
wid
ist nicht an die vorliegende Ausführung ge1nmden. Es kann bei-
her5auch die Noakenseheibe mit zwei Nocken ausgerüstet
sein$ von denen der eine den Anke : r anlegt"und der andere
zum
ein eipian 4i idn an dem Mase ? efindha. Mi&re
w et okenseheße m w Gk
werden.
Zeitachüt. »Rk
ei'ehlw
At vieg @ B. d9n Bsis & ang it concerns i & h. Km a content- "
work, at wles in a bamter way an engine over in Zwisehn
gear at we r W r do
Activate fog control. These contacts consist of either
Spring contactsE; without switching microcontacts or mercury
contacts. The desired between the switch-on
pls a äem nh sSa egesn idm3. s wß &dm'e& äi alaaf.
XS S03 size keg
gei x'Seen & ei sd.4ea. Scewinksl estNN, the a.
Be & naseiwisha. Sase & a & ßa tmd d @ y B & gmg
s Seas 3? "8. c & le & ast
These eat & alwekß egen Isaan slaRg aa. Spamumg s the
Baehalt & ma i glSs wix. Ss asl see. M. erb imta'r
in which occur in the transmission
ot ofolum 04e
Sanan *? m Aiea Seheigin -ssdn &&'? ? && in z ""
the 2igkeito too
can. iden $ has x = an additional
1: 4t. 0 Ihl 0 0 Ibathalt = earth active contact
seschl ended w d. Simultaneously
he lt
11088'ltt bi d
et drtl th k
lbs dea W ~ k
It will be the drive motor
wiydadFS @ Ishalan $ Wses @ yntie & smec
ohork b
Zetsahaltworkes cut off.
This well-known Anoz * n = ig requires an o-rhoblichen
to sit there too. the tsshalwa? see in gsrnn something
Relay with the necessary Zultd. must be procured and
the often very cramped space does not allow such an appearance
You Trliegnd Efndsag see you & on ice W at 1 @
duro, h an additional relay holds the active contact a
@ 3. jgt S The special thing about ligendn Efiadsg is now that
that on ensetem paum a building unit with the time
shalwr the selsh. a. lra. I ntegeb & eht we n & mseaniseh
durch das eisch '& wr active wia
In the bfgens. H. s' $ teIM @is. Syneheamet bar
Räde, r8 * drove an adjustable liockensohei'bet which, a
1 = S allows up to 40 seconds ** The Nooken Ueser
Nocke: aseheibe offers a two: ridgeu in the addition
Rabel * whose Lagexpw * t at the same time lasov £ Ur den Anke: v one
tH.'BM'ta'ttt.MSK, jWJhjtiMt! M &, jAwAtti &'StWM * <MO'.g <SJtAM.A MM Ob. Eb &. 'A AM
Rlaia Mt a da. Singiffaask g: gS @ ylgea. ds
llebeler, de two likro contacts operated. The Nik: rokonttikte are like that
gaaeha & aj6 at Bätgaag d Xents & e who won
Active contacts for Verbaehs in-eder aussalt w @ rd @ &
while the second contact switches off the voltage to the Sjncbxomotor
= d Eleichze-Itig the relay to $ pa = uus sets *
This state is maintained until the switch-on contact
of the entire device below: rbroen-nen is t = d the relay aleda = ötfnet *
Jt i f'8. 3? daa BHehae'ore Sealtspiel di Berseaf
howe 3? stl%
The execution of the actuating lever between Nockexisch-eibe and
Contacts, where the armature of the relay is applied
does not end with the present version. It can be
The Noakensheibe is also equipped with two cams
his $ of which one puts on the anchor "and the other to the
an eipian 4i idn at the Mase? efindha. Wed & re
w et okenseheße mw Gk
will.